الرئيسية / ?Masters, Are You Going To Imprison My Sister / الفصل 39
كان اليوم الرابع الذي سمعت فيه خبر عودة المرأة التي تم نقلها إلى القصر في حالة بائسة. لم تر سوى ضوء برتقالي يتسرب من فتحات النوافذ المغطاة بالستائر ليضيء غرفة المعيشة المظلمة.
نظرت ليلى إلى وجه يوريا وقالت.
“لا يمكنني العيش هنا بعد الآن. يجب أن نغادر الآن.”
كان صوتها هادئًا تمامًا، لكن العيون البنية التي التقت بها كانت مليئة بجميع أنواع المشاعر الرطبة والسلبية. كانت ليلى قلقة بشأن جمال يوريا.
كانت خائفة من أن يأخذها الكونت بعيدًا. كانت المرة الأولى.
نظرت ليلى إلى يوريا بتلك العيون.
كانت أختها الكبرى الجميلة دائمًا فخر ليلى. لم تظهر ذلك أبدًا، ولكن كلما نظرت إلى وجه يوريا، كانت تبتسم بابتسامة رضا.
عندما قال القرويون أن أجمل شيء في هذا العقار هو يوريا، شخروا كما لو كان ذلك طبيعيًا. كما أنها تقول أنها جميلة وممتعة للتزيين، فهي غالبًا ما تختار الملابس التي تناسب يوريا أو تصنع تسريحات شعر مختلفة من خلال العبث بشعرها.
لذا فإن يوريا تحب وجهها. وحقيقة أنها تمشط شعرها بعناية كل يوم هي أنها تهتم قليلاً بما قد يكون على وجهها. كلما رأت ابتسامة أختها الراضية على وجهها، كانت مثل نجمة. لأنني أردت أن أرى العيون المتلألئة. من الجيد أن تكون فخوراً بشخص ما. وخاصة عندما يكون هذا الشخص محبوبًا، فإن الفرح يتضاعف. ولكن الآن، هذا الجمال يثير فقط المشاعر السلبية في ليلى.
نعم، هذا صحيح.
“لقد أصبحت قلق هذا الطفل.”
إنه أمر محزن للغاية، احتضنت يوريا ليلى بين ذراعيها وهمست.
“نعم، لنذهب.”
مثل أختها، أدرك الناس خطورة الموقف.
حاول الكثيرون مغادرة العقار.
بأمر الكونت، استولى الجنود على أولئك الذين كانوا يحاولون مغادرة المنطقة واستخدموا العنف، لكنهم فتحوا الباب سراً إذا أعطينا الكثير من المال.
كان المال عبئًا على الناس العاديين في المنطقة، وفي بعض الحالات أخذ الجنود المال فقط وسمحوا لنا، لذلك لم يتمكن معظم الناس من مغادرة المنطقة.
إذا كنا محظوظين، يمكننا الصعود إلى العربة العلوية في العقار والخروج، لكن كان هناك عدد قليل فقط. لم يكن هناك أخوات في الأقلية.
يتم سجن الناس في العقار كما لو كانوا يفعلون أشياء سيئة، ويتم نقل النساء إلى القصور.
ازدادت مخاوف ليلى سوءًا يومًا بعد يوم. تحاول ألا تظهر ذلك، ولكن عندما ترى أنها لا تستطيع النوم في وقت متأخر من الليل أو موقفها تجاه يوريا المفرطة في الحماية، لا يسعها إلا أن تلاحظ ذلك.
كانت يوريا أيضًا قلقة عليها. كانت قلقة من أن يتم سجنها في العقار وأن يتم القبض عليها أو على أختها الجميلة من قبل الكونت، لكن ليلى كانت أكثر من قلق. كان ذلك لأنها كانت تعود إلى المنزل في وقت متأخر من الليل منذ يوم ما.
لقد تجاوزت الساعة الثانية عشرة بالفعل، وكان الجزء الخارجي من النافذة مصبوغًا بظلام دامس. مستلقية على سريرها، أدارت يوريا رأسها لتلقي نظرة على المكان الذي يجب أن ترقد فيه أختها. مسحت بلطف المكان الفارغ بيدها ورفعت الجزء العلوي من جسدها.
