الرئيسية / The Obedient Saint Was Made a Scapegoat, so She Decided To Be Reborn as a Villainess
/ الفصل 3
＊＊＊
عندما غادر الأساقفة الغرفة، كان التابوت يلفه الصمت التام.
كان المكان بالداخل ضيقًا، ولم أستطع حتى تحريك ذراعي. اعتادت عيني على الظلام، لكن كل ما كنت أستطيع رؤيته هو حبيبات الخشب في التابوت.
انتشر شعور اليأس بداخلي عندما أدركت أنه يتعين عليّ البقاء على هذا النحو حتى أموت.
كان لا يزال من المفترض أن يكون هناك ما يكفي من الهواء، لكن الوضع المغلق جعلني أشعر بالاختناق. ليس فقط من الناحية النفسية، ولكن أيضًا لأنني اعتقدت أنه في النهاية لن يتبقى هواء وارتجف جسدي.
لكنني كنت أعلم أنه ليس لدي خيار سوى تحمل ذلك.
كنت أتمنى أن تنتهي حياتي قريبًا. إذا أمكن، كنت أريد أن أموت في نومي. كانت أمنيتي عبثًا، وظل وعيي صافيًا.
***
بدا الأمر وكأن وقتًا طويلاً قد مر. لم أكن أعرف أي يوم هو، لكنني شعرت وكأن يومين أو ثلاثة قد مروا.
من المدهش أنه بدا أن الهواء لا يزال كافياً، ورغم أنني شعرت بالاختناق، إلا أنه بدا أنه لا داعي للقلق بشأن الموت بسبب نقص الأكسجين لفترة.
في البداية، شعرت بالجوع الشديد لدرجة أن معدتي تؤلمني لأنني لم أتناول أي شيء، لكن يبدو الآن أنني اعتدت على ذلك ولا أشعر بألم كبير.
ومع ذلك، لم أستطع أن أعتاد على عدم القدرة على تحريك جسدي على الإطلاق. كان رأسي مليئًا برغبات مستحيلة مثل الرغبة في مد ذراعي وساقي إلى الخارج.
بينما كنت أفكر في أنني أريد أن أموت قريبًا، أغمضت عيني قسراً لتهدئة ذهني الصافي.
قبل أن أغمض عيني، شعرت بضوء صغير يمر فوق وجهي مباشرة.
＊＊＊
مرت الأيام دون أي تغييرات باستثناء أضواء عرضية تمر بجانب وجهي، والتي بدت وكأنها أرواح.
على الرغم من أنه بدا الأمر وكأن أسبوعًا قد مر، إلا أنني كنت لا أزال على قيد الحياة في هذا التابوت الصغير. تساءلت عما إذا كان هناك ثقب هواء في مكان ما.
علاوة على ذلك، لم أتناول أي شيء منذ أن وُضعت في التابوت. يقولون أنه يمكنك البقاء على قيد الحياة لفترة من الوقت بدون طعام طالما لديك ماء، لكنني لم أتناول قطرة ماء حتى، ولم أفهم لماذا كنت بخير.
شعرت بالاكتئاب، وخلصت إلى أن الحبس في هذه المساحة غير المريحة جعل الوقت يبدو أطول مما كان عليه في الواقع.
قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن أُطلق سراحي من هذا المكان.
“بجدية، هذا الشخص أحمق للغاية. إذا أطريته قليلاً، فسيتطوع ليكون قربانًا بشريًا.”
قفز جسدي عند سماع صوت مفاجئ. كم عدد الأيام التي مرت منذ أن سمعت صوت شخص ما؟ استمعت بعناية إلى الصوت.
“أنت في تابوت وأنت لا تزال على قيد الحياة، أليس كذلك؟ لن أفعل ذلك أبدًا.”
“أنا أيضًا. أثناء الحياة، يتم التعامل معنا مثل الخادمات اللواتي يقمن بالأعمال المنزلية طوال الوقت، وعندما نموت، يتم استخدامنا وقتلنا. إنها حياة بائسة.”
“بالضبط. لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا.”
تردد صدى الضحك خارج التابوت. تعرفت على الأصوات. كانا الشخصين اللذين يتبعان دائمًا نويمي-ساما ويعبدانها بين الريش.
“مع ذلك، نويمي-ساما، لقد نجح الأمر معك بشكل جيد.”
“نعم! إنه لأمر رائع حقًا أن الخطوبة مع الأمير فيرجيل قد تم اتخاذها دون أي مشاكل. ولكن إذا لم تتشبث آنا-سان بلا خجل بمكانة الخطيبة، لكانت نويمي-ساما قد أصبحت الخطيبة كأمر طبيعي.”
