الرئيسية / ?Masters, Are You Going To Imprison My Sister / الفصل 79
“هل أجبرتني على مقابلتك لأنني قلت إنني لن أقابل والدي؟”
عض فينسنت شفته.
“حقًا… مزعج! إنه أمر جنوني. لا يمكنني التنبؤ بما سيفعله”.
بالنسبة لفينسنت، كان إيزلي غير مفهوم. يتصرف عامة الناس بحذر حتى لا يزعجوا النبلاء. بغض النظر عن مدى لطف النبيل أمامي، لا يسعني إلا أن أشعر بالتوتر.
كان إيزلي يعامل فينسنت كشخص لا يشعر بهذه الطريقة. حتى أنه صفعه على رأسه، أو قرص خده. حتى أنه أمسك ظهره وحمله وكأنه قطة.
كان فينسنت منزعجًا من حقيقة أنه كان يبتسم كشخص طيب، لكنه لم يستطع فهم ما كان يقوله. لكنه لم يكره ذلك فقط. هذه الجوانب جعلتني أشعر أحيانًا بأنني محبوب. لكنني اليوم غاضب حقًا.
“… كان السيد إيزلي يناديني، فينسنت. “لماذا أنت هنا؟”
اختفى ذلك الغضب مثل الثلج المذاب في اللحظة التي التقى فيها بالكونت.
“… كم عمري حتى أستطيع التحدث إليك أثناء إجراء اتصال بالعين مثل هذا؟”
لقد مر وقت طويل منذ واجه فينسنت والده بهذه الطريقة. شعر فينسنت بقلبه ينبض بقوة وقلق في نفس الوقت. لأنه كان قلقًا من أن الكونت قد يستاء منه أو يلقي عليه نظرة اشمئزاز. سرعان ما أصبحت مثل هذه المشاعر واضحة. انفجر فينسنت في عرق بارد. تمنى لو لم يلاحظ الصبي أن والده كان يرتجف.
“يبدو أن هناك بعض سوء الفهم. أنا فقط … “
ابتسم الكونت بشكل محرج وحاول الابتعاد، هذا هو المنظر الخلفي، الوجه الخلفي الذي رآه فينسنت دائمًا، ظهر المنظر المستاء مرة أخرى.
هز قلب فينسنت.
“… هل تتجنبني مرة أخرى؟”
في اللحظة التي قال فيها فينسنت تلك الكلمات دون أن يدرك ذلك، أدرك أنه وقع في فخ خطة إيزلي. حقيقة أنني قد أسأل والدي عن غير قصد لماذا يتجنبني إذا استمر على هذا النحو. حاول فينسنت تغطية فمه بيده.
“لا… لا تقل. لا أريد أن أسمع أن أبي مستاء مني”.
ومع ذلك، لم يتبع الفم إرادة السيد وبدأ يتحرك بشكل تعسفي.
“… هل تكرهني؟”
نظر الكونت إلى الوراء. كانت نظرة الحرج واضحة على وجهه.
“… ماذا تقصد؟”
“لماذا تتجنبني إذن؟ لأنني قتلت والدتي؟”
“ماذا؟”
“لقد تغير أبي منذ أن تركتني أمي. أنت تتجنبني فقط ولا تبتسم كما اعتدت. عندما تنظر إلي، فإنك تصنع وجهًا حزينًا فقط… لذلك استمريت في الوقوع في الحوادث. “ثم سيأتي الأب ليؤنبني… فقط انظر إليّ قليلاً!”
“……”
“لماذا لا تأتي إليّ الآن؟ هل تكره رؤيتي أنا الذي قتل أمي؟ هل هذا صحيح؟ هل أنا مستاء؟ هل تعتقد أنني قاتل؟ هل تعتقد أنك تريدني أن أموت؟”
“ماذا… هل كنت تفكر بهذه الطريقة؟”
تشوه وجه الكونت في عذاب. ركع أمام ابنه بوجه على وشك البكاء. سأل الكونت، بحزن، ممسكًا بيدي فينسنت.
