الرئيسية / My Ex-fiancée Has Had Enough of My Cute Little Sister / الفصل 3
مملكة ألبينيا هي دولة مجاورة إلى الغرب من مملكتنا إزرتا.
على الرغم من أننا جيران، إلا أننا نفصل بيننا نهر كبير ولدينا العديد من الاختلافات الثقافية واللغوية.
ومع ذلك، منذ حوالي خمسين عامًا، بدأت الدولتان في إقامة علاقات ودية. في الوقت الحاضر، تتمتع العائلات المالكة بعلاقات وثيقة مع بعضها البعض وتقيم الحفلات عدة مرات في السنة للترفيه عن بعضها البعض.
منذ سن مبكرة جدًا، تعلمت التحدث باللغة الألبانية مثل السكان الأصليين وتعلمت أيضًا عن الثقافة، لذلك كنت أعزف الأغاني الألبانية الشعبية على البيانو والكمان في الحفلات، وألقي الخطب في المهرجانات.
“لقد وقع صاحب السمو ألفريدو في حبك لأنك تعرف المزيد عن ثقافتهم وأكثر ثقافة من أي ألباني. أما بالنسبة لك، فسيكون من غير الملائم أن تتزوج من دولة مجاورة، والأهم من ذلك، سيكون ذلك غير عادل لصاحب السمو الدوق، لذلك التزمت الصمت”.
يخبرني والدي عن السبب الذي جعل صاحب السمو ألفريدو يحبني.
لم أكن أعتقد أنه أحب ترفيهي في الحفلة كثيرًا.
في البداية، اعتقدت أنه كان مجرد كلام، لأنه أعطى انطباعاته من خلال مترجم.
أتذكر أنه بعد ذلك، كان مسرورًا عندما تمكنت من التحدث معه باللغة الألبانية، وتحدثنا لمدة ساعة تقريبًا.
إلى جانب ذلك، كان والدي مدينًا جدًا لوالد لينهاردت لدرجة أنه لم يفكر في فسخ خطوبتي حتى لو تلقى عرضًا من عائلة ملكية مجاورة.
“حسنًا، لقد انفصل لينهاردت دونو عنك وخطب ميلي، وسيكون من الصعب عليك البقاء هنا إذا انتشرت شائعات فسخ الخطوبة. سيكون من الصعب عليك التكيف مع الحياة في ألبانيا…”
“من فضلك دعني أذهب! إلى دولة مجاورة! أريد أن أخطُب صاحب السمو ألفريدو!”
لقد فوجئ بمدى ارتفاع صوتي.
“لم أكن أريد أن أكون في منزل مع أختي، ولم أكن أريد أن أكون على صلة بـ لينهاردت-ساما، ولم أكن أريد مستقبلًا حيث يتعين علي رؤيتهم، ولم أكن أريد أن تكون قصة قدرتي على الهروب من منزلي جذابة.
صحيح أن كونك زوجة لولي العهد في ثقافة مختلفة يتطلب الكثير من التحضير.
ومع ذلك، مقارنة بهذا الجحيم، فهو الجنة.
“.. هممم. هل تكرهين التواجد في هذا المنزل إلى هذا الحد؟ لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة الأمر عليك… حسنًا، دعنا نعطي سمو الأمير ألفريدو إجابة إيجابية حول المباراة. سأخبره أن الأمر سيستغرق وقتًا وتحضيرًا للعيش في بلد مجاور. أنا متأكد من أنهم سيسامحونني على التأخير.”
ردًا على كلماتي، وعد والدي بإعطاء سمو الأمير ألفريدو إجابة إيجابية.
“لا أصدق أنه فكر حتى في عدم اختيار العيش في دولة مجاورة بتهور – إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، كان صاحب السمو ألفريدو رجلاً ودودًا وممتعًا للغاية، على الرغم من أننا لم نتبادل سوى القليل من الحديث.
“لهذا السبب، كما أنا متأكد من أنك تدرك، في ثقافة مملكة ألبينيا، هناك قواعد حول الخطوبة.”
“نعم. من المعتاد أن يذهب الرجل إلى منزل المرأة ويدعوها إلى منزله عندما يتم خطبتهما.”
هناك عادة ثقافية لدى الألبانية تسمى “الزوجة الترحيبية”.
ما هي، بعبارات بسيطة، هي هذا: أثناء حفل الخطوبة، يأخذ الرجل المرأة إلى منزلها ويمشي بها إلى منزله حتى يتمكنا من الزواج.
“بعبارة أخرى، بعد قراءة الرسالة، سيأتي صاحب السمو ألفريدو إليك بمجرد أن يقرأ الرسالة ويكون مستعدًا. ربما سيبقى هنا لبضعة أيام. يجب عليك إجراء استعداداتك قبل وصوله.”
“نعم، بالطبع، سأقوم بكل الاستعدادات.”
لقد أصبح قلبي الذي كان في حالة من الاضطراب منذ فترة، صافيًا الآن.
شكرًا لك ألفريد على إنقاذ قلبي من الجحيم.
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.