تركت يوريا غرفتها كما هي ونزلت إلى الطابق الأول. جلست على الأريكة في غرفة المعيشة ونظرت إلى الباب الأمامي. لم يظهر الباب أي علامة على الفتح.
صنعت شايًا لشخصين، ووضعته على الطاولة الصغيرة بجوار الأريكة، وبقيت هناك لفترة.
بينما ينتشر البخار الكثيف المتدفق من الكوب في الهواء ويبرد الشاي، ينفتح الباب.
عندما دخلت ليلى إلى المنزل، وجدت يوريا، التي كان وجهها يبدو متعبًا بعض الشيء، ودحرجت عينيها.
“لم تنم؟”
“نعم، لم أستطع النوم….”
“يجب أن تنامي جيدًا. حينها ستكبرين”
ضحكت يوريا بهدوء. كان عليها أن تضحك عندما قالت أختها الأصغر، التي كانت أصغر منها كثيرًا، ذلك. ابتسمت هكذا لبعض الوقت، ثم نظرت إلى الكوب الذي كنت أحمله. فجأة، اختفت الابتسامة.
“توقفي عن المزاح. لماذا أتيت متأخرة جدًا؟ ماذا تفعلين بالخارج؟ لم أستطع النوم لأنني كنت قلقة.”
لقد تحدثنا عن هذه القضية من قبل.
بدلاً من إجراء محادثة، سيكون من الأدق أن نقول إن يوريا تحدثت عنها فقط.
لم تستطع تحمل الأمر لأنها كانت قلقة، اعتقدت أنه يجب أن يكون هناك سبب لتصرفها بهذه الطريقة. لذا سألت يوريا ليلى، التي جاءت في وقت متأخر من الليل، عما كانت تفعله بالخارج، لكنها لم تخبرها. لقد تأخرت، لذا نامت على ظهر يوريا وأرسلتها إلى غرفة النوم.
هل تفكرين في المرور بهذا مرة أخرى؟
رفعت يوريا رأسها. نظرت إليها ليلى بوجهها المتأمل. ثم ابتسمت ومسحت شعر يوريا.
“أنا آسفة لجعلك تقلقين. لكن حقًا، لم يكن الأمر مهمًا.”
“أخبريني إذا لم يكن الأمر شيئًا خاصًا.”
“لقد أعطيت المال لجنود الكونت. قال إنه سيساعدنا على الخروج من العقار عاجلاً أم آجلاً. هل أنت بخير؟”
“… ماذا؟ متى…؟”
فتحت يوريا فمها مندهشة.
“لقد أعطيت المال للجندي؟ هل كان لدينا هذا القدر من المال؟ من أين حصلت على المال؟ لا، كم أعطيته؟”
كان المال تحت سيطرة ليلى بالكامل. لذلك لم تكن يوريا تعرف مقدار المال الذي لديها.
هتفت ليلى أنها يجب أن تدخر أغراضها، كما قالت، ولم تفكر إلا في أنهم فقراء للغاية. بدت ليلى غير راغبة في التعليق على أموالها.
“… لن تخبرني مرة أخرى.”
كانت يوريا تكتم تنهدها، وقررت أن تسأل شيئًا آخر.
“… هل أنت بخير؟ ماذا لو تظاهر الجندي بالجهل بالمال فقط…؟ لقد قلت إن العم توم تعرض للاحتيال أيضًا في المرة الأخيرة.”
“لا بأس. إنه شخص يمكنك الوثوق به.”
“… ليلى إذا قلت ذلك….”
“الآن، دعنا نتوقف عن الحديث عن هذا النوع من الصداع وننام. “أنا متعبة ونعسة أيضًا.”
“أنا…”
أريد أن أسمع المزيد. أريد أن أعرف المزيد. لكنني لم أكن أعتقد أنها ستخبرني بأكثر من هذا. أغلقت يوريا فمها وحركت قدميها بينما قادتها أختها. قادت ليلى يوريا إلى غرفة النوم، وغطتها ببطانية.
همست بهدوء بينما كانت ليلى تربت على جسدها، يوريا.