“هل تعتقد أنه كان خطأك أن مات إلبا؟”
“لأنه خطئي! لو لاحظت في وقت سابق أن أمي سقطت في البحيرة ذلك اليوم، ربما كنت قد أنقذت أمي. لو لم أؤذي ساقي، ربما لم تذهب أمي إلى تلك البحيرة…”
“فينسنت… لا، لا. لقد كان مجرد حادث. كان لا مفر منه. “ماذا يمكن لطفل مثلك أن يفعل هناك؟ إذا استاءت من شخص ما، فلن أستاء إلا من نفسي لعدم وجودي معك في ذلك اليوم، والسماء لأخذ إلبا على هذا النحو.”
“……”
“لم أكرهك أبدًا، فينسنت. لم أفكر أبدًا أنك قتلت إلبا. حقًا.”
“كاذب. أنا أكرهك…!”
“أنا لا أكذب…”
هز الكونت رأسه. تحولت عيناه إلى اللون الأحمر.
“كيف سأفعل ذلك؟ أي والد يكره طفله؟ كيف يمكن لشخص بالغ جبان أن يلوم طفلًا؟”
عانق الكونت فينسنت بإحكام.
“… إذن أنت لا تكرهني؟”
“نعم.”
وكأن الفعل كان المحفز، بدأت الدموع تتشكل في عيني فينسنت. بكى الطفل وعانق ظهر والده. سالت الدموع على طول وجهه وبلل كتفي الكونت.
“إذن لماذا تجنبتني؟”
“أنا، أنا فقط… كنت حزينًا.”
“كنت حزينًا…؟”
“نعم… فينسنت، كلما رأيتك، كنت أفكر في إلبا. في كل مرة أرى فيها الشعر الأشقر والعينين الخضراوين اللتين تشبهان والدتك، يؤلمني قلبي. كنت أتصرف بأنانية دون مراعاة قلبك فقط لأن قلبي يؤلمني. لقد آذيتك بأنانيتي وحماقتي.”
“أوه….”
“أنا آسف… كنت مخطئًا تمامًا.”
قال الكونت بصوت مرتجف.
“أنا أحبك. أحبك أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم.”
أعطى المزيد من القوة لليد التي كانت تمسك بابنه.
“لن أتجنبك مرة أخرى… أعدك، هل ستسامحني من فضلك؟”
بكى فينسنت وأومأ برأسه.
“لقد سامحتك…”
كان الاثنان منشغلين ببعضهما البعض لدرجة أنهما لم يلاحظا أن هناك شخصًا يراقبهما في نهاية الممر.
كان الشخص المختبئ في الظل هو إيزلي. استند إلى الحائط وابتسم.
“كنت أعلم أن الأمر سيكون على هذا النحو.”
اعتقد إيزلي أنه إذا أتيحت للكونت فرصة مقابلة ابنه، فقد تتغير علاقتهما للأفضل. لأن الكونت أحب ابنه. في بعض الأحيان كان الكونت ينظر إلى عيني فينسنت. ذلك الحب الأبوي. لذلك خطط إيزلي لهذا اللقاء.
لحسن الحظ، كان على حق. انظر، الآن، ألا يوضح الاثنان سوء التفاهم بينهما ويظهران أنهما يهتمان ببعضهما البعض؟ لقد كان مشهدًا جميلًا للغاية. من الواضح أنه سيكون مشهدًا يسعد المشاهد. شعر إيزلي بالسعادة، ولكن في نفس الوقت كان مؤلمًا للغاية. كانت ابتسامته مشوهة في شكل حزن.
أدرك إيزلي. أدرك أن كل ما اعتقد أنه كان مثل فينسنت كان خطأ. نعم، كان مختلفًا.
