الرئيسية / How to Be a Dark Hero’s Daughter / الفصل 7
بعد الإفطار، قادني سيون إلى الخارج ممسكًا بيدي.
“عائلة الدوق هي أقدم سلالة في المملكة. ولهذا السبب فإن ملكية الدوق لها تاريخها الخاص أيضًا. يمكن حساب العشائر التي تستخدم مثل هذه الأراضي الضخمة في العاصمة على أصابع اليد الواحدة.”
غمضت عيني وأومأت برأسي.
كانت الأرض في العاصمة تساوي وزنها ذهباً. تذكرت أنني قرأت عنها في رواية.
ابتسم سيون وهو ينظر إليّ وهو يحمل بالونًا ذهبيًا في يده.
هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها ابتسامة الخادم هذه.
“يمكن للمرء أن يقول بأمان أن الدوق الأرمل يعيش في أكبر منزل في العاصمة.”
“نعم. منزله مليء بجميع أنواع الرفاهية. هناك تماثيل هناك. وهناك أيضًا نافورة.”
“لقد نزلوا جميعًا إلينا من العصور القديمة.”
كانت أراضي الدوق وكأنها عالم مختلف. كانت هناك غابة صغيرة بالقرب من المنزل وبحيرة خلفها.
كان هناك أيضًا العديد من المباني الخارجية.
“من يعيش في هذه المنازل؟”
“كان الفلاحون والحرفيون يعيشون هناك. ولكن الآن لا يوجد أحد. أوه، هل ترى هذا المعبد القديم؟”
“نعم.”
رأيت معبدًا قديمًا جدًا.
“يوجد مكان يجمع فيه الدوق “مجموعاته” الثمينة، لذا لا يجب أن تذهب إلى هناك دون سبب.”
بلعت ريقي. كنت أعرف بالفعل ما هو موجود بالضبط في قبو هذا المبنى.
“ورشة عمل كولين!”
“… هذه العربة، هل تتجه نحونا؟”
كانت العربة تقترب بسرعة عالية.
كانت العربة، التي تجاهلت على ما يبدو الطريق المعبد جيدًا، تتجه نحونا عبر حديقة الدوق.
“هذه عربة من المعبد.”
تمتم سيون وكأنه نادم.
سرعان ما انفتح باب العربة البيضاء على مصراعيه، وقفزت من الداخل فتاة مذهلة الجمال ذات شعر داكن.
“يا إلهي. ماذا تفعل هنا؟ هل تقابلني؟”
“… من الواضح أنني رأيت للتو العربة تندفع نحوي.”
كانت ماريان غير سعيدة بهذا.
“تنتشر الشائعات بالفعل في المدينة بأن دوقنا قد تبنى ابنة.”
“هل تقصد بالفعل؟ لقد قمنا بحظر جميع المقالات.”
“تعمل الشائعات الشفهية بشكل أسرع من الصحف. إن انتباه الفتيات الصغيرات في المملكة ينجذب إلى كل حركة يقوم بها الدوق، أعظم رجل في بلادنا.”
دارت عيناي حولي.
كان ذلك… أعلم أن كولين كان رجلاً مشهورًا للغاية. إنه لا يفعل أي شيء بنفسه، ولكنه يفعل ما يكفي ليكون له صورة رجل زير نساء.
“علمت السيدة روز بهذا الخبر وكادت تموت من الضحك.”
من هي السيدة روز؟ أسمع هذا الاسم طوال الوقت.
ثم نظرت إلي ماريان.
“يا إلهي، هذه الملابس…”
“آه…!”
كان الفستان الذي ارتدته ماريان عندما كانت صغيرة.
“سأستعير ملابس ماريان حتى يزورني خياط.”
“أليس هذا كبيرًا عليك قليلًا؟ كل تلك الفساتين القديمة التي ارتديتها. هذا هو الذي ارتديته عندما كنت أحفر في الحديقة.”
“هل فعلت ذلك؟”
بدا ملابس ماريان ثمينة مثل ملابس الملاك. لكن اتضح أنها كانت قبيحة بالنسبة لها.
“هل دوق في المنزل؟”
“إنه مشغول وخارج المدينة.”
“آه، هذا رائع. إذن سأنتزع هذه الفتاة منك.”
أمسكت ماريان بكُمَّتي.
كنت لا أزال ممسكًا بالبالون وأغمضت عيني مندهشة.
“يجب أن تحصل على إذن من دوق للذهاب إلى أي مكان معها.”
