الرئيسية / I’m Going to Marry a Poor Count in the Middle of Nowhere and I’m Going to Work Hard to Reform My Territory/ الفصل 19
أخفت أنجيليك الرسالة في صندوق صغير في خزانتها بعد أن نزلت من العربة وعادت بصعوبة إلى القلعة.
انجذبت عيناها إلى ثوب النوم المرفرف المعلق على الخزانة الفارغة، وتذكرت السيدة بيريان، معلمة تعليمها الجنسي.
“لم أكن أتخيل أن يأتي اليوم الذي أرغب فيه في رؤيتها”.
لدى أنجيليك عادة سيئة تتمثل في تجاهل الأشياء التي لا تهمها.
كان ينبغي لها أن تولي المزيد من الاهتمام لما قالته السيدة بيريان وما حدث في المدرسة.
لا تقدر الرسائل حتى تتلقى واحدة.
“شعرت أنني عنيدة للغاية وغير روحانية بما فيه الكفاية”.
بدأ قلبها ينبض بسرعة عندما تذكرت ما قاله لها سيرج هذا الصباح قبل أن تغادر.
[أنت حرة في أن تفعلي ما تريدين.]
[أنت تفعلين الشيء الصحيح، ليس لدي ما أقوله.]
قال لها إرنست ذات مرة نفس الكلمات بنبرة رافضة، وكأنه يريد إبعاد أنجيليك.
غالبًا ما تسمع أنجيليك أشياء مماثلة، وإن لم تكن بنفس الطريقة التي يسمعها إرنست. ناهيك عن الأشخاص في منزلها، وفي العقار، وأصدقائها في المدرسة، وشارلوت، وأخواتها، وحتى والدها، الذين لا يهتمون بما تفعله أنجيليك أو تفكر فيه.
يخبرون أنجيليك أنها تستطيع أن تفعل ما تريد.
[أنجيليك ذكية.]
[إنها تعمل بجد.]
[إنها سريعة البديهة.]
[إنها تعمل بكفاءة ودقة.]
كانت أنجيليك قلقة من أنه عندما تُعرف بأنها اليد اليمنى لوالدها، سينظر إليها الآخرون بازدراء.
لقد اعتقدت خطأً أنها تعطي الأولوية للكفاءة والعقلانية وتستبعد الكثير من الأشياء غير الضرورية.
ليس من اللطف أن تفكر بهذه الطريقة التي لا تتحمل بها حتى إهدارًا واحدًا. كانت تعتقد أن هذا أمر سيئ وبالتالي كانت حذرة.
ولكن قبل أن تدرك ذلك، كانت تدفع جانبًا الأشياء التي اعتقدت أنها تافهة أو غير مهمة، حتى لو كانت مهمة للآخرين.
الأظافر في الأحذية، والحبر على الملابس، والأنشطة الزوجية الليلية التي حاولت السيدة بيريان جاهدة تعليمها إياها، وحتى رسالة فقط لإخبار عائلتها أنها بخير.
ما علمته السيدة بيريان لأنجيليك لا يقل أهمية عن إدارة العقار.
من ناحية أخرى، نامت أنجيليك بمفردها لأنها كانت متعبة من العمل ولم تتعامل مع الأمر حقًا.
“أنا في حيرة من أمري بشأن ما يجب أن أفعله…”
لم يكن هناك أحد في القلعة يمكنها التحدث معه حول هذا الأمر. لم يكن شيئًا يمكنها مناقشته مع رجل، وكانت المرأة الوحيدة التي تعرفها هي السيدة سيلو، التي كان من السهل التحدث معها والتي لم تكن لتتردد في التحدث معها لو كان الأمر يتعلق بشيء آخر.
لكنها لم تعتقد أنه من المناسب أن تسأل شخصًا فقد للتو زوجها وكان وحيدًا.
بينما كانت تسير، خرج سيرج من الإسطبلات، وركض نحوها وسألها، “ما بك؟ هل أصبت في أي مكان؟”
“أصبت؟ لا، أنا بخير…”
“هل تناولت شيئًا غير صحي؟”
“لا.” هزت رأسها. “لماذا تسأل؟”
“لأنني لم أرك تبدو مكتئبة إلى هذا الحد من قبل.”
لم تستطع أنجيليك إلا أن تضحك.
“كم يظن أنني ضعيفة؟”
من ناحية أخرى، رفع سيرج حاجبه في وجه أنجيليك. بدا قلقًا للغاية.
