الرئيسية / ?Masters, Are You Going To Imprison My Sister / الفصل 57
غادرنا المكتب وتوجهنا مباشرة إلى الغرفة. كان موظفو القصر ينظفون الممرات ويمسحونها. بمجرد أن نظروا إليّ، أداروا رؤوسهم وقاموا بعملهم أو غادروا بسرعة. بدا الأمر وكأنهم لا يعرفون كيف يعاملوننا. ارتفع موقفنا في القصر فجأة من خادمة إلى ضيف، لذا كان الأمر محرجًا.
خلال الأسبوعين الماضيين، كنا نقيم في غرفة الضيوف بدلاً من الخروج. باستثناء الخادمة التي أحضرت الكتب والوجبات، لم أقابل أي شخص تقريبًا.
كانت الخادمات اللاتي يأتين إلى الغرفة يتغيرن من وقت لآخر، لكن الوحيدات اللواتي يعاملننا بشكل طبيعي، الأشخاص المقربون منا مثل مارينا وأيمي والعمة إميلي. أتذكر أن العمة إميلي صفقت وابتهجت عندما قالت إن يوريا وأنا قد تم توريطنا.
ابتسمت لي إيمي، التي كانت تكنس الأرض في الممر، ورفعت زوايا شفتي ردًا على ذلك.
وصلنا في النهاية إلى وجهتنا. جلست على الكرسي وأخذت نفسًا عميقًا.
مجرد رؤية الدوق كان متعبًا بشكل غريب، للعقل والجسد. قبضت على ذقني ونظرت إلى الجانب. ثم لاحظت صناديق الهدايا في زاوية الغرفة. تم إعطاء كل هذه العناصر شيئًا فشيئًا كاعتذار من أوسيس، لعدم مساعدتنا عندما كنا في السجن. كان يطلب أحيانًا من موظفيه أن يقدموا لنا الهدايا.
قلت إنها عبء وحاولت إعادتها، لكن لم يكن هناك أي علامة على استلامها. لذلك تم وضع هذه الصناديق على جانب واحد من الغرفة دون فتحها أبدًا.
ثم كان هناك صوت حفيف من مكان ما. عند تحويل رأسي نحو الصوت، كانت يوريا تنظر من خلال باب الخزانة.
لماذا تبحث هناك؟ داخل الخزانة كانت هناك عناصر معبأة مسبقًا. إذا كان هناك غرض، فيمكن رؤية أنه كان في الحقيبة. كما هو متوقع، فككت يوريا حصتها من الأمتعة وأخرجت جيبًا يحتوي على المال. كان الراتب الذي تلقته أثناء عملها كخادمة. أمسكت بجيوبها برفق بيديها، ثم التفتت برأسها إلى حيث كنت.
“لالا.”
“نعم؟”
“نحن… لماذا لا نذهب لرؤية الكونت نيجور؟”
“ماذا؟ هل تريدين الذهاب لرؤيته؟”
أومأت يوريا برأسها ببطء.
“… أتساءل كيف حاله. ماذا سيقول عندما ينظر إلينا اليوم؟ هل سيعتذر، أم أنه لا يزال يعتقد أنه بريء؟”
غطيت فمي بيد واحدة ونظرت إليها.
“هل أنت جادة؟”
“نعم.”
تصرفت يوريا، التي تغيرت، بشكل غير متوقع. تذكرت ذكرياتها الكابوسية للخروج من السجن، وذهبت لرؤية الكونت نيجور، وهو شيء لم تكن لتتخيله أبدًا.