“تصبحين على خير.”
صوت مثل هذا يبدو مستاءً إلى حد ما.
في اليوم التالي، التقت يوريا بليلا، التي ذهبت إلى العمل كالمعتاد.
ارتدت ليلى حذائها ونقرت بقدميها على الأرض عدة مرات. وبينما أدارت مقبض الباب الأمامي، استدارت خلفها ونظرت إلى يوريا. وأعطتني النصيحة كالمعتاد.
“يوري، لا تخرجي من المنزل أبدًا.”
“… نعم.”
“تظاهرت وكأنك لم تسمعي عندما طرق أحدهم الباب، حسنًا؟”
“نعم، فهمت.”
عندما تم الكشف عن فظائع الكونت، بدأت ليلى في حبس يوريا في المنزل.
في حالة لفت انتباه الكونت، تم سحب الستائر على نوافذ المنزل وإغلاق الأبواب.
كما مُنعت من العمل، وكان من الصعب عليها أيضًا المشي في الهواء النقي. عندما سمعت ليلى جارتها تحكي لها قصتها بأن يوريا خرجت، استدارت بشكل رهيب وطردتها.
على الرغم من أنها وجدت الأمر محبطًا للغاية، إلا أنها كانت تعلم أنها كانت قلقة عليها، لذلك لم يكن لديها خيار سوى طاعتها.
نظرت يوريا إلى ظهر ليلى وهي على وشك المغادرة، وأمسكت بحاشية ثوبها.
“… ليلى، هل يمكنك البقاء في المنزل معي أيضًا؟ يبدو أنك تعتقدين أن الكونت سيلاحقني فقط، لكنك… قد تكونين الهدف. ماذا لو أخذك ذلك الشخص إلى القصر؟ أنا خائفة جدًا.”
أمسكت ليلى بيد يوريا وسحبتها.
“لا بأس. لا داعي للقلق. “إذا التقينا يومًا ما، سأهرب. أنت تعلم أنني سريعة. علاوة على ذلك، أنت تستريح أيضًا، وبدوني، من يكسب المال؟”
“… ومع ذلك….”
“أنا بخير.”
“… حسنًا.”
تمتمت يوريا، وهي تعبث بيدها الساقطة.
“… إذن، هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة؟ سنغادر هذه المنطقة قريبًا، أليس كذلك؟ للخروج من المنطقة، يجب أن تكون مستعدًا. هل أحزم بعض الأشياء مسبقًا؟ إن لم يكن….”
“يوري.”
ابتسمت ليلى بهدوء.
“ليس عليك فعل أي شيء. سأعتني بكل شيء.”
أحدث الباب القديم ضوضاء صغيرة وانفتح الباب الأمامي. دخلت ليلى من الباب، وبدأ الباب ينغلق ببطء مرة أخرى. اختفى الضوء الذي تسرب من الفجوة تدريجيًا، وابتلع الظل يوريا.
“… أعلم… أنك لست بحاجة إلى مساعدتي…”
يوريا تعرف. لو كانت ليلى، لكانت قادرة على فعل أي شيء بمفردها. بينما كانت يوريا عالقة داخل المنزل، ألم تجد طريقة للهروب من العقار؟
“ربما لا أكون أكثر من مجرد مصدر قلق بالنسبة لليلى أو عبء يجب الاعتناء به.”
لماذا تشعر بالوحدة على الرغم من أنها تعلم ذلك؟ لماذا تتمنى لو كان بإمكانها الاعتماد عليها ولو قليلاً، وأن تطلب المساعدة؟
ليس من الصواب أن تشعر بالإحباط من أختها التي يمكن الوثوق بها كثيرًا وتتصرف من أجلها.
“هاها…”
بعد النظر إلى الباب لفترة، تنهدت يوريا وصعدت إلى الغرفة. قالت إنها لا تحتاج إلى مساعدة، ولكن في حالة عدم معرفتها، أحضرت يوريا حقيبة ووضعت ملابسها في خزانتها.
ثم سمع صوت شخص يطرق الباب. فوجئت يوريا، فقامت بطي ملابسها ووقفت بيدها لفتحه.
