الرئيسية / ?Is the Lost Princess Unexpectedly Loved / الفصل 49
ترتفع الحرارة باستمرار، وأنا أداعب وجه صوفيا الأحمر وشعرها.
يبدو أنها تراودها كابوس، تئن وتبدو متألمة.
لا أستطيع فعل شيء بينما يعالج كريس صوفيا.
بلمسة خفيفة دون أي طاقة سحرية، فتحت صوفيا عينيها قليلًا.
ㅤ
ظننت أنها استيقظت، لكن تركيزها كان غائبًا.
لا تراني. أو بالأحرى، يبدو أنها ليست مستيقظة.
إنها صوفيا، لكنها ليست صوفيا.
ينتابني هذا الشعور وأشعر ببعض الارتباك.
هل من الممكن أن صوفيا لا تزال نائمة؟
ㅤ
ㅤ
“آه، هل حلّ الصباح مرة أخرى؟ عليّ أن أستيقظ.
أكره ذلك. لا شيء يتغير حتى لو استيقظت.”
ㅤ
ماذا يعني هذا؟ لا شيء يتغير حتى لو استيقظت؟
الكلمات مختلفة قليلاً… ممزوجة بلغة قديمة؟
ㅤ
“هل أنتِ بخير؟”
ㅤ
“هاه؟ من؟ لماذا أنتِ هنا؟”
ㅤ
“لماذا؟ ما رأيكِ بهذا المكان؟”
ㅤ
“هاه؟ لماذا تدخلين البرج بمفردكِ؟
أليس من غير المسموح لأحد الدخول دون إذني؟”
ㅤ
البرج… هل يمكن أن تكون ليليا، وليست صوفيا؟
لهذا السبب تختلف الكلمات قليلاً، وتظن أنها في البرج لأنها لا ترى.
ㅤ
قالت صوفيا إنها تجسدت.
ظننتُ أن وعي ليليا غير موجود، لكن…
طريقة الكلام المتلعثمة والقديمة… هذه ليست صوفيا.
هل لا تزال ليليا حاضرة في عقلها الباطن؟
ㅤ
ㅤ
ㅤ
“هذا القصر الملكي. هل فهمتِ؟ القصر الملكي للعاصمة.”
ㅤ
“ها؟ مستحيل… لماذا؟ هذا ليس البرج؟”
ㅤ
“لا، ليس البرج. لستِ مضطرة للبقاء في البرج بعد الآن.”
ㅤ
“لماذا؟ لم أعد في البرج؟… لماذا؟ هل يمكنني المغادرة؟”
ㅤ
آه، إنها ليليا. لا تزال عالقة في ذلك البرج.
لا بد أنها تهذي من الحمى، لكن لا شك أن ليليا موجودة في عقل صوفيا الباطن.
كيف يمكنني إنقاذ ليليا؟
رغم تناسخها، ما زالت، إلى الأبد، حبيسة وحدها؟
ㅤ
“لا بأس. هذا هو القصر الملكي.
لستِ مضطرة للبقاء في ذلك البرج بعد الآن.
لقد أصبح هذا البلد مسالمًا.”
ㅤ
“… أرى. أنا سعيد.
إذن، لم أعد بحاجة لي لأن البلد أصبح مسالمًا، أليس كذلك؟”
ㅤ
أشعر بالتمزق من كلماتها البريئة والمبهجة.
ㅤ
هذا ليس هو، هذا ليس هو.
لا أحد يعتقد أنه إذا أصبحنا مسالمين، فلن نحتاج إليك.
أفهم أنها كانت مطلوبة فقط كساحرة خلال الحرب.
ㅤ
لن أقول شيئًا كهذا. لا أريدها أن تقوله.
ماذا عساي أن أقول لأعبر عن مشاعري؟
ㅤ
“… حتى لو حلّ السلام في هذا البلد، لا تزال ليليا مطلوبة، أتعلمين؟
لا بأس، لن أترككِ وشأنكِ. أنا هنا.
ليليا، أنا آسفة لأنني لم أستطع أن أكون بجانبكِ.