أليس الأمر مخيفًا؟ هو من فعل ذلك بك؟ هل تريدين رؤيته؟ هل من الجيد الخروج؟ خلال هذا الوقت، لم أستطع حتى أن أخطو خطوة واحدة خارج البوابة لأنني كنت خائفة من أن أصطدم به. هل أنت بخير الآن؟ أعلم أنك تغيرت. لكن مع ذلك…
وصلت هذه الكلمات إلى حلقي، لكنني لم أستطع أن أخرجها. لأنها كانت تخبرني أن كل شيء على ما يرام. كان هناك القليل من الخوف في عينيها، لكن هذا كل شيء. كانت إرادتها القوية واضحة على وجهها، ولم يرتجف جسدها كما كان من قبل. كانت قد اتخذت بالفعل كل الترتيبات اللازمة لمقابلة الرجل الذي عاملها كلعبة. كيف يمكنني رفض عرض من طفل لديه الشجاعة مرة أخرى للقيام بذلك؟
فعلت الشيء نفسه، فتشت في حقيبتي، وأخرجت جيبي، وسرت نحو الباب.
“… دعنا نذهب.”
عند كلماتي، تنهدت يوريا بارتياح وظلت تبتسم على وجهها.
طلبنا من الفارس الذي يحرس بوابة القصر أن يفتح المدخل. وبمجرد أن سمع الفارس الكلمة، ركض إلى الدوق. يبدو أن الدوق كان يتوسل إلينا للتحدث معها عندما كنا على وشك الخروج. سمحت لنا بلطف بالخروج وكتبت رسالة بختمها حتى نتمكن من دخول سجن الأنانية بسهولة.
حتى هذا لم يكن كافياً، فقد أظهرت كرمها بإقراض عربة. لذا كنا محظوظين بما يكفي للوصول إلى السجن دون الحاجة إلى إنفاق المال للحصول على عربة أو الوقت للذهاب إلى منطقة وسط المدينة.
جلست يوريا في المقعد المقابل لي ونظرت من النافذة. خارج النافذة، كانت السماء الزرقاء مع السحب العائمة ممتدة مثل لوحة. كانت الزهور البرية المتواضعة تتفتح حول الطريق الذي تم صيانته جيدًا، مما يجعله ممتعًا للعين.
“الطقس لطيف.”
ابتسمت يوريا، التي نظرت إلى المناظر الطبيعية خارج النافذة، بهدوء.
“لو كنت أعلم أن هذا سيحدث، لخرجت في وقت أقرب. لم نستطع الخروج لأننا كنا خائفين للغاية، أليس كذلك؟”
“لا بأس. من الآن فصاعدًا، يمكنك الخروج كثيرًا.”
“لالا، أنت على حق.”
ركضت العربة على الطريق بسرعة لم تكن بطيئة ولا سريعة. مررنا عبر منطقة وسط المدينة، وعبرنا بوابات الدوقية وتوجهنا إلى العاصمة. يمر المشهد في الغابة الكثيفة في لحظة. لم تكن المسافة بين الدوقية والعاصمة بعيدة. سنكون هناك في غضون ساعة أو ساعتين فقط. جلست مذهولًا على الكرسي، مستمتعًا بأشعة الشمس المتدفقة من خلال الفجوات في الستائر. كانت يوريا لا تزال تركز بصرها على النافذة، ولم تتعب من النظر إلى المشهد.
مع مرور الوقت، انحنى رأسها ببطء إلى الأسفل. كانت يوريا نائمة ورأسها يهز. استيقظت ونامت مرارًا وتكرارًا، حتى سقطت في نوم عميق. سيكون من غير المريح النوم على هذا النحو.
انتقلت إلى المقعد المجاور ليوريا ووضعت رأسها على حضني.
تقبلت يوريا ذلك، لكن كان هناك الكثير من المخاوف.
هل سيفكر الكونت نيجور حقًا؟ ربما سيقول شيئًا قاسيًا عندما نلتقي؟ هل ستؤذي كلماته يوريا؟
مع وضع ذلك في الاعتبار، اعتقدت أنه ربما كان يجب أن أوقفها.
هذا ما يمنعني من الذهاب…
ألا يكون هذا هو نفس الشيء مثل تجاهل رأي يوريا؟
بينما كنت أفكر في الأمر، وصلنا بسرعة أمام سجن الأنانية.
