الرئيسية / ?Masters, Are You Going To Imprison My Sister / الفصل 5
ارتجفت أختي وكأنها فعلت شيئًا خاطئًا.
“كنت على وشك إخراج كتاب و… أسقطته عن طريق الخطأ. لو لم يحميني السيد آرثر، لربما أصبت بجروح خطيرة.”
رفعت رأسي ونظرت إلى وجهي أختي وآرثر بالتناوب.
سقطت الكتب على رأس أختي، وسحبها آرثر على عجل نحوه، وحجب الكتب بذراعه. إذن هذا ما حدث؟ الحمد إلهي… أنه لم يكن شيئًا كنت أتخيله.
تنهدت بارتياح. على الرغم من أنهم بدوا بخير، إلا أن الرجال كانوا تجسيدًا للهوس والمخططات الماكرة.
ربما كنت تحاول كسب بعض النقاط بحمايتها! لقد طلبت من أمينة المكتبة إسقاط الكتب حتى تتمكن من التظاهر بإنقاذها، أليس كذلك؟!
تنهد آرثر.
“بفضلك، تم اتساخ الكتب الثمينة.”
“أختي ارتكبت للتو خطأً صغيرًا…”
ليس الأمر وكأن الأشخاص الذين لديهم الكثير من المال لا يمكنهم استبدال الكتب.
ربما لأنه سمع ذلك على الرغم من أنني تمتمت بهدوء، حدق آرثر في بنظرة شرسة.
“ماذا؟”
… أوبس.
“هاه؟ ماذا قلت…؟”
ماذا قلت؟ أغلقت فمي ووقفت ساكنًا.
هززت كتفي واختبأت خلف إيزلي. انتظر، لماذا اختبأت خلفه؟! هذا الرجل خطير أيضًا.
عندما رأني إيزلي أختبئ، أطلق ضحكة. عندما سمعت ذلك، خرجت على الفور من الخلف ووقفت بفخر وشموخ.
تأوه آرثر وأدار رأسه. التقط أحد الكتب التي سقطت على الأرض وسلّمها لأختي.
“هل هذا هو الكتاب الذي كنت تبحثين عنه؟ خذيه واخرجي.”
كان كتابًا بعنوان “واجبات الأرستقراطيين” وما إلى ذلك.
هل هذا هو الكتاب الذي طلبه أوسيس؟ لا أعرف لماذا يقرأ الناس كتابًا يبدو مملًا للغاية. لا أستطيع حتى فهم نفسية الإخوة الثلاثة الذين اختطفوا وسجنوا أختي الكبرى في المقام الأول.
عند رؤية ذلك السيد الفخور يلتقط الكتاب بنفسه، يبدو أنه كان يحمل بعض المشاعر الطيبة لأختي.
“شكرًا لك.”
ابتسمت أختي وأخذت الكتاب. فجأة أصبح وجه آرثر فارغًا، وحدقت إيزلي في أختي بوجه مليء بالاهتمام.
هذا هو… موقف “أنا مفتون بابتسامتك”!
وفقًا للسرد في سر قصر الورد، كلما رأوا الابتسامة الرائعة لأختي الكبرى الجميلة، تنبض قلوب الرجال مثل المجانين. بمعرفة هذه التفاصيل، لم أستطع ترك هذا الموقف كما هو. لقد أسقطت عمدًا بعض الكتب بجانبي على الأرض.
“أوه، لقد كان خطئي. أنا آسف.”
بعد سماع الضوضاء العالية، عاد الاثنان فجأة إلى رشدهما. جمعت الكتب المقلوبة بعنف وسحبت ذراع أختي.
“أختي، لنذهب الآن.”
“حسنًا.”
أومأت أختي برأسها وحيت آرثر. كنت أفكر أيضًا في توديع السيدين والمغادرة، لكن إيزلي أمسكت برقبتي مرة أخرى ولم تتركني.