لكن لا داعي للبكاء بعد الآن.
من الآن فصاعدًا، سأكون دائمًا بجانبكِ.”
ㅤ
“… حقًا؟ أنا سعيدة. لم أعد وحدي… هذا جيد.”
ㅤ
انهمرت الدموع من عيني صوفيا المغمضتين مجددًا.
هل وصلت… إلى ليليا، التي كانت وحيدة تمامًا في عقلها الباطن؟
ㅤ
لن تكوني وحيدة مرة أخرى.
أنا هنا، لقد كنا بجانبكِ طوال الوقت.
لن أرحل، حتى لو طلبتِ مني ذلك.
ㅤ
عندما قرأتُ كتاب “عذراء الحاجز” لأول مرة في أراضي المارغريف أهرينز،
تساءلتُ لماذا لم أولد في تلك الحقبة.
ㅤ
يُقال إن الكتاب من تأليف تاجر، وقد ترك معلومات عن ساحرة صغيرة تُدعى ليليا.
ما هي ولادتها، وما هي حياتها؟
طريقة تفكيرها، وكلماتها المتكررة، والسحر الذي أبدعته ليليا.
يُشيد الكتاب بمآثر ساحرة صغيرة حافظت على الحاجز لخمسين عامًا.
ㅤ
لكن للكتاب مجلد منفصل.
المجلد المنفصل الذي كتبته زوجة التاجر كان شيئًا مختلفًا تمامًا.
ㅤ
عانقت الزوجة ساحرة صغيرة،
ضحكت ببراءة عندما شربت الشاي لأول مرة.
مرة واحدة فقط، عندما حصلت على عسل وتذوقت شيئًا حلوًا لأول مرة،
اندهشت الساحرة لدرجة أنها غطت فمها.
“إنه لذيذٌ جدًا، فكرتُ أن أصرخ!”
الساحرة التي جلبت السلام إلى هذه البلاد لم تكن تعرف الحلويات.
الزوجة، التي أضافت العسل دون أن تنطق بكلمة تُفاجئها، كانت سعيدةً جدًا برؤيته.
ㅤ
بسبب احتكار النبلاء للسكر، كان العسل ثمينًا أيضًا.
مع أن ليليا حمت هذه البلاد،
ولأنها أصبحت سلمية، أصبح السكر والعسل متوفرين.
لماذا لم تكن هناك مكافأة لليليا؟
كان العسل شيئًا حصلت عليه الزوجة سرًا وأعطته لليليا.
ㅤ
الساحرات اللواتي أنهين الحرب لم يُمدحن على إنجازاتهن،
ولم تُنشر أعمالهن. عوملن كما لو أنهن لم يكنّ موجودات.
استُخدمن كبديل عن حجر سحري، وضُحّي بهن في الحرب، وحُبسن، وأُجبرن على بناء حواجز.
لذلك، لا يوجد ذكر للساحرة في تاريخ يوجينيس.
ㅤ
كان الأمر مؤسفًا.
استُغلت فتاة صغيرة، واستُخدمت حتى وفاتها، دون أي مقابل.
كلما ازدهرت البلاد، ازداد الأمر عارًا يجب إخفاؤه.
لذا، كتب التاجر كتابًا سرًا وأرسله إلى بلدان أخرى.
… بعد وفاة ليليا، كان مستعدًا لمغادرة يوجينيس.
ㅤ
ㅤ
ㅤ
شعرتُ بالإحباط بعد قراءته بالكامل.
ساحرة صغيرة، لم تبلغ سن الرشد بعد، كانت محتجزة في برج.
لا أستطيع فعل أي شيء، لا أستطيع مساعدتها، إنه عالم من مئتي عام مضت.
ㅤ
شعرتُ بقرابة مع ليليا لأنني كنتُ محتجزًا في غرفة بنفسي.
لا أستطيع مساعدتها، لكنني فكرتُ، لو كنتُ مكانها، لكنتُ محتجزًا معها.
لماذا لم أولد في تلك الحقبة، ولماذا لا أستطيع أن أكون بجانب ليليا؟
ㅤ
ㅤ
ربما كان هذا حبي الأول.
