الرئيسية / ?Masters, Are You Going To Imprison My Sister / الفصل 62
“… الآن كل ما تبقى هو إيزلي.”
أنا سعيد لأن الأمور سارت بسلاسة أكثر مما كان متوقعًا. بدا الأمر وكأن مستقبلًا سعيدًا مع يوريا كان يتلألأ بالفعل أمام عينيها. هدأت قلبي المتحمس بالقوة.
لا تدع عقلك يفلت من بين يديك حتى ينتهي الأمر. هل تتذكر عندما فقدت والديك؟ ألم يحدث الحادث بينما كنت تحرص على حماية الاثنين؟ لن يحدث هذا أبدًا هذه المرة.
لقد اتخذت قراري واتجهت نحو غرفة إيزلي.
عندما وصلت إلى المكان الذي أردته، طرقت الباب بعناية. لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا، لكنني لم أكن أعرف ما إذا كان إيزلي في الغرفة أم لا. لأنه مؤخرًا يبدو وكأنه شخص يفعل كل ما في وسعه لتجنبي. وكما هو متوقع، لم يكن هناك صوت قادم من خلف الباب. بذكاء، طرقت مرة أخرى.
“سيدي، هل أنت بالداخل؟”
لم يرد أي صوت. كان المكان هادئًا فقط. أين هو؟ أعتقد أنني سأضطر إلى سؤال الموظفين عن مكان وجود إيزلي. بينما كنت على وشك الالتفاف والمغادرة، سمعت فجأة الباب يُفتح خلفي. عندما التفت برأسي مرة أخرى، رأيت شكل إيزلي.
“ليلى…؟”
على عكس آخر مرة رأيته فيها في الحديقة، كان يرتدي ملابس فضفاضة. شعر مجعد غير مرتب، قميص أبيض، بنطال أسود… بدا كما هو المعتاد. نظر إلي بنظرة مرتبكة.
“لماذا أنت هنا…؟ ما الأمر؟ اعتقدت أنك لن ترغب في مقابلتي…”
“أريد التحدث إلى السيد.”
“…”
“هل يمكنك السماح لي بالدخول؟”
“….آه.”
عند كلماتي، فتحت إيزلي الباب بسرعة وتنحت جانبًا. أومأت برأسي وشكرته ودخلت.
قادني إلى الطاولة بالقرب من النافذة. عندما جلست أولاً، رفع إيزلي رأسه وجلس أمامي.
نظرت إلى وجه إيزلي، وأنا أفكر في كيفية طرح القصة المتعلقة بالدوق. ترددت وكأنني أريد أن أقول شيئًا.
لا أقصد أن أسألك إذا كان لديك أي شيء لتقوله بلطف. تمامًا كما كنت على وشك تجاهل أفعاله والعبور، سقط إيزلي على ركبتيه.
لقد كان تصرفًا مفاجئًا لدرجة أنني لم أعرف كيف أتصرف.
حاولت إخفاء إحراجي وفتحت فمي.
“سيدي الشاب؟ لماذا أنت؟ فجأة؟”
“لا أعرف ما الذي تريد التحدث عنه. ولكن قبل أن نبدأ، يجب أن أقول هذا.”
“… نعم؟”
“آسف.”
انحنى برأسه.
“… أنا آسف لأنني قبلتك بالقوة في ذلك اليوم. أنا آسف لتهديدك. آسف… لا تكرهني.”
ما هذا؟ لقد اعتذر، اعتذر؟ هل كانت إيزلي إيمرز بالنسبة لي؟ هذا مستحيل. هذه كذبة. في القصة الأصلية، لم يعتذر إيزلي ليوريا ولو لمرة واحدة. لم يكن يعلم ما الخطأ الذي ارتكبه، لقد أجبر قلبها على ذلك. هل أنظر إلى شيء خاطئ؟ لماذا تفعلين هذا؟ هل فقدت عقلك؟ لم أصدق ذلك، ولم يغير فرك عيني المشهد أمامي. كان راكعًا أمامي ورأسه منحني بعمق. يجب أن أتفاعل مع شيء ما. بعض ردود الفعل… أخذت نفسًا عميقًا وفتحت فمي تجاه إيزلي.
“استيقظي.”
“أنت.. سامحني…؟”
“… من فضلك استيقظي أولاً. كيف يمكن للنبلاء أن يركعوا للعامة؟”
“إذا سامحتني، يمكنني أن أركع على ركبتي.”
“توقفي…! سلوكك يجعلني في ورطة. في هذه الحالة، لا يمكننا إجراء محادثة مناسبة. هل يمكنك الجلوس من فضلك؟”
قال إنه سيبقى هكذا حتى أقول له إنني أسامحه. لقد سئمت من إيزلي، وأعلنت الهزيمة أولاً.