“أنت على حق. لكنني سأطلب إذنه لاحقًا. كنت أعلم أن كل شيء سينتهي على هذا النحو. دخلت سيدة صغيرة لطيفة للغاية إلى منزلنا، لكنها لا تملك حتى الأشياء الضرورية للغاية. سنشتري لك بعض الملابس الجديدة ونعود. “
“…”
“كل ما عليك فعله هو أن تطلب من كولين أن يأتي إلى غرفة الملابس. على أية حال، فهو يتعامل مع الناس هناك الآن في وسط المدينة، أليس كذلك؟ إذا عاد، أخبره أن يأتي إلينا. سأكون في غرفة الملابس في الجادة الثالثة. وكم عمرك؟”
“أنا في التاسعة من عمري، سيدتي.”
“سيدتي؟ يا إلهي. من تعتقدين أنني؟ فقط نادني ماريان. بعد كل شيء، عندما تكونين في التاسعة من عمرك، فأنت سيدة ناضجة! أنت في سن حيث يجب على النساء اختيار ما يحتجن إليه، وليس عيون الرجال.”
كانت كلمات ماريان قاسية لدرجة أنني نظرت بعيدًا دون قصد.
كان مظهرها جميلًا بشكل لا يصدق، لكن سلوكها كان طفوليًا بعض الشيء.
تنهد سيون بهدوء.
“حسنًا. إذًا لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك.”
“لنذهب بسرعة!”
ابتسمت وأخذتني إلى العربة.
“هل يمكنني أخذ بالوني؟”
عندما رأت البالون الذهبي الذي كنت أحمله، أومأت برأسها. عانقته بعناية حتى لا ينفجر. كانت هذه أول هدية لي على الإطلاق، لذا سأعتني بها بشكل صحيح.
“أنتِ لطيفة للغاية. على الرغم من أن هذه الخرق معلقة عليك. بعد كل شيء، يمكنني تمييز الماس حتى بين الطين،” قالت ماريان بابتسامة. “هل تعرفين من أنا؟”
“نعم. أنت أخت جميلة جدًا للدوق، تعملين في المعبد…”
هذا كل ما أعرفه عن ماريان. تم وصف هذا بإيجاز في الرواية.
سعدت ماريان بإجابتي وأمسكت بيدي ضاحكة.
“اللعنة. أنت تتحدثين بلطف شديد. نعم، لدي عمود صغير في المعبد. إنه مضحك هناك. “لقد لعبت الورق مع رؤساء الكهنة الليلة الماضية.”
لعب الورق في المعبد. ألا يعني هذا المقامرة في المعبد؟
“لقد استمتعت كثيرًا باللعب.”
قررت أن أسألها.
“منصب صغير؟”
ربما كاهن بسيط؟
“أنا قديسة. هذا منصب خاص جدًا.”
انتظر لحظة. ماذا؟ قديسة؟
هل هذه هي نفس ماريان التي أعرفها؟ منصب خاص؟ إنها لا تشبه القديسة كثيرًا.
ضحكت ماريان على وجهي المصدوم.
“هل هناك العديد من الفساتين الجديدة؟ لا أستطيع الانتظار. عندما نصل إلى هناك.”
بهذه الكلمات، فتحت علبة مربعة، وأخرجت سيجارة وأشعلتها.
“سمعت أنها قديسة…!”
قديسة تدخن. آه. على الرغم من عدم وجود قوانين هنا تحظر عليها التدخين، ولكن…
بينما كنت في حالة صدمة، واصلت العربة سيرها.
“هل أن تكون قديسة مجرد وظيفة يمكن لأي شخص القيام بها؟”
نفخت ماريان الدخان بهدوء.
لا يمكن أن يكون…
لقد فوجئت للغاية.
لقد فوجئت عندما سعلت وفركت ماريان السيجارة في العلبة لإطفائها.
“يا إلهي. أنا آسفة للغاية. جاد معتادة على رائحة السجائر منذ الطفولة…”
“لا بأس.”
هززت رأسي.
“آسفة. “لن أدخن بجانبك.”
لمست ماريان رأسي بيدها التي لم تكن تحمل سيجارة.
“هل تفاجأت يا عزيزتي؟”
لقد كان ذلك بمثابة راحة لي.
“لا أعتقد أنها شخص سيء.”
ارتجف قلبي عندما كانت ماريان مراعية لي إلى هذا الحد.
سرعان ما دخلت العربة المدينة ودخلت الطريق الرئيسي. نظرت إلى الخارج. كان هناك الكثير من الناس في الشارع.
“هذا متجر ألعاب. وهناك، هذا هو السوق!”
بدا متجر الألعاب وكأنه رفاهية كبيرة بالنسبة لنا المتسولين. في الماضي، عندما اقتربنا منه، طردنا المالك على الفور. لم يكن يريدنا أن نتسكع ونخيف العملاء.