أقرأ الكتاب نفسه مرارًا وتكرارًا، غير قادرة على تركه.
… لم أخبر صوفيا، لكنه ليس من بين الكتب التي اشتريتها من منطقة أهرينز.
أخذته معي عندما جئت إلى الأكاديمية.
ㅤ
ㅤ
عندما كنت أقرأ الكتاب، بدت ليليا كأميرة فقيرة.
أميرة قوية واصلت أبحاثها في السحر مع الحفاظ على الحاجز.
لكنني ظننت أن الوحدة ستظل حزينة.
ㅤ
الآن، أمامي مباشرةً، أميرة تبدو مثيرة للشفقة بنفس القدر.
إنها قوية وصامدة حتى في ظل القمع، لكنني ما زلت أريد حمايتها.
ㅤ
“لم أصل في الوقت المناسب لليليا.
لكنني التقيت بصوفيا.
… من الآن فصاعدًا، لن أتركها وشأنها.”
ㅤ
قبّلتُ جبين صوفيا وهي نائمة، ثم ابتسمتُ ابتسامة خفيفة.
شعرتُ ببعض الراحة لابتسامة صوفيا السعيدة المعتادة.
ㅤ
… ظلمة قلب صوفيا أعمق مما أظن.
أتساءل إن كان سيأتي الوقت الذي أستطيع فيه شفاء كل شيء.
استيقظتُ وأنا أشعر بثقلٍ في جسدي.
بدا وكأنني أنام في سرير غرفتي الخاصة كالمعتاد،
لكن كريس وكايل كانا نائمين أيضًا على كلا الجانبين.
… هاه؟ ما الذي يحدث؟ آه، لقد عدت إلى القصر الملكي.
…
هاه؟ كم الساعة الآن؟ منذ متى وأنا نائم؟
أحتاج إلى الاتصال بالدول المجاورة في أسرع وقت ممكن!
…
حاولتُ النهوض فورًا، لكن قوتي خارت، وسقطتُ على السرير.
… آه… أجزاءٌ مختلفةٌ من جسدي تؤلمني. لماذا؟
…
“… أيتها الأميرة؟ هل أنتِ مستيقظة؟
انتظري لحظة، لا تتحركي، واستمري في الاستلقاء.”
…
“… كريس، جسدي كله يؤلمني. لماذا؟”
ㅤ
“لقد كانت رحلة متهورة. من الطبيعي أن تُرهق جسدك.
ربما كنتَ تعتمد على السحر حتى وصلنا إلى القصر،
لكنك تخلّيتَ عن حذرك بعد الاستحمام، وسقطتَ أرضًا.”
ㅤ
“آه، فهمتُ. الآن وقد ذكرتَ ذلك، كنتُ أستحم.”
ㅤ
بما أننا لم نستطع الاستحمام أثناء الرحلة، فبمجرد عودتنا إلى القصر الملكي، أُخذنا للاستحمام.
أتذكر أن الثلاثة غسلوني، لكن… لا أتذكر شيئًا بعد ذلك.
لا بد أنني سقطتُ أرضًا أثناء الاستحمام… لا بد أن الجميع قلق.
ما كان يجب أن أسقط أرضًا في وقت كهذا.
ㅤ
“هيا. لقد حضّرتُ ماء استحمام طبيًا. اشربه ببطء.”
ㅤ
رفعني كريس وأعطاني الماء الطبي لأشربه. إنه مُرّ ولكنه بارد ومنعش. أتساءل إن كنتُ مصابًا بالحمى.
ㅤ
“ماذا أفعل؟ ليس لديّ وقت.”
ㅤ
“لا، لا بأس. ما زلتَ ضمن المُهلة.
لم يمضِ حتى نصف يوم على إغمائك.”
ㅤ
“لكن عليّ أن أشرح الوضع للدول المجاورة.”
ㅤ
“يبدو أن عمّك تدبر الأمر.”