“لم أكن أعرف أنني كنت نائمة…”
فوجئت يوريا ونهضت بسرعة. كان من اللطيف رؤيتها بشعرها ملفوفًا. قامت بتقويم شعرها وخرجت من العربة، وظهر أمامنا مبنى شاهق يلوح في الطابق العاشر.
كان السجن المصنوع من الطوب الرمادي الباهت له جو كئيب. كان هناك فارس يحرس السجن أمامنا، وقد أوقفنا في البداية، ولكن عندما رأى رسالة من الدوق، سمح لنا بالدخول.
ومنذ ذلك الحين، ظهر السجان. طلب المال سراً، قائلاً إنه لا يتذكر أين الكونت نيجور، وسيتذكره عندما تثقل يداه. أخرجنا بعض العملات المعدنية من جيبه ووضعناها في يديه، وحرك قدميه بارتياح.
“الطوابق من الأول إلى الخامس مخصصة للسجناء العاديين، والطوابق من السادس إلى العاشر مخصصة بشكل أساسي لمكانة النبلاء. الشخص الذي تبحث عنه سيتم سجنه في الطابق التاسع.”
كان الأمر سهلاً…. ربما لأننا أحضرنا رسالة الدوق، بدا أن الحارس يعتقد أننا نبلاء. مثل السجن حيث يتم حبس النبلاء، تم تقسيم الطابق التاسع إلى غرفة واحدة كبيرة. كان مبنى حيث كان عليك دخول الغرفة لرؤية القضبان الحديدية التي تم قفلها.
“إنه رجل عنيف. عليك أن تكون حذرًا.”
أدخلنا الحارس إلى الغرفة الأخيرة وانتظرنا بالخارج. وعند دخولي رأيت رجلاً بشعر أشقر متيبس مثل عصا المكنسة.
كان جيمس نيجور متكئًا على الحائط، يئن كرجل مريض. فقد جسده الثقيل وزنه وأصبح نحيفًا، وكانت عيناه بلا حياة.
كانت هناك ضمادات على أطرافه، وكانت الملابس التي كان يرتديها ضخمة مثل قطعة قماش. بالنظر إلى شكله الحالي، لن يعرف أحد أن هذا الرجل كان نبيلًا. تمتم لنفسه كرجل مجنون، بمجرد فتح الباب، عض الوعاء الذي كان يحمله بفمه وألقاه في القفص.
بانج!
“اهتزت قضبان الحديد بجنون، وتناثر الطعام في الهواء.
حاولت على عجل حماية يوريا، لكنها بدلاً من ذلك عانقتني بقوة.
“أيها الأوغاد مثل الكلاب! أيها الأوغاد! هل تعتقدون أنكم ستكونون آمنين بحبسي في هذا المكان؟! لقد أمسكته! لو كان هو، لكان قد أخرجني من هنا!”
نظر إلينا الكونت، الذي كان يصرخ، وأغلق فمه. كانت عيناه ترفرف مثل الأمواج الهائجة.
“ماذا، ماذا… لماذا أنت هنا، يوريا؟…؟”
استند إلى الحائط ونهض.
“من الواضح أن المساعد قال إنك هربت بعيدًا إلى الخارج…؟ لقد جنحت السفينة التي كنت مسافرًا عليها أيضًا، لذلك لا أعرف ما إذا كنت على قيد الحياة أم ميتًا… نعم، قال إنه كان مرؤوسًا لدوق إيمرز. لذا فإن كل ما قاله آنذاك كان كذبة؟”
بنظرة من عدم التصديق، أمسك بالسياج الحديدي ونظر إلى وجه يوريا. كل شيء من وجهه المندهش إلى جسده المائل قليلاً إلى الأمام، من مظهره إلى أفعاله، كان مثير للاشمئزاز ومرعبًا. عند رؤية الكونت، ارتفع الغضب الذي تم قمعه لفترة طويلة. كانت يداه ترتعشان وبدا وكأنه على وشك الانفجار من الشتائم في أي لحظة.