لا يمكننا أن نكون متشابهين. لم أكن محبوبة من قبل والدتي، كيف يمكنه أن يظن أنه كان في نفس موقف فينسنت، الذي كان محبوبًا جدًا من قبل والده؟ كيف تجرؤ على ذلك. بدأ إيزلي يكره فينسنت، يكره، أكرهه وأعتقد أنني سأموت.
أفضل أن أتجاهل الأمر، لا تهتم.
حتى لو تدهورت العلاقة بينهما، لا تنظر إلي حتى. سأفعل ما أريد.
كان يغار من فينسنت. كان يندم على مساعدة فينسنت.
وذكر هذا الشعور إيزلي بمشهد من الماضي.
هل كان ذلك عندما كنت في التاسعة أم عندما كنت في العاشرة؟
لا يمكنني أن أعرف بالضبط. في ذلك العمر تقريبًا، ذهب إيزلي للعب في قصر صديقه.
لا يمكنني أن أتذكر وجه الطفل بشكل صحيح. لا يُعرف ما إذا كان امرأة أم رجلاً. لا يمكنني أن أتذكر وجه صديقي. ما نوع الملابس التي كان يرتديها، ما هو منظر القصر وما هو الطقس… لا يخطر ببالي على الإطلاق. مع مثل هذا الموضوع، في ذلك اليوم، ظل مشهد لطف صديق وأمه تجاه بعضهما البعض حيًا في ذهني. يضحكان ويتحدثان، يمسكان بأيدي بعضهما ويقبلان بعضهما على الخد. كنت أشعر بالحسد الشديد تجاه ذلك الشخص، وكنت أشعر بالحسد الشديد لدرجة أنني لم أستطع تحمل غيرتي. لذا غضب إيزلي على أشياء تافهة، وتشاجر، وانتهى به الأمر بالركض إلى صديقه وضربه. تدحرج الاثنان وبدأوا في الجدال. والأسوأ من ذلك، كان صديقه هو الذي اضطر إلى البكاء لأنه كان مجروحًا، لكن إيزلي كان أول من بكى.
أنت أفقر مني! أنت أقبح مني! أنت أضعف مني! لديك رأس سيء أيضًا! ليس لديك حتى العديد من الأصدقاء! أنت لا تحاول حتى أن تكون محبوبًا!
ولكن لماذا تحب والدتك شخصًا مثلك؟
أنت أدنى مني في كل شيء.
ما لا يمكنني الحصول عليه حتى لو حاولت الموت. أنت محبوب لمجرد أنك ولدت، لمجرد أنك طفل؟ هذا غير عادل.
عقدة نقص قذرة. الغيرة… مشاعر قذرة لدرجة أنه من الصعب ابتلاعها.
أنا سعيد لأنني لم أخرجها من فمي.
في ذلك اليوم، تلقى إيزلي، الذي واجه ذاته الحقيقية، حاجزًا ضخمًا. كان يعتقد أنه في هذه الحالة لن يتمكن أبدًا من الخروج مع أي شخص مرة أخرى. من يستطيع الضحك والدردشة مع مثل هذا الإنسان القبيح؟ أدرك إيزلي أنه في كل مرة يقترب فيها من شخص ما كان عليه أن يواجه جحيمًا مثل هذا. بعد ذلك، عاش بدون أحد للخروج معه. كان إيزلي منعزلاً. ذات يوم، ظهرت ليلى فجأة وكانت الشخص الوحيد في حياته الذي يمكن تسميته صديقًا.
‘… الأصدقاء لا يهم ما أفكر فيه عن الطفل. ربما لن تفكر ليلى بي بهذه الطريقة. “بالنسبة لها، أنا مجرد شخص مزعج ومخيف”.
في ذلك الوقت، شعر إيزلي بشخص أمامه. وبينما كان منشغلاً في مكان آخر، جاء فينسنت لزيارته.
“إيزلي.”