ㅤ
“هاه؟ العم فريتز؟”
ㅤ
“ألم يسافر إلى دول أخرى كدبلوماسي؟
يبدو أنه أرسل رسائل يشرح فيها الوضع لجميع الدول المجاورة باستثناء كوكوديا.
لقد عاد إلى قصره الآن، لكن
قال إنه سيزورك مرة أخرى حالما تستقر.”
ㅤ
“… أرى. إذا كان عمي هو من يتولى الأمر، فلا بأس.”
ㅤ
العم فريتز، الذي أُرسل إلى كوكوديا كرهينة،
بفضل عودة أوكا-ساما إلى كوكوديا، أصبح حرًا في التنقل.
منذ ذلك الحين، يستغل علاقاته مع سفراء الدول الأخرى الذين التقى بهم في كوكوديا،
وسافر إلى الدول المجاورة لأغراض دبلوماسية.
لاستيراد أحجار سحرية من دول أخرى غير كوكوديا.
ㅤ
مع شرح العم فريتز الموثوق كدبلوماسي،
لن تثق الدول الأخرى برواية كوكوديا للقصة فحسب.
شعرت بالارتياح عندما علمت أن ما كنتُ أسرع لفعله قد تم بالفعل،
واسترخى جسدي.
ㅤ
“حسنًا، عليكِ الراحة الآن.
مُنعتِ من الاستيقاظ والحركة حتى صباح الغد، حسنًا؟”
ㅤ
“صباح الغد؟ كم الساعة الآن؟”
ㅤ
“لقد حلَّ الليل.
كان كايل يُرضعكِ دون أن يأخذ قسطًا من الراحة حتى الآن،
ولكن إذا انهار هو الآخر، فسيكون ذلك مُشكلة. لذلك أجبرته على النوم.”
ㅤ
“هل هذا صحيح… كان يعتني بي.”
ㅤ
وأنا أشعر بالذنب وأنا أنظر إلى وجه كايل المُتعب،
أنا سعيدة لأن كريس وكايل بجانبي هكذا.
ㅤ
“مرحبًا يا أميرتي. أخبرني كايل سابقًا،
هل كنتِ تُعانين من الكوابيس وأنتِ فاقدة للوعي؟”
ㅤ
“ها؟ في أحلامي؟”
ㅤ
أشعر وكأنني كنت أحلم.
إذا كنت أرى كوابيس، فربما كان حلمًا آخر عن البرج.
لا أتذكر ما كان حلم اليوم، لكن
أشعر وكأن شيئًا رائعًا حدث في النهاية.
ㅤ
“… هل من الممكن أن تكون الكوابيس التي تراودك طوال هذا الوقت هي في الواقع،
أحلام بوجودك داخل البرج؟”
ㅤ
“كنت أرى كوابيس طوال هذا الوقت؟”
ㅤ
“أجل. لقد حدث هذا مرات عديدة منذ أن كنت أشاهد.
ظننتُ أنكِ تعانين من كوابيس تتعلق بالوقت الذي كنتِ فيه… تتعرضين للإساءة دائمًا.
أحيانًا يكون ذلك في الليل عندما تراودكِ الكوابيس، وأحيانًا يكون في الصباح عندما تبكي في ذهول.
التزمتُ الصمت لأن الأميرة بدت وكأنها لا تتذكر ذلك الوقت.
لكن منذ أن سمعتُ عن البرج، أتساءل إن كان ذلك صحيحًا.”
ㅤ
“آه، أجل. لديّ أحلام أحلم فيها وأنا في البرج.
مع ذلك، لم أظن أنني أعاني من كوابيس.”
ㅤ
“أفهم.”
ㅤ
أُخذ وعاء الحمام الطبي الجاهز، وعانقني أحدهم على الفور.
ربما لأن حرارتي مرتفعة، يشعر كريس ببعض البرد.
ㅤ
“… ظننتُ أن الأميرة تستيقظ أحيانًا عندما تكون نائمة وتبحث عن أحد.
لكن عندما تعلم أنني أو كايل موجودان، تبتسم وتعود إلى النوم.