“… من هذا؟”
وضعت ملابسها المطوية على السرير ونزلت إلى الطابق الأول. ارتجف الباب مثل المجنون بضربة قوية.
كان من الصعب فتح الباب للترحيب بهم.
“من أنت بحق الجحيم؟ من يطرق الباب بهذه الطريقة؟ لا يمكن….”
شعرت بعدم الارتياح. رفعت يوريا ستائرها برفق ونظرت إلى المناظر الطبيعية بالخارج. كان الكونت نيجور برفقة رجلين أو ثلاثة، يتبع مساعدها.
“هل هذا منزل يوريا هانسون؟”
“نعم، هو كذلك.”
“أفتقد نظرتها السريعة.”
خلال ذلك الوقت، لم يبحث الكونت عن يوريا أبدًا. كانت مطمئنة إلى أنه ربما لا يبحث عنها.
لا، اعتقدت أنه لن يأتي إلي على الأقل حتى غادرت العقار مع ليلى.
أدركت يوريا اليوم أن أفكارها كانت خاطئة. يرتجف جسدها من الخوف.
“اختبئي، اختبئي… أين تختبئين؟”
أغلقت يوريا الستائر بسرعة ووجدت مكانًا للاختباء على عجل.
“افتحي الباب الآن.”
“سيدي، يبدو أنه لا يوجد أحد في المنزل الآن.”
“لا يهم على أية حال. افتحه. إذا انتظرت داخل المنزل، ستعود.”
بانج—
بينما مرت بغرفة المعيشة وحاولت الصعود إلى الطابق الثاني، أحدثوا ضوضاء عالية وتحطم الباب. عندما التفتت يوريا، رأت الباب الذي فُتح بالقوة بركلة على قدم الجندي.
“آه….”
“يجب أن أهرب… لماذا لم يتحرك جسدي؟”
تجمدت ولم تتمكن من الحركة حتى دفع الكونت نيجور الجندي بعيدًا ودخل المنزل.
“ماذا؟ لقد كنت هنا. أنت عاهرة غير محترمة. لقد طرقنا الباب ولم تفتحيه.”
اقترب الكونت منها وأمسك وجه يوريا. ركض عبر وجهها وكأنه يقيّم وجهها. بينما كانت أصابعه السميكة تفرك ذقنها، شعرت يوريا بقشعريرة في جميع أنحاء جسدها. “الشعور بالرطوبة ودرجة الحرارة الفاترة على بشرتها غير سار.
لا أعلم إن كان ذلك بسبب العرق الذي يتصبب من يديه، أو بسبب الشعور السيئ الذي تشعر به من شيء تافه.
هممم، لف الكونت زوايا شفتيها.
“نعم، إنها جميلة. كانت الشائعات صحيحة.”
“……”
“الشائعة هي أن فتاة تدعى يوريا هانسون هي الأجمل في هذا العقار.”
كانت يوريا جميلة. إذا كان علي اختيار واحدة من أجمل النساء في عقار نيجور، فسيختارها الجميع. مثل الخزف الناعم، البشرة الخالية من العيوب بيضاء كما لو أنها لم تتعرض للشمس أبدًا. شعرها البني الشاحب يرفرف مثل الحرير، وعيناها الزرقاوان تتألقان مثل السماء. لذلك، لا توجد طريقة لعدم استهداف الكونت نيجور لها. كان من الغريب أنه لم يأت لرؤية يوريا حتى الآن.
إذن لماذا لم يأت لرؤية يوريا؟ إذا كان يحب الفتيات، إذا كان يحب الأشياء الجميلة، ألا ينبغي له أن يكون أول من يأتي لرؤيتها؟ في اللحظة التي التقت فيها بعيني الكونت الزرقاوين، أدركت السبب.
ربما يكون الأمر أشبه بتناول الجزء الأكثر لذة للنهاية. إنه أشبه بالانتظار لفترة طويلة لتناول الفراولة الوحيدة فوق الكعكة.
قال الكونت في أمر.
“تعال إلى قصري الليلة.”
أدار مساعد الكونت، الذي كان يقف خلفه، رأسه إلى الجانب وكأنه يحاول تجاهل المشهد أمامه.