“عندما تم اتخاذ قرار الخطوبة بين صاحب السمو وآنا-سان، لم أستطع تحمل رؤية نويمي-ساما. لابد أنها كانت في ألم، لكنها تصرفت بشجاعة…”
“هل تقدم صاحب السمو هذه المرة أيضًا؟ اقترح أنه إذا استخدموا الكارثة كذريعة وجعلوا آنا-سان تضحية في الطقوس المقدسة، فلن يشكو أحد إذا أصبحت نويمي-ساما الخطيبة بدلاً من ذلك.”
“هذا صحيح. “لقد كان الأسقف داعمًا جدًا أيضًا. بعد كل شيء، إذا قاموا بأداء الطقوس المقدسة في الكنيسة، فيمكننا الحصول على الكثير من المكافآت من العائلة المالكة.”
“ومع ذلك، ترددت نويمي-ساما حتى النهاية لأنها شعرت بالذنب. اعتقدت حقًا أنها شخص طيب.”
لم أستطع فهم معنى كلماتهم في منتصف الطريق.
ومع ذلك، كررت كلماتهم في رأسي عدة مرات وحاولت بشدة قبول الحقيقة التي لا تطاق.
… هل سأضحي من أجل خطوبة الأمير فيرجيل ونويمي-ساما؟ هل سأقتل من أجل شيء كهذا؟
أعلم أن لا أحد سيحزن على وفاتي. ومع ذلك، اعتقدت أنني سأموت من أجل الوطن. لم أتخيل أبدًا أن يكون ذلك لسبب أناني…
“لكن، هل من الضروري حقًا الذهاب إلى هذا الحد لإنهاء الخطوبة؟ نويمي-ساما قديسة، لذا فلا بأس أن يتزوجها الأمير إذا كان يحبها.”
“هناك بعض النبلاء رفيعي المستوى الذين يعارضون ذلك. يعتقدون أن الأمير يجب أن يتزوج الشخص الأكثر قدرة على جلب المجد للبلاد.”
“حتى لو تحدثوا عن القدرة، فإن الأمر لا يتعلق فقط بامتلاك القدرة على رؤية نور الأرواح، وهو ما قد يكون أو لا يكون صحيحًا.”
“يقدر بعض الناس هذه القدرة. لكنني لا أفهمها. نويمي-ساما متفوقة في الجمال والتعليم والخلفية العائلية.”
لم أستطع سوى الاستماع إلى أصواتهم.
حتى لو أردت الهرب الآن، لم يكن بوسعي أن أفعل شيئًا. ومع ذلك، حاولت رفع غطاء التابوت بيدي، لكنه لم يتزحزح.
“مرحبًا، هل سمعت شيئًا للتو؟”
“هذا مستحيل. لا تقل أشياء مخيفة.”
“لكن، لقد جاء من التابوت… مهلاً، لا تعتقد أن آنا سان لا تزال على قيد الحياة، أليس كذلك؟”
“هذا مستحيل. لقد مرت أسبوعان بالفعل.”
خفق قلبي عند سماع هذه الكلمات. أسبوعان؟ هل كنت حقًا على قيد الحياة في هذا التابوت لمدة أسبوعين؟
رفعت ذراعي، التي فقدت كل قوتها، ودفعت الغطاء بيأس. ولكن بغض النظر عن عدد المرات التي حاولت فيها، كانت النتيجة دائمًا هي نفسها.
“مرحبًا، ما زلت أسمع شيئًا.”
“هل يمكن أن يكون شبح آنا سان؟”
“توقف، لا تقل أشياء غريبة! دعنا ننتهي من التنظيف بسرعة ونغادر.”
سمعت الاثنين ينظفان ويغادران بشكل محموم. داخل التابوت، ساد الهدوء مرة أخرى ولم أستطع إلا الجلوس هناك بصمت.
كل ما تبقى في قلبي هو الفراغ.
هل هكذا ستنتهي حياتي؟ خُدِعت، واستُغِلت، ثم عوملت بازدراء كتضحية.
ما الغرض من حياتي؟
“… أنا أكره ذلك.”
دون وعي، انزلقت الكلمات من فمي.
“أنا أكره ذلك، أكره ذلك، أكره ذلك!! أنا أكره ذلك تمامًا!!!”
جاء صوت من أعماق معدتي. كنت أضرب وأحرك ذراعي وساقي. لم يتحرك التابوت الصلب ولم يتسبب إلا في ألم في جسدي، لكنني واصلت النضال على الرغم من ذلك.
