الرئيسية / ?Masters, Are You Going To Imprison My Sister / الفصل 70
“صباح الخير ليلى.”
حالما غادرت المنزل، كانت باقة من الزهور مرفوعة أمامي. نظرت إلى وجه الرجل الذي سلمها لي ذات مرة مع باقة من الزهور. شعر داكن مشوه، وعيون حمراء، وبشرة نحاسية مدبوغة بشكل جميل… كان الرجل أمامي يتمتع بوجه جميل لدرجة أن الإعجاب خرج منه. لكن كل ما خرج من فمي هو تنهد عميق.
“… نعم، صباح الخير.”
إنه هو اليوم، إيزلي إيمرز.
عند استلام الباقة، ابتسم إيزلي، كاشفًا عن أسنانه. يبدو بريئًا مثل طفل. كان أنفه ووجنتاه ملطختين باللون الأحمر وكأنه كان يقف في الخارج لفترة طويلة. لا يزال منتصف الشتاء، لذا فلا بد أنه كان من الصعب جدًا أن يكون بالخارج.
“لا داعي حتى لقول أشياء محترمة. أنا من عامة الناس الآن.”
“أشعر براحة أكبر مع الكلمات المحترمة.”
“إذا كنت كذلك.”
هزت إيزلي كتفها.
لقد مر أسبوعان بالفعل منذ أن جاء إلى آريا. لا تعرف مدى دهشتي عندما رأيت إيزلي لأول مرة. لأنني لم أكن أتصور أبدًا أنه سيأتي إلى هنا. في القصة الأصلية، كان الإخوة الثلاثة مهووسين بالشهوة ولم يتمكنوا من مغادرة القصر لبقية حياتهم. لقد تعفنوا هناك فقط، على أمل حب والدتهم.
هل تظهر إيزلي في آريا؟ هل هذا يعني أنها حقيقية؟ لم أستطع إلا أن أشك في عيني.
في اليوم الذي رأيته فيه في المتجر، شعرت بالحرج الشديد لدرجة أنني وقفت وفمي مفتوحًا على مصراعيه وكان إيزلي يبتسم بخجل. بمجرد أن رأته يوريا، التي نزلت إلى الطابق الأول بعد صفها، تيبس جسدها مثلي تمامًا. الشخص الوحيد الذي لم يمانع هو ميكايلا.
بطريقة ما، قد لا يكون من المفاجئ أن يأتي إيزلي.
تم بناء هذا العالم على رواية، لكنها لم تكن رواية. كان هذا واقعًا مكونًا من أشخاص أحياء. يتأثر الناس بالأحداث التافهة، ويتغير المستقبل المكون من هؤلاء الأشخاص أيضًا. يمكن أن يتغير إيزلي، الذي اعتقدت أنه الشرير في الرواية، أيضًا.
لأنه كان رجلاً… لأن الجميع يتغيرون.
كانت هذه الحقيقة بمثابة صدمة كبيرة بالنسبة لي. لأنني كنت أعتقد دائمًا أن إيزلي لن يتغير. كنت مقتنعًا بأنه لن يترك القصر أبدًا لبقية حياته مثل الأصل، وأن شخصيته المتغطرسة والأنانية في التضحية بالآخرين من أجل نفسه لن تتغير على الإطلاق.
وجود إيزلي هنا يعني أن شيئًا ما قد تغير. ما الذي جعله يتغير؟ ربما أنا. هل التغييرات التي حدثت له جيدة أم سيئة؟ استقر قلق طفيف في قلبي.
تردد إيزلي عند باب المتجر وقال إنه يريد التحدث معي.
طمأنت يوريا، التي نظرت إلي بعيون قلقة، وخرجت معه. لا عجب… كان ذلك شيئًا يمكنني القيام به لأنني لم أكن أعتقد أن إيزلي سيفعل أي شيء سيئ لي.
في الزقاق حيث بقينا فقط، انحنى إيزلي برأسه لي.
– أنا آسف لوصولي إلى هنا.
كان الغرض من زيارته هو أنا. بفكرة واحدة وهي الرغبة في رؤيتي مرة أخرى، تخلى عن مكانته النبيلة وعائلته وحياته الغنية. توسل إلي إيزلي ألا أخاف، لأنه تخلى عن كل ما كنت أخشاه.