“إلى أين أنت ذاهبة؟”
“الآن بعد أن أعدت الكتاب، يجب أن أعود إلى العمل…”
“لقد أمسكت بك لذا يجب معاقبتك الآن.”
“…معاقبة حمقاء؟”
ما هذا؟ لم يكن هناك أي ذكر للعقاب! توسعت عيني في دهشة ونظرت إلى إيزلي.
“ألم أقل أنني لن أتركك بسهولة إذا أمسكت بك بهذه السرعة؟”
انتظر لحظة، أيها الوغد. هذا موقف لا مفر منه. لا يمكن التلفظ بأي أعذار. بغض النظر عما أقوله، سيجبرني على العقاب.
عندما بدأت بالبكاء دون أن أدرك ذلك، ربتت أختي على ظهري. ثم قالت، “لا بأس، اهدأ”. هدأت.
“ما هي العقوبة…؟”
“سأخبرك عندما تأتي إلى صالة الألعاب الرياضية غدًا. حسنًا، أراك هناك حوالي الساعة السادسة؟”
السادسة! هذا هو نفس الوقت الذي بالكاد كنت أستطيع فيه الاستيقاظ بمفردي إلا إذا أيقظتني أختي بنفسها.
إنه إنسان أناني حقًا. عندما تذوقت شعور اليأس، سمعت تنهدًا عميقًا من خلفه.
“لا أريد أن تكون المكتبة صاخبة بعد الآن، لذا فليخرج الجميع.”
كما قال آرثر، أخرج كتابًا من رف الكتب بجانبه وابتعد.
نعم، هذا صحيح. ابتعد. لا أنوي مواجهة آرثر بعد الآن.
تمتم إيزلي، “يا له من لقيط لطيف”، وسحبتنا خارج المكتبة.
لقد تم جرّي بعيدًا مثل العبد الذي تم القبض عليه أثناء الهرب – تم القبض عليه من مؤخرة رقبتي – وتم مرافقة أختي مثل سيدة نبيلة. يا إلهي، هذا الرجل أحمق.
فكرت في نفسي أنه ليس من السيئ مرافقتها بشكل لطيف، لكنني لم أحب الطريقة التي وضع بها يده على كتف أختي بلا مبالاة. سحبت أختي نحوي، وحررتها من يدي إيزلي. عبس حاجبيه وكأنه غير راضٍ.
ماذا، ماذا، ماذا تنظر؟ لكن نظرتي غرقت في الأرض بخجل.
لحسن الحظ، ابتعدت إيزلي دون أن يلاحظها أحد. كان من حسن الحظ أنه لم يكن متمسكًا بها بعناد. أخيرًا، لم يتبق سوى نحن الاثنان!
توجهنا إلى غرفة إيزلي وفي الطريق إلى هناك، سلمت أنا وأختي الكتاب إلى أوسيس. كانت ذراعي أختي تتدلى ذهابًا وإيابًا أثناء سيرها.
وبينما كانت تعقد ذراعيها، عادت نظرة القلق إلى وجهها.
لماذا تنظر إلي بتلك العيون؟
نظرت أختي حولها. هل هذا لأننا بالقرب من المكتبة؟ بدا أن الجميع يركزون على عملهم، ولم يكن أي من الموظفين موجودًا في أي مكان.
“هل لعبت أنت والسيد الشاب لعبة الغميضة؟ هل هذا هو سبب وجودكما معًا؟”
تحدثت بصوت منخفض للغاية، لذا خفضت صوتي بنفس الطريقة وهمست لها.
“نعم… لم أكن أريد ذلك حقًا. لكن السيد الشاب استمر في إخباري باللعب، لذا…”
“…لا، عمل جيد، لالا. من الآن فصاعدًا، يرجى اتباع أي من تعليمات السيد الشاب. لا يجب عليك أبدًا إظهار عدم الإعجاب ويجب أن تلتزم الصمت. كما قلت في المرة السابقة… هذا لأن هذه ليست المدينة التي اعتدنا أن نعيش فيها.”