ظننتُ أنها شعرت بالارتياح، لكن أعتقد أن المعنى كان مختلفًا.
طمأنتها تأكيدها أنها ليست وحدها.”
ㅤ
“هذا صحيح… أجل. بمعرفة وجود أحدهم، هذا ليس البرج.
أعتقد أنني اطمأننت أنني لم أعد وحدي.”
ㅤ
عندما استعدتُ ذاكرتي لأول مرة، اعتدتُ على التحقق من مكاني.
لم أعد في البرج. لم أعد وحدي.
مع وجود كايل وكريس في العلية، شعرتُ أخيرًا بالراحة لأنني صوفيا.
ㅤ
لماذا تبقى كل ذكريات ذلك الوقت؟
لو نسيتها، لما حلمتُ بمثل هذه الأحلام.
ㅤ
“… من الآن فصاعدًا، أنا وكايل سنكون هناك دائمًا.
حتى عندما نعود إلى القصر، سننام معًا، ونوقظك إذا راودتك الكوابيس.”
ㅤ
“ستوقظني إذا راودتني الكوابيس؟”
ㅤ
“نعم. لا أريد أن أترك الأميرة وحدها في ذلك البرج ولو للحظة.”
“… من الآن فصاعدًا، أنا وكايل سنكون هناك دائمًا.
حتى عندما نعود إلى القصر، سننام معًا، ونوقظك إذا راودتك الكوابيس.”
ㅤ
“ستوقظني إذا راودتني الكوابيس؟”
ㅤ
“أجل. لا أريد ترك الأميرة وحدها في ذلك البرج لحظة.”
ㅤ
“في ذلك البرج…”
ㅤ
“المكان الذي كنتِ فيه، أيتها الأميرة، مبنيٌّ مثل ذلك البرج، أليس كذلك؟
من المستحيل أن تكوني مرتاحةً للبقاء وحدكِ في مكان كهذا لخمسين عامًا.
تبدين سعيدةً عندما تتحدثين عن السحر القديم،
لكنكِ لم تذكري أبدًا كيف عشتِ في ذلك المكان.
… لا تريدين التذكر، أليس كذلك؟”
ㅤ
“كريس…”
ㅤ
بالنظر إلى الأمر، لم أتحدث عن وقتي في ذلك البرج إطلاقًا.
كريس وكايل أيضًا اعتبرا الأمر أمرًا طبيعيًا،
مدركين أنهما يعلمان أنني كنت أتجنبه لا شعوريًا، ومع ذلك لم يسألا.
ㅤ
“كان كايل غارقًا في التفكير للتو.
كان يتساءل إن كان هناك أي سحر لدخول أحلام الأميرة.”
ㅤ
“هاه؟”
ㅤ
“أو ربما سحر لمشاركة الأحلام.
كان مضطربًا للغاية.”
ㅤ
“هاه؟ هل كان يفكر في ذلك؟”
ㅤ
لا أعرف أي سحر لدخول الأحلام أو وعي شخص ما.
لم يُخلق سحر للتدخل في أفكار الشخص أو خواطرها.
أعتقد أن خلق شيء جديد كهذا سيكون صعبًا للغاية.
ㅤ
“حسنًا، هو يعلم أن الأمر صعب، لكن…
لا يريد إعادة الأميرة إلى ذلك البرج، هذا كل شيء.”
ㅤ
“أعيدوني؟ في حلم، صحيح؟”
ㅤ
“إنه حلم، لكنها ذكرى العيش هناك.
ألن يكون ذلك أشبه بتجربة أشياء مؤلمة من جديد؟”
ㅤ
“….”
ㅤ
أعتقد أن رؤية الكوابيس تعني أن هذا صحيح.
أشعر بالذنب لقلقهم، لكن لا يمكنني فعل شيء حيال ذلك بنفسي.
ㅤ
“آه، أنا لا ألومك.
نحن فقط نشعر بالعجز، هذا كل شيء.”
ㅤ
“لستما عاجزين إطلاقًا!”
ㅤ
“… نحن عاجزون. لا أريد أن أكتفي بالمشاهدة بينما الأميرة تعاني.