كان إيزلي في مكان لم يصل إليه ضوء القمر بشكل صحيح. ولأن الظلال كانت أغمق من الأماكن الأخرى، فقد تم الكشف فقط عن الخطوط العريضة للشخص، ولكن لم يكن من الممكن رؤية وجه الشخص الآخر بشكل صحيح.
قال الطفل بصوت أجش قليلاً.
“هل رأيتني هنا؟”
ابتلعت إيزلي ريقها بدهشة وسألت.
“كيف عرفت؟”
“أثناء حديثي مع والدي، وجدتك تراقبنا من بعيد.”
“… أرى.”
“هل تعلم ما جئت لأقوله؟”
“ماذا؟”
“جئت إلى هنا لأغضب! لماذا أنت أناني للغاية؟ من طلب منك أن تفعل هذا! مزعج حقًا….”
“آسفة…”
“مع ذلك… كان اليوم مفيدًا.”
تمتم فينسنت بخجل، ثم قالها بصوت عالٍ.
“امسك نفسك لثانية.”
“لماذا؟”
“فقط افعل ذلك.”
هزت إيزلي كتفها وهزت كتفها.
“المزيد!”
عندما خفض نفسه بما يكفي لإجراء اتصال بالعين، لف فينسنت ذراعيه حول رأس إيزلي. كان إيزلي مندهشًا لدرجة أن جسده ارتجف. من كان ليعلم أن طفلًا غاضبًا للغاية سيفعل مثل هذا الشيء؟ ترددت إيزلي، ولم تكن تعرف ماذا تفعل، ثم احتضنت فينسنت بعناية بكلتا يديها.
“هذه هي المرة الأولى التي أحمل فيها طفلاً”.
كان الانطباع الأول الذي شعر به هو “صغير”. كنت أعرف بالفعل أن المعلم الذي كنت أعلمه صغير، ولكن عندما عانقته، اقتربت هذه الحقيقة مني، صغير ونحيف، هش، وعاجز. إذا عانقته بقوة، يبدو الأمر وكأنه سينكسر. وكان انطباعه الثاني “دافئ”. وكأنك تحمل كيسًا مليئًا بالماء الدافئ، فإن وجود الطفل كان ناعمًا وساخنًا.
ضعيفًا ودافئًا وناعمًا. يجعلك تشعر بالغرابة.
توقف فينسنت لفترة، ثم همس همسة صغيرة في أذن إيزلي.
“شكرًا. إيزلي.”
اتصل.
عند سماع هذا، أراد إيزلي البكاء.
“… نعم.”
لأنه لم يستطع إيقاف كراهيته لنفسه. كيف يمكن لرجل، رجل غير وحشي، غبي، غبي وقبيح أن يكره طفلاً شكره بهذه السذاجة؟ هل يمكنك أن تكره طفلاً صغيراً، ضعيفاً، دافئاً؟ كيف لا يمكنك أن تفرح بسعادة مثل هذا الطفل؟ لا يزال يغار من فينسنت، على الرغم من أنه يرى نفسه مرعباً. أفكر في مدى روعة أن تكون لي علاقة مثل هذه مع والدتي. لذلك أراد إيزلي حقًا البكاء. لكنه لم يكن يريد أن يُرى وهو يبكي أمام الآخرين. حبس دموعه وربت على ظهر الطفل. أراد إيزلي رؤية ليلى. كان ذلك لأنه، بالنظر إلى وجهها، بدا وكأنه يستطيع أن ينسى الوضع الحالي وكل المشاعر القبيحة التي شعر بها.
ثم دفع فينسنت إيزلي على الكتف. دفعته تلك القوة الضعيفة، وأطلق يد إيزلي. ربما خجل الطفل من أفعاله، صبغ وجهه باللون الأحمر وهرب في لمح البصر. كان الكونت ينتظر في الردهة. يأخذ الرجل الغني يده ويختفي في الظلام. نظرت إيزلي إلى الاثنين وابتسمت بمرارة.