قبل أن تعود ذاكرتي، كان لدي تاريخ من إثارة ضجة أمام إيزلي، قائلًا، “لماذا تلعب مثل هذه المقلب؟” و”سيدي الصغير، أنت حقير جدًا”.
… دعنا نبقي هذا سرًا عن أختي.
“بالطبع، إذا حدث لك شيء خطير، يمكنك الهروب على الفور. كما تعلم، من الأفضل عدم معارضة إرادة النبلاء”.
أطلقت أختي تنهيدة.
“أنا قلقة عليك. يبدو أنك تجتذبين انتباه السيد إيزلي”.
“جذب…؟ أختي، إنه فقط السيد يستمتع باللعب معي. اهتمامه الحقيقي هو…”
إنها أنت، أختي! لكن لم أستطع قول هذا، لذا أطلقت تنهيدة قصيرة وكتمت كلماتي.
“لا، لا شيء”.
“اهتمامه الحقيقي هو…؟”
أمالت أختي رأسها. أعني، من يهتم بمن الآن؟
لم يكن اهتمام إيزلي فقط بل كان اهتمام السيدين الشابين الآخرين منصبًا على الأخت.
إنه أمر يجب أن أقلق بشأنه حقًا. في تلك اللحظة، غيرت الأخت الموضوع.
“بالمناسبة، ما نوع العقوبة التي يحاول السيد فرضها عليك؟”
“حسنًا، أنا أيضًا لا أعرف. لا تقلقي يا أختي. لن يهم الأمر.”
“لكنني ما زلت قلقة…”
“ربما يكون الأمر أشبه بإجباري على شرب القهوة الساخنة دفعة واحدة، أو ركل مؤخرة خادمه الحصري. عادة ما أفعل أشياء كهذه.”
في الجزء المتعلق بركل المؤخرة، ضحكت أختي. رؤية ابتسامتها جعلتني أشعر بالسعادة.
وصلنا أمام غرفة أوسيس.
قررت الانتظار عند الباب بينما سلمت أختي الكتاب.
اتكأت على الحائط ونظرت إلى قدمي. لقد بهت لون الأحذية المطلية بالمينا السوداء التي تلقيتها قبل شهر بالفعل وكانت مجعدة تمامًا. عند رؤية ذلك، أدركت أنه قد مر شهر بالفعل منذ أن أتيت إلى هذا القصر.
أنا سعيد لأن أختي لم تسألني عن سبب اتباعي لها. أنا عادة ما ألتزم بها، ولكن ليس إلى هذا الحد. لا أريدها أن تشعر بأي شيء غريب بشأن هذا في المستقبل.
ثم فجأة، لاح ظل فوقي. بمجرد أن رفعت رأسي ورأيت من هو، تجعّد وجهي بشكل رهيب مثل الورق المكوم. كان ذلك لأن هذا الشخص كانت ليمون.
“مرحبًا، ألست مسؤولاً عن تنظيف الرواق والحديقة؟ لماذا لا تعمل وتقف أمام غرفة السيد الشاب؟”
“سأعتني بأعمالي الخاصة. هل هذا شيء يجب أن تهتمي به كثيرًا؟”
عندما رفعت قبضتي وهددتها بها، ارتجفت.
“العمل في نفس المكان مع رجل عصابات مثلك – إنه أمر فظيع. كم هو مزعج.”
“الشعور متبادل.”
هربت ليمون. نعم، هذه فكرة جيدة. لو كانت أطول قليلاً، ربما كنت لكمتك. في المرة القادمة، سألكك أمام السيد الشاب.
فتح الباب وخرجت أختي.
“ماذا حدث؟ سمعت ضوضاء بالخارج.”
“أوه، لا شيء.”