شعرت بالحرج الشديد لرؤيته مرعوبًا من سماع الرفض. لقد تخلصت منهم جميعًا؟ هل هذا الرجل حقًا يا إيزلي؟ لا. الرجل الذي أعرفه كان رجلاً لا يستطيع حتى أن يفعل هذا للآخرين. الشخص الذي يقف أمامي بالفعل لم يكن إيزلي إيميرز الذي أعرفه. كان مجهولاً. كان بإمكاني أن أشعر بحدة أنه قد تغير.
لا، هل تغير إيزلي حقًا؟ هل هو دائمًا هكذا منذ البداية، هل أعمى ظهوره في الرواية ولم أعرف؟ لا أعلم. لم أكن أعلم حقًا.
أحني رأسي خجلاً وذنبًا لأنني كنت أحكم على الآخرين بتهور.
سلمني إيزلي شيئًا يسمى العقد المطلق، قائلًا إنه لن يستخدم العنف أو السلوك المسيء أو الإكراه أبدًا.
– إذا كنت لا تصدقني، يمكنك استخدام هذا.
قال إن العقد المطلق هو قسم سحري يستخدمه النبلاء والملوك لإبرام عقود مهمة. أي شخص يخالف شروط العقد يعاني من معاناة أكثر من الموت. تلقيت عقدًا سلسًا بدون تجعد واحد، وأنا… حينها أدركت أن إيزلي أحبني حقًا.
إنه حب حقيقي.
شعرت وكأن قلبي ينبض بقوة ويسقط على الأرض. لم يكن ذلك لأنني شعرت بالرعب أو الاشمئزاز كما كان من قبل. كان حب إيزلي ثقيلًا لدرجة أنها كانت تختنق. الشخص الذي كان لديه كل شيء منذ ولادته تخلى عن كل ما لديه من أجلي؟ لم أستطع أن أفهم شعور التخلي عن كل شيء آخر فقط للحصول على حب واحد، وشعرت بالتعاطف معه، الذي لم يكن لديه خيار سوى اتخاذ هذا الاختيار.
أخيرًا، جاء عبء العبء مسرعًا. لأنه شعر بأنه مجبر على القول، “لقد تخليت عن كل شيء من أجلك، لذلك يجب أن تقبلني أيضًا”.
لم أستطع قبول إيزلي.
كان هناك الكثير من الأسباب، لكن السبب الأكبر هو أنني لا أملك قلبًا له.
يجب أن أرفض.
أنا لا أحبك. بغض النظر عما تخليت عنه أو ما فعلته من أجلي، فلن يغير ذلك رأيي.
لذلك…
– سيدي الشاب، أنا…
– أعطني فرصة. سأحاول.
لم أستطع رفض إيزلي.
ما فعله لم يغير رأيي، ولكن كان ذلك لأنه زرع مشاعر جديدة في أعماق قلبي. كان اسمها الشفقة. شعرت بالأسف على إيزلي. أشعر بالأسف عليه لأنه تخلى عن كل شيء من أجلي، امرأة لا تقبل قلبه حتى… لم أستطع حتى أن أنطق بكلمة رفض. لو لم أكن أعرف ماضيه، ربما كنت لأقول لا لو لم أكن أعرف أن إيزلي لابد وأن كان مستعدًا لمغادرة القصر.
– حسنًا.
بعد ذلك، كان يحاول الفوز بقلبي بعدة طرق. كان يأتي كل يوم، ويهديني الزهور، أو يطاردني.
ولكن حتى الآن، لم يتغير قلبي.
“ليلى؟”
عندما سمعت صوتًا يناديني، استيقظت.
“نعم؟ لماذا؟”
سأل إيزلي متردد.
“كيف جدولك اليوم؟”
كل كلمة خرجت من فمه كانت حذرة.
في بعض الأحيان كان إيزلي يراقبني خوفًا من أن أكون خائفة منه. في الواقع، لم أعد خائفة منه. لأننا لم نعد نعتقد أن هذا الرجل قد يؤذينا. ومع ذلك، كانت هناك أوقات كنت مترددة فيها في القيام بأشياء في القصر أو لأن الذكريات السيئة كانت متشابكة. كان يوريا يعامله أيضًا بشكل غير رسمي، لكنه كان محرجًا في بعض الأحيان.