“إذن، من فضلك استمع إلى الموقف. أنا هنا اليوم من أجل ذلك. في اليوم الذي أجبرتني فيه على التقبيل، اعترف لي المعلم. أردت أن أعطيك إجابة على اعترافي.”
رفع إيزلي رأسه ونظر إلي.
“لا يمكنني قبول اعتراف المعلم.”
“هل هذا بسبب ما فعلته في ذلك اليوم؟ أم لا… فقط لأنني أكرهك؟”
“لا، الأمر ليس كذلك. إنه يقول إنني لا أستطيع قبول اعتراف شخص لا يحبني حتى.”
قلت نفس الشيء لأوسس. أنت تفكر فقط في أنك تحبني. ترى الشخص الذي تحبه ينعكس علي، والشخص الذي تحبه حقًا هو الدوق. عندما انتهيت من التحدث، أغلقت فمي ونظرت إلى وجهه. أظلم وجه إيزلي. هل أنت مرتبك مثل آرثر، أم أنك ستكون غير أمين وغاضبًا مثل أوسيس؟ ومع ذلك، فقد أظهر رد فعل غير متوقع.
عض إيزلي شفتيه ونظر إلي بنظرة كما لو كان قد أصيب بأذى. كانت عيناه حمراء دامعة. لكن الدموع لا تسيل.
“… لماذا تتحدث هكذا؟ أنا أحبك. لم أرك قط بديلاً لأمي. إذا كنت لا تحبني، يمكنك فقط أن تقول لا…! هل عليك أن تنكر قلبي بهذه الطريقة؟”
ما الذي تتحدث عنه؟ هل تقول أنك تحبني حقًا؟ لا يمكن أن يكون كذلك. قد يرون الآخرين كبدائل لأمهاتهم، لكنهم لا يستطيعون أن يحبوا الآخرين حقًا. أشعر بالدوار عندما يتكرر السلوك غير المفهوم.
أن يكون لدي صداع. أضع جبهتي على جبهتي وأطلق تنهيدة صغيرة. من الواضح أن إيزلي أساء فهم مشاعره.
“حتى لو كنت تحبني حقًا، لا يمكنني قبول ذلك. لأنني…”
رفعت رأسي ونظرت في عينيه.
“لأنني خائفة من السيد.”
الخوف والاشمئزاز عاطفتان وثيقتا الصلة. غالبًا ما يخطئ الناس في الخلط بين الخوف والكراهية والكراهية. اعتقدت أنني أكرهه، لكنني لم أفعل. “بالتحديد، كنت خائفًا من إيزلي. أخشى أن يؤذي يوريا مثل الأصل. أخشى أن يقتلني لأنني أعترض طريقي. مثل الكونت نيجور، سيستخدم قوته لاضطهادنا.
لا أعرف كيف سيخرج الآن، لكن إذا كنت سأخبر قلبي دون كذب، فسيكون كذلك.
“هل أنت خائف؟ أنا؟”
اتسعت عينا إيزلي وكأنه سمع إجابة غير متوقعة.
“نعم… أنت مخيف.”
“لماذا أنت خائف؟”
“لأنك نبيل. يمكن للنبيل أن يفعل بي أي شيء إذا وضع عقله في ذلك. مثل الكونت نيجور، فإن اختطاف يوريا وتهديدي، أو سجني في زنزانة، سينجح معك.”
“لا…”
“أنا أيضًا خائف لأنك أقوى مني. إذا حاول السيد إسقاطي بالقوة، سأكون عاجزًا.”
“لأدفعك للأسفل…؟”
أمسك إيزلي بيدي، وبدا وكأنه على وشك البكاء. لم يبدو أنه يمسكها بقوة، لكن قبضته كانت قوية جدًا.
“لا، ليس كذلك. لن أفعل ذلك. أنا لست من هذا النوع من الأشخاص. لا أزعجك مثل الشخص الذي تتحدث عنه! حقًا!”
كذبة.
“نعم. أنا أعلم.”
أنت لست من هذا النوع من الأشخاص. أنت وإخوتك، أتذكر بوضوح كيف حطمتم يوريا بهذه الطريقة في الأصل.
“لكن هذا يخيفني نوعًا ما. إذا اعترف لي سيد لديه القدرة على حبسي والتحكم بي في أي وقت وقال إنني أشعر بالحب بعد تلقي الاعتراف، فهل يكون هذا حبًا حقيقيًا؟ أم أنني أفكر فقط في أنني في حالة حب لأنني خائف منك؟ إنه أمر مخيف ألا أعرف ذلك.”