“هل أنت متأكدة من أنه لا يوجد شيء خاطئ معك؟”
كانت صحة أنجيليك الجيدة بعد ليلة هادئة تطمئن سيرج دائمًا، على الرغم من أنها تعمل كثيرًا كل يوم. ولكن كما هو متوقع، فهي تضغط على نفسها بشدة، لذلك عانق أنجيليك ومسح شعرها.
“احصلي على بعض الراحة.”
قالها بهدوء، فاسترخيَت.
“لا شيء. كنت أفكر فقط.”
“هل لا تعانين من آلام في المعدة؟”
“لا.”
“حسنًا،” قال سيرج، وهو ينظر إلى أنجيليك. أشرقت عيناه الزرقاوان. فكرت أنجيليك بذلك.
“لأنني صنعت شيئًا خاصًا لأنجيليك اليوم. سيبهجك.”
“ما هو؟ هل هو شيء جيد؟”
“شيء جيد جدًا. تعالي هنا.”
أمسك سيرج بيدها وقادها إلى غرفة الطعام.
تحرك أنفها من تلقاء نفسه عندما دخلت.
“أوه، رائحته لذيذة…. إنها لذيذة وعصيرية…”
“هذه الرائحة…”
“إنها المفضلة لديك.”
“لحم! هل هذا لحم؟!”
ابتسم دوني، الطاهي، وإمير، الخادم، بينما كانا ينتظران أنجيليك.
“عندما أخبرتني أنك ذاهب مع إيمير إلى مزرعة مونتان في فيجنوا، طلبت منه شراء اللحوم.”
“لكن المال…”
“أستطيع تحمل هذا القدر؛ أنا آسف لأنني لم أستطع إطعامك.”
أراح سيرج جبهته على جبين أنجيليك.
أخفض رموشه الطويلة برفق.
“ليس من المستغرب أن تشعر بالملل مني.”
“إيه؟ أنا لا…”
“لقد كنت أطعم التنانين اللحوم طوال هذا الوقت، وأقدم لك الخبز والحساء فقط، زوجتي؛ من الطبيعي أن تشعر بالملل مني…”
“ليس الأمر كذلك، سيرج…”
“أعلم أن هذا يبدو كعذر، لكن…” يواصل سيرج. “اللحم الذي أطعمه لساري ولاسي قاسٍ للغاية للاستهلاك البشري. ولا يوجد مطعم واحد في المنطقة يقدم اللحوم… وهذا أيضًا لأنني أهملت أراضيي…”
كان مشغولًا جدًا بتنانينه لدرجة أنه أهمل واجباته كسيد. اعتذر سيرج عن عدم إعطاء أنجيليك اللحوم بسبب هذا.
“سيرج…”
أصيب سيرج بالذعر عندما امتلأت عينا أنجيليك بالدموع.
ركع سيرج، وتمسكت أنجيليك بزوجه المنحني.
“لم يكرهني…”
“أنجيليك، هل كنت سعيدة جدًا لدرجة أنك بكيت؟”
“نعم.”
أومأت أنجيليك برأسها بأعلى صوت ممكن.
تبادل دوني وإمير النظرات وهما يهمسان بشيء.
“هل كان اللحم، بعد كل شيء؟”
“كان اللحم.”
كانا يخوضان مناقشات مماثلة.
مسح سيرج دموعها برفق.
“أنجيليك، أعتذر عن كوني زوجًا سيئًا للغاية.”
“أريد أيضًا أن أعتذر عن قول ما أردت قوله دون التفكير في مشاعر سيرج…”
كانت منشغلة جدًا بالمنطقة لدرجة أنها لم تستطع إلقاء اللوم على سيرج لانشغاله بالتنانين. أنجيليك أسوأ لأنها تهمل زوجها.
لقد حاول سيرج دائمًا رعاية أنجيليك. لقد عمل بجد مثل أنجيليك لإدارة العقار بعد أن غضبت أنجيليك منه.
“أنجيليك…” يعانق سيرج أنجيليك برفق. “أنت تفعلين الشيء الصحيح، ومن الرائع جدًا أنه لا يوجد مجال للنقد.”
[أنت تفعلين الشيء الصحيح، ليس لدي ما أقوله]
“أريدك أن تستمري في محاولة كل ما تريدين تجربته.”
[أنت حرة في فعل ما تريدين]
“أنا أثق بك. شكرًا لكونك زوجتي.”
يقول سيرج ذلك مرة أخرى بهدوء ويضع أنجيليك أمام قطعة سميكة من اللحم المشوي المطبوخ تمامًا.
يقبلها على شفتيها ويهمس لها: “أحبك. تناولي الكثير من الطعام وكن بصحة جيدة، زوجتي الحبيبة والموثوقة”.