قلت وأنا أعبث بباقة الزهور.
“اليوم هو….”
لا أعتقد أن هناك أي شيء عديم الفائدة مثل الزهور. إنها غير صالحة للأكل، وحتى لو تركت للزينة، فسوف تذبل يومًا ما. لكن من الجيد تلقيها كهدية.
“أريد أن أذهب إلى مطعم جديد مع يوريا.”
تم افتتاح مطعم غربي بالقرب من المتجر الذي نديره. قدمت ميكايلا، التي ذهبت إلى مطعم بمفردها لمعرفة مصدر الأموال، مراجعة مفادها أن الطعام كان مذاقه جيدًا. كان آكلًا انتقائيًا. “إنه يأكل ما يشتريه أو يصنعه، لكنه لا يقول إنه لذيذ. “لا بأس” التي قالتها ميكايلا هي نفس “لذيذ”.
“هل هذا مكان جديد بجوار محل الشوكولاتة؟”
“نعم.”
قال إيزلي أنه لا بأس.
“كنت سأذهب إلى ذلك المطعم اليوم أيضًا. هل ترغبين في الذهاب معي؟”
“حسنًا. لدي صديق.”
“هل هذا يعني أنه لا بأس إذا سمحت يوريا بذلك؟”
حسنًا، إذا سمحت يوريا بذلك.
بينما أومأت برأسي، أشرق تعبير إيزلي أكثر. إنه واثق من أنه سيحصل على الإذن.
ثم شعرت بيد تلمس كتفي برفق. نظرت خلفي وهناك يوريا. بدلًا من الفستان البسيط الذي كانت ترتديه دائمًا، غيرت ملابسها إلى زي خارجي رائع، وبدا أنها تتألق أكثر من المعتاد. حيت إيزلي بابتسامة، يوريا.
“مرحبًا، سيدي.”
“لم أعد سيدًا.”
قالت إيزلي بضحكة خبيثة. ثم أضافت يوريا بسرعة أنها تذكرت ما طلب منها أن تناديه باسمها.
“لا! إيزلي. هاها، آسفة لقد مر وقت طويل، لكنني لست معتادة على ذلك.”
“أنا آسفة ماذا… لطالما تم مناداتي بهذا الاسم، لذا لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك. لكن يوريا، إذا كنت آسفة حقًا، يمكنني أن أسامحك. بدلًا من ذلك!”
“نعم؟ بدلًا من ذلك؟”
اتسعت عينا يوريا.
ماذا يفكر هذا الرجل؟ ضيقت عيني وراقبت خروف إيزلي.
“بهذا الشرط، هل يمكنني الذهاب إلى المطعم معك؟ نعم؟”
صفق إيزلي بيديه ونظر إلى يوريا بعيون جادة. لم ترفضه يوريا اللطيفة، ابتسمت وقالت:
“نعم، لنذهب معًا. “سيكون الأمر أكثر متعة مع ثلاثة.”
“شكرًا!”
قال لها شكرًا وأمسك بيد يوريا. ستشعر يوريا بعدم الارتياح. وكما هو متوقع، كانت ابتسامة يوريا محرجة. كان هناك الكثير من الحرج من سلوك إيزلي.
لا يزال غير حذر للغاية. نقرت بلساني وقلت.
“سيدي، يدك.”
“آه!”
أسرع إيزلي في ترك يده. راقبته وهو يعتذر ليوريا، وحك مؤخرة رأسه في حرج. كنت بحاجة إلى القيام بشيء ما بهذه الزهرة قبل الخروج. عندما تم وضع الزهور الجديدة في مزهرية على الطاولة، انسجمت الجديدة والقديمة بشكل جميل. نظرت إليهما بارتياح وخرجت.
على جانب الطريق بعيدًا تمامًا عن المنزل، كانت إيزلي ويوريا يتحدثان. كان الاثنان يتجاذبان أطراف الحديث، وعندما أتيت، تصرفا كما لو أنهما لم يفعلا ذلك أبدًا. حتى لو سألت، لم يكن هناك أي علامة على التحدث معي، لذلك تنهدت ومضيت.