عانقتني يوريا بقوة. بالنظر إلى وجهها القاسي، أدركت أنها كانت غاضبة أيضًا. أخذت يوريا نفسًا خشنًا وفتحت فمها للكونت.
“… لم أهرب. لقد كنا في هذه الإمبراطورية إلى الأبد، مختبئين منك في دوقية إيمرز.”
“ماذا….”
بينما كنت أعانقها، شعرت بجسدها يرتجف كما كنت. يوريا خائفة منه. لم يكن لديها سبب للخوف. كان هذا الشخص هو من فعل الشر والأذى. أخذت يدها برفق. “ثم توقف الارتعاش، وعاد التنفس الثقيل إلى وتيرته الطبيعية.
“ألا تتساءل لماذا أنت عالق هناك؟ هل تساءلت يومًا لماذا تم الكشف عن عمل كنت تعتقد أنك أخفيته تمامًا وكل ما حققته انهار في لحظة؟”
ابتلعت يوريا لعابها واستمرت.
“أنا. لقد أخبرت دوق إيمرز بكل شيء. ما هو عملك، إلى أين يتجه وكيف يسير، قلت كل شيء.”
تلعثم الكونت نيجور. كان لديه تعبير فارغ على وجهه كما لو أنه لا يستطيع فهم الوضع الحالي.
“كيف تعرف ذلك؟ لم أخبرك أبدًا عن عملي …!”
“ألا تتذكر؟ لقد أخبرتني بكل شيء عن عملك في تلك الليلة المخمورة. بهذه الطريقة … ستدمرك أخطائك الخاصة.”
بانغ بانغ بانغ بانغ!
“كيف …”
بمجرد أن أنهت يوريا حديثها، سمع صوت الكونت وهو يضرب رأسه بجنون بالسياج الحديدي.
“كيف يمكنك أن تفعلي هذا بي! اللعنة، أيتها العاهرة! لقد جعلتك جميلة للغاية! لقد أعطيتك الكثير من الهدايا والمال! لقد جعلتك تعيشين حياة ثرية في غرفة جميلة في القصر! لكن هل تجرؤين… أن تضربيني من مؤخرة رأسي؟! هل خدعت الآخرين بوجهك البريء؟ حتى في دوقية إيمرز-!”
“لا تستمعي إلى هذا، يوريا.”
لم أكن أريد أن تستمع يوريا إلى هذا.
كان يجب أن أمنعها من الذهاب لرؤية الكونت نيجور.
غطيت أذنيها بسرعة. كيف يمكنك أن تقولي شيئًا كهذا ليوريا؟ إنه لا يفكر حتى فيما فعله، ويصرخ عليها فقط كما لو كان ذلك غير عادل. هل هو حقًا إنسان؟ لم يتوقف الكونت واستمر في الانخراط في أعمال عنيفة مثل صفع قضبانه الحديدية والبصق والصراخ والصراخ. نصف ما قاله كان شتائم، والنصف الآخر كان إهانة ليوريا.
“يا عاهرة قذرة! الناس مثلك يجب أن يموتوا!”
“صاخب! لا تكن سخيف!”
عند سماع كلماته، شعرت بالغضب وعلى وشك الجنون. إذا كان ذلك ممكنًا، أريد أن أجعل هذا الفم لا يفتح مرة أخرى.
“لالا….”
لماذا يوريا قذرة؟ ليست قذرة لم تكن قذرة. بالتأكيد لا، إذا طلبت منك اختيار شخص قذر بيننا، فبالطبع سيكون أنا. لقد قتلت الناس وأعرف المستقبل، لكنني لم أستطع إنقاذ يوريا من البؤس. لم أستطع إنقاذ والدينا، وجعلت يوريا تدخل القصر على قدميها. لقد جعلني ذلك أكثر إيلامًا من عندما تم القبض عليهم من قبل السادة الشباب إيمرز. ليس لدي حتى الحق في إمساك يوريا ويدها بهذه الطريقة.