لماذا استمعت إلى هؤلاء الناس؟
ما الهدف من حياتي؟ هل هكذا تنتهي؟
ينبض قلبي بشكل أسرع. أشعر بغضب لم أشعر به من قبل.
أنا حمقاء يائسة.
كنت أعلم منذ البداية أن هؤلاء الناس لن يقبلوني أبدًا، مهما فعلوا.
ومع ذلك، كنت أستمع إليهم، واعتذرت عن كل شيء عندما ألقي اللوم علي، وقمت بمهام وضيعة دون أن يُطلب مني ذلك، في محاولة لكسب اعترافهم.
لا، لا أريد أن ينتهي بي الأمر هكذا.
لماذا تُعبد نويمي على أية حال؟
ابتسامتها اللطيفة لا تبدو وكأنها تمثيل على الإطلاق. فهي تتظاهر دائمًا بأنها فتاة جيدة وتقول أشياء مثل “أنت لست مخطئة”، بينما تلعب دور الضحية لمن حولها.
كنت أعلم أن الأمر كله تمثيل. لكنني شعرت أن قلبي أصبح أكثر قذارة بسبب تفكيري السيئ في نويمي، لذلك حاولت بشدة إخفاء ذلك.
عضضت شفتي بقوة حتى شعرت وكأنها تنزفان. لن أدع الأمر ينتهي بهذه الطريقة. إذا انتهى، أريد أن أرى الجميع يعانون. لن أسامحهم أبدًا.
في تلك اللحظة، اقترب من وجهي ضوء يشبه الروح مرة أخرى.
بدأت أغضب من الأرواح أيضًا.
لماذا أعامل أنا، التي أتمتع بحماية الأرواح، ببرود شديد؟ هل حدث أي شيء جيد من حمايتهم؟ لا أستطيع أن أتذكر أي شيء.
على العكس من ذلك، فإن حمايتهم لي جعلتني خطيبة ذلك الأمير اللعين ولم يجلب سوى عواقب سلبية.
الغضب تجاه الأرواح يتدفق بداخلي.
إذا كان الضوء أمامي هو روح حقًا، فأظهر لي أنك يمكن أن تكون مفيدًا مرة واحدة على الأقل.
“مرحبًا، أنت روح، أليس كذلك؟ يمكنك سماع كلماتي.”
خرج صوت منخفض لم أسمعه من قبل من حلقي.
“إذا كان بإمكانك سماعي، فساعدني! أخرجني من هنا الآن!”
صرخت بأعلى صوت ممكن في الظلام حيث لم أستطع رؤية أي شيء. كنت على وشك فقدان السيطرة من الغضب.
ثم فجأة، أضاء الجزء الداخلي من التابوت. لم أتوقع حدوث أي شيء، لذلك قفزت كتفي من المفاجأة.
“اترك الأمر لي، آنا! سأساعدك!”
“… هاه؟”
بين غطاء التابوت وصدري، كان ضوء يتأرجح برفق. أخذ الضوء تدريجيًا شكلًا بشريًا.
تحول الضوء تمامًا إلى شكل بشري، وظهرت فتاة صغيرة لا يزيد حجمها عن راحة يدي.
كان شعرها ورديًا مع وردة حمراء عليه وعينان زرقاوان ساطعتان مثل سماء الربيع. نمت أجنحة شفافة على ظهرها.
لا يمكن، هذا…
“أنت روح؟”
“نعم. لقد خرجت لأن آنا نادتني!”
حدقت في الروح وفمي مفتوح على اتساعه. ابتسمت لي بسعادة.
الروح تطير بسعادة في التابوت الصغير. لم يستطع عقلي مواكبة الواقع على الإطلاق.
“أممم، هل أنت حقًا روح؟”
“نعم! أنا روز، روح الحارس لآنا. أنا سعيدة جدًا لأنك سمحت لي بالخروج لأول مرة.”
تقول روز وهي ترفرف بجناحيها.
“ماذا تقصد بـ “سمحت لك بالخروج”؟ هل كنت تخرج كلما أمرتك بذلك؟”
“نعم، هذا صحيح. لا يمكن للأرواح مثلي أن تظهر بدون أوامر سيدنا. إنه أمر مزعج.”
تعقد روز ذراعيها وتهز رأسها بوجه جاد.
كل ما أستطيع رؤيته حتى الآن هو نور الأرواح. اعتقدت أنني لا أستطيع رؤية سوى الشكل الواضح للروح في قديس أقوى سيتم تسجيله في كتب التاريخ.