لماذا تفعل ذلك؟
توجهنا نحن الثلاثة إلى المطعم معًا، مائلين رؤوسنا. على طول الطريق، قابلت بعض أطفال الحي، الذين ابتسموا لإيزلي وسألوني إذا كنت ذاهبًا في موعد. ما هو موعدي؟ نظرت إليه وابتسمت.
كانت حقيقة معروفة في جميع أنحاء المدينة أنه قد قطع كل هذه المسافة إلى آريا بحثًا عني. جاء إليّ بباقة من الزهور قائلاً إنه يوم طويل، لكنه لم يستطع معرفة ذلك.
التفت الأطفال حول إيزلي ورفعوا معطفه أو أكمامه. في البداية، حاولت منع الأطفال من الاقتراب من إيزلي بلا خوف على هذا النحو.
إن لم يكن الآن، فقد كان ذات يوم أرستقراطيًا، وربما لا يسمح للعامة بالوقاحة. لكن بشكل غير متوقع، كان إيزلي يتعايش جيدًا مع الأطفال. كان يضحك عليهم كما يفعل الآن، يداعب إبطيه أو يضغط على رأسه. إنه جيد جدًا في التعامل مع الأشخاص الأصغر منه سنًا. سمع إيزلي أن الخروج مع الثلاثة منهم لا معنى له، لكنه كان متحمسًا لأنه كان من المقبول أن يخطئ في اعتباره مواعدتي.
كان المطعم مليئًا بالأشخاص الذين جاءوا لتذوق الطعام. ومع ذلك، لم يكن كثيرًا لأنه كان أكثر تكلفة من المطعم العادي. بينما ابتسمت ليوريا، التي همست بآمالها، رأيت إيزلي يتجاهل الخط ويذهب مباشرة إلى المدخل.
لا… ماذا يفعل هذا الشخص الآن؟
“إيزلي.”
اعتقدت أن الكلمات التي خرجت من فمي كانت محرجة، لذا مددت يدي بسرعة وأمسكت بكمه.
“توقف. لا يمكنك فعل ذلك.”
“ماذا تعني؟ “ألن ندخل؟”
كان وجهه محيرًا مثل شخص لم يفهم ما كنت أقوله، ثم اتسعت عيناه وكأنه أدرك شيئًا فجأة.
قالت إيزلي، التي كانت تقف في مؤخرة الطابور بجانب يدي، بابتسامة خجولة.
“تصرفت كالمعتاد دون أن أعرف ذلك… إذن، هل من الجيد أن أقف هنا فقط؟ حتى تختفي كل هذه الطوابير؟”
بدا محرجًا وهو يقف في الطابور، لذا طوى ذراعيه ودحرج عينيه. بدا وكأنه طفل صغير ذهب في مهمة بمفرده لأول مرة.
اتكأت بظهري على جدار غرفة الطعام وفتحت فمي.
“هل انتظر إيزلي هكذا من قبل؟”
“أممم… نعم. كان الخدم دائمًا يقومون بالحجز في المطعم، وإذا ذهبت إلى المطعم بدون حجز، فستقوم النادلة بإعداد مقعد لك. لن يحدث هذا مرة أخرى في المستقبل، لذلك سيتعين عليّ أن أعتاد على الانتظار في الطابور.”
“من المزعج الاضطرار إلى الانتظار في الطابور.”
“… قليلاً؟”
“إنه محرج أيضًا.”
“… كثيرًا جدًا.”
لا أعتقد أنه تعبير بسيط.
عند رؤية إيزلي بهذه الطريقة، هل سيكون قادرًا على العيش هنا في المستقبل؟ كان لدي سؤال ألا يكون من الأفضل له أن يعود إلى الحياة المألوفة والمريحة للأرستقراطيين بدلاً من عيش حياة محرجة وغير مريحة لعامة الناس؟ حياة لا يتعين عليك فيها الوقوف في الطابور، يمكنك أن تفعل ما تريد، وينظر إليك الجميع باحترام…
ثم تحدث إيزلي بحزم مثل شخص قرأ أفكاري.
“لكن الأمر جيد الآن.”
بعد سماع ذلك الصوت، اتبعنا إرشادات الموظفين ودخلنا المطعم.