وضعت قبضتي بسرعة وابتسمت لها.
لقد شعرت بالارتياح لسماع أنه لم يحدث شيء آخر مع السيد عندما دخلت لإعطائه الكتاب.
لقد كان المساء بالفعل. جلست بجانب الخادمة الرئيسية في غرفة الطعام وتظاهرت بالود. ما اكتشفته هو أنها تحب فطيرة التفاح. سأضيف هذا إلى الرشوة في المرة القادمة.
بعد الأكل، ذهبت إلى غرفة إيزلي للتنظيف. لحسن الحظ، لم يكن هناك أحد.
لقد قمت بتنظيف الملابس التي سقطت على الأرض وخرجت. قبل أن أغادر، حتى أنني وجهت بضع لكمات إلى وسادته سراً. إذا تم القبض علي، فمن المحتمل أن يتم توبيخي، ولكن إذا لم يحدث ذلك، فسيكون ذلك مجرد عمل انتقامي لطيف وصغير للتغيير!
عند المرور بالباب الأمامي، وجدت الموظفين يقفون على جانبي باب ضخم. كانت أختي أيضًا من بينهم.
ربما كانوا يرحبون بالدوقة العائدة من العمل. عندما خرجت اليوم، قيل لي أنها ستصل إلى القصر في الساعة التاسعة. استعديت لاستقبالها بأخذ مكاني بين الآخرين.
سرعان ما فتح الباب. دخلت الدوقة القصر مع خادمتها. انحنى جميع الموظفين.
بقدر ما كان لديها أبناء وسيمين، كانت جميلة. كان شعرها ناعمًا وأسودًا حتى الخصر وعيناها حمراوين كالدم. كان جلدها أبيضًا لدرجة أنه بدا شاحبًا.
عندما رأيتها لأول مرة، اعتقدت أنها مصاصة دماء. هذا لأنه بينما يتمتع الأسياد الثلاثة الشباب بجمال بشري، كانت تنضح بجو لا يبدو أنه بشري.
والخبر السار هو أنها بشرية.
كان واضحًا في الرواية أيضًا. استبعدت التفاصيل الجو الغريب الذي أعطته، لكنها بشرية بالتأكيد.
مرت الأحذية اللامعة من الضوء أمام عيني. آه، ظهري يؤلمني. امشي أسرع، دوقة.
قبل أن تتمكن الدوقة من مغادرة الباب الأمامي، سمعت صوت صبي من مكان قريب.
كان الصوت الخافت لآرثر. يبدو أنه ركض مسرعًا عندما سمع أن والدته قد أتت.
آه، بجدية، ألم يكن بإمكانه الانتظار حتى خرجت الدوقة تمامًا من الباب؟ هي، هل تعلم مدى صعوبة ومؤلمة وإزعاج الاستمرار في الانحناء هكذا؟!
“أمي، مرحبًا بك مرة أخرى.”
“نعم.”
“لقد مر وقت طويل – يجب أن نتناول العشاء معًا.”
“لا، لا أستطيع لأنني مشغول. دعنا نفعل ذلك في المرة القادمة.”
رفضته الدوقة ببرود. دائمًا ما يطلب آرثر من الدوقة الخروج لتناول وجبة كل يوم، لكن معظم الإجابات التي يتلقاها تكون لا.
تميل الدوقة إلى تناول الإفطار والغداء والعشاء في المكتب أو في الخارج. بالكاد يمكن رؤيتها تتناولها مع أفراد عائلتها الآخرين.
ولكن مرة أخرى، قد تفكر أنها لا تحتاج إلى الانضمام إلى مكان لتناول وجبة حيث لا يكون الشخص الذي تحبه هناك.
لسبب ما، اعتقدت أن آرثر ربما يبكي الآن. بعد أن مرت الدوقة، رفعت رأسي.
بدلاً من البكاء، كان آرثر يحمل تعبيرًا غاضبًا على وجهه.