في يوم من الأيام، نسي المالك إطفاء المصباح في واجهة المتجر لمغادرة المتجر.
دمى شقراء ذات عيون زرقاء، دببة تيدي، كلاب وجنود، سيوف ألعاب، سكة حديدية.
كان الأمر أشبه بالجنة على الأرض عندما تسللنا إلى هناك لمشاهدة الفجر. بقيت مستيقظًا طوال الليل فقط لأقف أمام تلك النافذة.
“آه، إذا كان الأمر مع ماريان، فربما…؟”
ألا يكون من الممكن أن أذهب إلى متجر ألعاب وألمس دمية؟ كان هذا مجرد خيالي. مجرد فكرة جريئة.
“هل تحبين الحلوى؟”
فجأة تحدثت ماريان.
كيف يمكنني أن أقول لا؟
انفجرت ماريان ضاحكة عندما رأت عيني المتلألئتين.
“أهاها، لن أسأل بعد الآن. حسنًا. مهمة جديدة، أولاً نذهب إلى المخبز.”
وأخذتني ماريان إلى محل حلويات مزين بالورود في الخارج.
كانت جميع الحلوى الملونة والبارفيه التي اشترتها ذات مذاق رائع.
أخذت البارفيه بعناية وأكلته. كان البالون مربوطًا بكرسي.
“أوه، أنت تأكلين جيدًا. لا أطيق الانتظار لرؤية رد فعل الأسرة. تناولي ذلك أيضًا، آه.”
وضعت ماريان بسكويتة في فمي. احمرت وجنتي عندما فتحت فمي بهدوء.
بعد تذوق الحلوى، مشيت في الشارع ممسكًا بيد ماريان.
اشتريت شريطًا وقبعة وملابس داخلية. مر الوقت بسرعة. أخيرًا توقفت أمام مبنى في الطابق الثاني.
“كل السيدات يحصلن على ملابسهن المفصلة في إشبيلية! أحتاج إلى الكثير من الفساتين. وحتى لو كنت في التاسعة من عمرك، فسوف تضطرين إلى زيارة العديد من الأماكن، لأنك الآن في عائلة الدوق. فستان سهرة، فستان غير رسمي، فستان لمطعم، لعشاء عائلي…”
“مرحبًا بك معنا. يا إلهي! قديسة.”
عند رؤية ماريان، تخلى جميع الموظفين عن عملهم وركضوا إلينا.
شعرت بالتوتر لأنني كنت أعلم أنهم سيطردونني، لكن لحسن الحظ لم تسر الأمور على هذا النحو.
“لقد وصل ضيف مميز. مرحبًا بك.”
عندها أدركت لأول مرة أن ماريان شخصية مشهورة.
بين الموظفين في الصف، تقدم الموظف الذي بدا أنه يتمتع بأعلى مكانة.
“ما هو الفستان الذي ترغب في اختياره اليوم؟ لدينا حرير أوبل جديد.”
“اختر هذه الملابس لهذه الفتاة اليوم، وليس لي.”
ثم تحول نظره إليّ. كل نظراتهم درستني.
“من هذه الشابة…”
“آه، عضو جديد في العائلة.”
“ما هي الملابس التي يمكنني أن أقدمها لك؟”
“كل شيء. كل ما قد تحتاجه السيدة، كل شيء. يدفع الدوق ثمن كل شيء.”
“حسنًا. إذن الميزانية… كم من الحرير يمكنني أن أريك؟”
“هل تسأل هذا السؤال بينما أخبرتك بالفعل عن الدوق؟”
ارتجف الموظف عند كلام ماريان.
“أنا آسف جدًا.”
“100 قطعة ذهبية كميزانية أولى.”
“…!”
“سأنفق كل هذه الأموال بطريقة أو بأخرى اليوم، لذا دعني أنفقها.”
لقد حسبت في رأسي ما كانت عليه تلك المائة قطعة ذهبية.
راتب الخادمة الواحدة هو 25 قطعة فضية في الأسبوع. هذا ما قرأته في الكتاب.
إذا تخيلت 100 قطعة ذهبية في سياق حياتي السابقة.
إنها حوالي 100 مليون… ربما مليار؟
انفتح فمي على مصراعيه.
يجب إيقاف هذا الجنون. في تلك اللحظة، كان هذا هو تفكيري الوحيد.
“إذا أنفقت كل هذه الأموال…”
يمكن أن يتحول هذا إلى كارثة كبيرة حقًا. كانت هذه أول أزمة أواجهها في حياتي الجديدة. يجب القضاء على الأزمة في مهدها.