لكن الشيء القذر حقًا هو…
“أنت القذر…!”
كان ذلك الرجل الذي أتذكره كيف ضايق العديد من سكان عقار نيجور. لم يكن ذلك كافيًا، لذلك جعلوا الناس عبيدًا وباعوهم. لقد انتهكوا الأخلاق وتجاهلوا الإنسانية. وفعلوا شيئًا لم يكن ينبغي له أن يفعله كإنسان. لذا فهو ليس شخصًا. إنه وحش. إنه قمامة قذرة لا يمكن إعادة تدويرها. كان رجلاً مرعبًا لدرجة أنه كان من الصعب حتى أن نطلق عليه قمامة.
“هل تشير إلى “هو” الذي ذكرته سابقًا، ربما تشير إلى دوق نيكيرمان؟”
إذا حكمنا من خلال النظرة على وجهه، يبدو أنه محق.
“أنت… أنت غبي حقًا، أليس كذلك؟ من ينقذ من؟ لقد سجنه الدوق بالفعل. أنت ميت الآن. لا أحد ينقذ إنسانًا مثلك. ستُحكم عليك بالإعدام إذا استمررت في السجن هنا على هذا النحو. ألا تعتقد ذلك؟ هل يمكنك رؤية النظرة على وجهك؟ هذه هي الحقيقة، أخبرني دوق إيمرز مباشرة. هؤلاء الأشخاص الذين خالفوا القانون وعصوا إرادة جلالته سيُعاقبون بالإعدام. هاها… أنا أتطلع بالفعل إلى اليوم الذي ستسقط فيه رقبتك من المقصلة!”
“اصمت!”
بصق الكونت نيجور عليّ.
كان الأمر عديم الفائدة. لم يصل إليّ، ولم يهددني. كان الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله بعد إصابته. ثم لفّ دفء حول يدي. أمسكت يوريا بيدي.
“… يوريا؟”
في اللحظة التي تساءلت فيها عن سلوكها، سقطت يدي من أذن يوريا.
“لالا، أنا بخير.”
“كذبة.”
“حقا.”
كانت يوريا تنظر إلي بابتسامة ناعمة. لم يبدو أن كلمات الكونت نيجور قد تضررت بأي شكل من الأشكال.
“لقد أخبرتني ذلك اليوم. بغض النظر عما أفكر فيه أو أقوله، فإنه سينقذني… لقد ساعدتني لقد أنقذتني تلك الكلمات الأنانية. عندما سمعت كلماتك، بدأت أفكر أنه حتى في البلد الملوث بالكونت نيجور، سيكون من الجيد أن أكون معك. لقد أنقذنتي لالا بهذه الطريقة. لا يهمني إذا كنت قذرة إلى هذا الحد. لذا، أنا، أنا… كنت قادرة على قبول نفسي كشخص قذر وفظيع. لذا حتى إذا غضبت من ذلك الشخص، فلا تتأذى. لا بأس.”
لقد اخترقت كلمات يوريا قلبي مثل الخنجر. قذرة؟ لماذا تطلق على نفسك قذرة؟ هل واصلت التفكير بهذه الطريقة؟
لماذا؟
… لماذا؟
بدت الدموع وكأنها تنفجر من عيني فجأة.
“لماذا… هل تقولين ذلك؟ أنت لست قذرة…”
لم تجب يوريا. قمت فقط بتغطية خدي وضغطت جبهتي برفق عليها. كانت عيناها الزرقاوان تلمعان مثل الجواهر.
“انتظري لحظة… هل يمكنك تركي أنا وهذا الشخص وحدنا للحظة؟”
“… ذلك…”
“من فضلك، لالا.”
مع هذا الوجه اليائس، لم يكن لدي خيار سوى اتباع كلماتها. من الواضح أن يوريا تعرف أنني ضعيف أمامها.