هيا، يمكنكِ قولها عندما يكون الأمر مؤلمًا، حسنًا؟
نحن نعلم أنكِ ساحرة، ولم يعد هناك أسرار، أليس كذلك؟
لستِ مضطرة للتحمل بعد الآن.”
ㅤ
“لستُ مضطرة للتحمل…؟ هل كنتُ… أتحمل؟”
ㅤ
“كنتِ كذلك.”
ㅤ
ماذا كنتُ أتحمل؟ لكن إذا قال كريس ذلك، فلا بد أنه صحيح.
حتى الآن، وأنا مُقيدة بإحكام ومُسموح لي بالاعتماد عليهم هكذا،
أتساءل ما الذي كنتُ أحاول تحمله.
ㅤ
“… إذا حدث شيء ما،
وإذا دخلت الأميرة البرج مرة أخرى.”
ㅤ
عندما سمعتُ أنني قد أعود إلى البرج، ارتجف جسدي لا إراديًا.
أرتجف من فكرة العودة إلى ذلك البرج.
… هذا صحيح. ما زلتُ خائفًا.
العدم، الصمت، يؤلمني ببطء.
مساحةٌ لا يتردد فيها سوى صدى أنفاسي… باستمرار، بلا نهاية.
لا أريد العودة إلى ذلك البرج.
ㅤ
“آه، آسف. لا تخف.
ما كان يجب أن أقول ذلك، حتى كمثال.”
ㅤ
“… لا بأس.”
ㅤ
لا بأس؛ لستُ في البرج الآن.
أسمع صوت كريس. أشعر بدفئه من ذراعيه التي تحتضنني.
لستُ وحدي….لستُ وحدي. أقول لنفسي دائمًا:
ㅤ
“أرأيتِ، لا تصبري. تذكرتِ شيئًا مزعجًا.
شعرتِ بألم… لا بأس بقول ذلك.
أردت فقط أن تعلمي أننا لن نترككِ وحدكِ بعد الآن يا أميرتي.
حتى لو اضطررتِ لدخول البرج، لن تكوني وحدكِ هذه المرة.”
“هاه؟”
ㅤ
“سندخل معكِ، أنا وكايل.”
ㅤ
“هاه؟”
ㅤ
كايل وهو أيضًا سيدخلان البرج، نحن الثلاثة في ذلك البرج؟
أنظر إلى كريس، متسائلةً عمّا يتحدث، وكان أكثر جدية من المعتاد.
إنه لا يمزح.
ㅤ
“لقد وعدتُ، أليس كذلك؟ سأكون دائمًا بجانبكِ.
مهما حدث.”
ㅤ
“حقًا؟ البرج ضيق، أليس كذلك؟”
ㅤ
“سيكون المكان أكثر ضيقًا لو كنا ثلاثة.”
ㅤ
“لا يوجد شيء نفعله، أليس كذلك؟”
ㅤ
“لماذا لا ندرس السحر؟ سيكون من المثير للاهتمام لو فعلناه نحن الثلاثة، ألا تعتقد ذلك؟”
ㅤ
“… إنه مؤلم، وحيد، ومؤلم.”
ㅤ
“حتى لو كنت أنا وكايل هناك؟”
ㅤ
لو كنا ثلاثة. لو كانت الحياة في ذلك البرج مع ثلاثة أشخاص.
بالتأكيد لما كانت مؤلمة.
أعتقد أننا كنا سنتجاوز أي شيء. . .
ㅤ
“حقًا، مع ثلاثة منا؟”
ㅤ
“أجل، هذا صحيح. إذًا، يمكنك الاسترخاء الآن.
لن تكون وحيدًا بعد الآن.”
ㅤ
“… . … ㅤ
صوت تنفس منتظم من كلا الجانبين،
وتنفسي المتزامن معه، غفوتُ أنا أيضًا دون أن أشعر.
ㅤ
عندما استيقظتُ، كان اليوم الأخير من مهلة الحرب مع كوكوديا، صباح اليوم السابع.ㅤ