لكن أن أكون قادرًا على رؤيته بسهولة مثل هذا…
أتذكر أنني قررت للتو أن الأمر لن ينتهي على هذا النحو. لا يمكنني أن أذهل بهذه الظاهرة المدهشة.
“أنت روح، أليس كذلك؟ هل يمكنك إخراجي من هنا؟”
“بالطبع! إنه أمر سهل!”
بينما تقول روز هذا وترفع كلتا يديها، ينفتح غطاء التابوت بسهولة ويسقط على الأرض. أتأمل المشهد بدهشة.
“انظر، إنه مفتوح!”
قالت روز ذلك بنظرة فخورة على وجهها. جلست بخجل، وشعرت بالألم في جميع أنحاء جسدي. كانت المرة الأولى التي أتخذ فيها وضعًا آخر غير الاستلقاء منذ فترة طويلة.
كان الظلام يخيم خارج التابوت، لكن ضوء القمر الساطع من خلال النافذة كان حنينًا، وكانت الدموع تتدفق دون وعي.
“حتى بينما كانت آنا محاصرة، واصلت إرسال القوة لها حتى لا تموت! أنا فتاة قادرة، كما تعلم؟”
قالت روز وهي تنفخ صدرها. هل مر أسبوعان حقًا منذ ذلك الحين؟ لقد كانت لطيفة لفعل ذلك، لكن الأمر كان مهمًا للغاية.
ومع ذلك، فقد أعدت النظر وفكرت في أنه ينبغي لي أن أكون ممتنًا لذلك الآن.
أنا على قيد الحياة بفضل روز. إذا كنت على قيد الحياة، يمكنني أن أفعل أي شيء. على سبيل المثال، يمكنني أن أسبب المتاعب لأهل الكنيسة أو الأمير فيرجيل.
“آنا، هل يمكنني أن أكون مفيدًا لك؟ ألن تبرمي عقدًا معي؟”
جلست روز على حضني وحدقت فيّ بعيون كبيرة.
“عقد؟”
“نعم، عقد! بما أنني روح حارسة آنا ولدينا توافق كبير، إذا أبرمنا عقدًا رسميًا، فستكون قادرًا على استخدام سحر أقوى بكثير مما يمكنك الآن. دعنا نبرم عقدًا!”
حثتني روز بحماس. دون تردد، أومأت برأسي.
“حسنًا. دعنا نفعل ذلك. عقد.”
“حقا؟”
“نعم. ماذا علي أن أفعل؟”
وفقًا لروز، فإن إبرام العقد بسيط مثل وضع الروح على راحة يدك وتلاوة تعويذة. “لقد تلاوت التعويذة كما طُلب مني.
ثم، غلف كل شيء من حولي ضوء مبهر في لحظة.
كان جسدي ينبض بالألم. شعرت وكأنني أفقد نفسي.
“ماذا… هذا…”
أصبح صوتي أجشًا من الصدمة. شعر جسدي كله بغرابة. أصبح وعيي ضبابيًا تدريجيًا.
عندما هدأ الألم والدوار أخيرًا، كنت أتنفس بصعوبة.
بدا روز مسرورًا وهي تحمل مرآة أخرجتها من مكان ما ووجهتها نحوي.
“لقد اكتمل العقد! من اليوم، أنا وآنا كيان واحد.”
“من هذه؟”
لم تكن المرأة التي تنعكس في المرآة هي الفتاة ذات المظهر البسيط المألوفة ذات الشعر البني والعينين. بدلاً من ذلك، كان هناك شخص جميل بشكل لا يصدق بشعر أحمر طويل وحيوي وعيون ذهبية تشبه عيون القطط وشفتين حمراوين مثل الدم. لم أر شخصًا جميلًا مثله من قبل.
قالت روز بابتسامة: “عندما أبرم أنا وآنا عقدًا، تصبح هكذا. إنه جميل جدًا.”
كانت المرأة في المرآة وروز متشابهتين إلى حد ما. ومع ذلك، لم أفكر قط أنه بمجرد إبرام عقد مع روح، سيتغير مظهري.
بعد التحديق في المرآة بصدمة لبعض الوقت، سألت روز عما يجب أن أفعله أولاً بدلاً من المفاجأة.
“روز، أريد الهروب من هنا. كيف يمكنني فعل ذلك؟”
“هذا سهل! هل تريدين الهروب بشكل درامي أم بهدوء دون أن يلاحظك أحد؟ يمكنك اختيار أيهما تريدين!”
قالت روز وهي ترفرف بجناحيها. كان قلبي ينبض بصوت عالٍ لدرجة أنه كان مؤلمًا. شعرت بالإثارة أكثر من أي وقت مضى.