أخذت نفسًا عميقًا صغيرًا ثم تابعت.
“أنا خائف من السيد. “كل ما لديك يخيفني.”
كان لدى إيزلي إيمرز الكثير. حتى لو كنت أحبه، فهو شخص يصعب أن تحبه.
“ثم طلبت مني ألا أترك القصر. إذا كنت تحبني حقًا، من فضلك لا تطلب مني أن أفعل ذلك. بالنسبة لي، يبدو هذا وكأنه أمر، وليس طلبًا. من فضلك لا تمسك بي بهذه الطريقة. بالنسبة لي… الأمر أشبه بالإجبار على الذهاب إلى السجن. من فضلك لا تقل أنني أحبك. حبك ثقيل وثقيل للغاية بالنسبة لي. من فضلك تفهم مشاعري بعدم امتلاك أي شيء وعدم امتلاك القوة لحماية ما لدي.”
“أنا….”
تواصلت معه بالعين وتحدثت بقوة.
“هل يمكنك من فضلك؟”
فتح إيزلي فمه كما لو كان لديه شيء ليقوله، لكنه لم يستطع أن ينطق بكلمة.
“… نعم.”
أطلق موافقته بهدوء، ثم أطلق يدي برفق.
“شكرًا.”
بهذا، انتهى الأمر.
نهضت وسرت نحو الباب.
لقد انتهى الأمر.
ظننت أن الأمر قد انتهى… لماذا أنظر إلى الوراء؟
لا أعرف لماذا توقفت عن الإمساك بمقبض الباب، أو لماذا استدرت ونظرت إلى إيزلي. ربما كان في وقت ما يمسك بكاحلي بسبب الذكريات السارة معه.
عندما استدرت، كان إيزلي ينظر إلي بنظرة جرح على وجهه. ثم، عندما التقت عيناي بعينيه، هز رأسه عاجزًا. فجأة شعرت بتعاطف لم أكن أتخيل أبدًا أنني سأشعر به. بدأ وجهه، أفعاله، وكل شيء فيه في إيقاظ الشعور بالذنب الذي كان مثقلًا بالخوف والقلق من فقدان عائلتي. كان إيزلي مثيرًا للشفقة. كل حركة قام بها كانت مثيرة للشفقة. أوه، لم أكن أريده أن يشعر بهذه الطريقة.
وبينما كان الشعور بالذنب يثقل علي، تسارع قلبي وارتجفت يداي. بدأ الأمر يؤلمني عندما رأيت إيزلي. سرعان ما استدرت وركزت نظري على الباب.
هل كنت جادًا؟ هل كان يجب علي أن أقول أن الأمر كان مخيفًا؟ ألا يجب أن يُقبل اعتذاري على الأقل؟ كنت خائفًا من أن يسجن إيزلي يوريا ويقتلني. لكن هذا ما حدث في القصة الأصلية، وفي الواقع لم يفعل أي شيء بعد. هل من الصواب أن أصف إيزلي بالقاتل أو الوحش ثم أشوه سمعته؟ هل من الصواب أن أؤذي إيزلي بالاعتقاد بأن الرواية هي شخصيته الحقيقية؟
“… لا.”
هذا ليس صحيحا. أنا أعلم ذلك أيضًا.
على الرغم من أنك تعلم أن هناك أشياء لا يمكنك فعلها. حتى لو أذيته، كنت أتمنى ألا يتأذى يوريا. لأن يوريا أغلى من إيزلي بعدة مرات ومئات المرات وآلاف المرات.
من يستطيع أن يقول إنني شخص سيء بسبب هذا؟ هل يمكن لأي شخص أن يرمي حجرًا علي؟ لن يتمكن أحد من ذلك بعد كل شيء، أليس كل البشر أنانيين؟ أنا إنسان يمكنني أن أفعل أي شيء لحماية نفسي. نعم، يعيش الجميع بهذه الطريقة. لذلك أريد أن أعتقد أنني لست الوحيد السيئ.
لا أريد أن أشعر بالذنب.
لا أريد أن أشعر بالأسف. لذلك…
أنا لست سيئًا
أنا على حق.
لا بد أنني على حق
“سيدي الشاب.”
“……”
“سأغفر لك كل الأفعال العنيفة التي قام بها سيدي معي. توقف عن ذلك الآن. من الصعب أن أراك تركع هكذا.”
لذلك قررت أن أسامح إيزلي.
أنا أسامحك لذا، أرجوك أن تفهم أنه ليس لدي خيار سوى أن أكون هكذا.
بقلب أناني للغاية.
غادرت غرفة إيزلي وأنا أقول آخر كلمات الاعتذار.