الرئيسية / How to Survive as That Villainess / الفصل 4
متحمسًا لخروجي الأول، ركضتُ في الشوارع، كأنني أقفز. ورغم حلول الليل، كانت الشوارع مضاءة بفضل القمر المُعلّق. كانت الأزهار المتفتحة في كل مكان تتلألأ تحت ضوء القمر. استمتعتُ بالشوارع الحالمة والرائعة مع فيفيان – مع أنها بدت متعبة.
يا إلهي، إنها هادئة وجميلة للغاية…
“يا لك من شقي، كيف تجرؤ على العبث مع حبيبتي؟”
“كما لو أنها حبيبتك، هيا بنا نتشاجر!”
هادئ للغاية…
“إذا صدمتني، فعليك الاعتذار!”
“هيك، لا يهم، اغرب عن وجهي!”
إنها فوضى عارمة. كان هذا انطباعي الأول عن التجوال في الشوارع. الآن أفهم لماذا نصحت فيفيان بعدم الخروج. شعرتُ أن المشي بدون حارس قد يُعرّضني للخطر فورًا. كل ما رأيته كان مشاجرين وسكارى. وبينما كنتُ أتنهد في هذا المشهد الغريب، وإن كان مألوفًا نوعًا ما، لاحظتُ متجرًا لافتًا للنظر.
“فيفيان! هيا بنا نتفقّد هذا المكان.”
“آنسة، قبل ذلك…”
فيفيان، التي أوقفتني وأنا على وشك الانطلاق، جمعت شعري الطويل الأملس الذي يصل إلى خصري، وربطته. ثم وضعت عليّ رداءً كانت قد علّقته على ذراعها، وتحدثت بنبرة قلقة.
“فقط في حال تعرّف عليكِ أحد.”
“آها، إذًا هكذا تُخفي هويتكِ!”
أشعر وكأننا في فيلم تجسس، وهو أمر مثير. سحبتُ الرداء على وجهي، ودخلتُ المتجر الصاخب مع فيفيان. ما إن دخلنا، حتى غمرتنا رائحة كريهة ورائحة كحول قوية.
“حانة…؟”
“أجل، لكنها لا تبدو عادية.”
قالت فيفيان هذا وهي تنظر إلى مكان ما، والتفتُّ لأتبع نظرتها. في أعماق الحانة، كانت ساحة مبارزة كبيرة. ظننتُ أنها واسعة بشكل غير عادي مقارنةً بالأماكن الأخرى، والآن أفهم السبب. في الساحة الدائرية، كان رجلان يشبهان المبارزين يتصادمان بالسيوف، وكان الرجل الأضخم حجمًا يدفع الرجل الأضعف نسبيًا.
“أوه، لدينا زبائن. أهلًا بكم. ماذا أحضر لكم؟”
اقترب منا رجل وتحدث. كنتُ منشغلًا جدًا بالمبارزة لدرجة أنني فزعتُ ونظرتُ إليه. كان الرجل، الذي بدا أنه المالك، ودودًا ومرحبًا.
“أوه، سنطلب لاحقًا. لكن هل يمكنك شرح ما يحدث هناك؟”
بما أنني ما زلتُ قاصرًا ولا أستطيع الشرب، ارتجلتُ لتجنب الطرد لعدم طلبي أي شيء. سألتُ، وأنا أشير إلى ساحة المبارزة، فضحك المالك ضحكة عالية.
“ههه، هذه فعالية نُقيمها هنا كل ليلة.”
“فعالية؟”
“نعم. إنها مسابقة في المبارزة، والفائز النهائي يحصل على جائزة.” يا لها من جائزة!
ذكر الجائزة أضاء عينيّ. أحداث كهذه دائمًا ما تكون أكثر متعة. منذ أن بدأتُ بتعلم فن المبارزة، نظرتُ إلى فيفيان بعينين متألقتين.
“آنسة… بالتأكيد أنتِ لا تفكرين…”
“مرة واحدة فقط، سأفعلها مرة واحدة فقط.”
“…إذا بدا الأمر خطيرًا، فتوقف فورًا.”
فيفيان، التي كانت بجانبي طويلًا بما يكفي لتعرف عنادي، تنهدت بعمق. عندما أخبرتها أنها ستكبر سريعًا إذا استمرت في التنهد هكذا، نظرت إليّ نظرة حادة.
“انتظري، انتظري. تبدين سيدة نبيلة، وهذا أخطر مما يبدو!”
“لا بأس! أستطيع التعامل مع سيف قليلًا!”
عندما قلت هذا بابتسامة مشرقة، بدا صاحب المتجر قلقًا لكنه لم يوقفني أكثر. جعلني الشارع الليلي وحدث الحانة أشعر وكأنني في رواية. أن يكون المرء ممسوسًا ليس أمرًا شائعًا، لذا من الأفضل أن أستمتع بكل شيء!
“احذري من فضلكِ…”
بنظرة قلق من فيفيان، مشيتُ نحو الساحة. بدا أن المباراة على وشك الانتهاء. نزع الرجل الضخم سلاح خصمه وسدد إليه لكمة. لحظة، أليس من المفترض أن تكون مجرد سيوف؟ “أخيرًا لدينا فائز! بطل اليوم هو ألفريدو! والآن، هل من أحد يرغب في تحدي ألفريدو؟”
“أنا، أنا!”
ترددتُ للحظة بسبب الجو المتوتر على غير المتوقع، لكن صوت المُعلّق المُدوّي جعلني أرفع يدي تلقائيًا. بدا ألفريدو الضخم قويًا، لكن لم يبدُ أنه يمتلك مهارات فنية كافية. ظننتُ أنني سأفوز بسهولة أكبر مما توقعت، فرفعتُ يدي دون تردد، وفجأة ساد الصمت المكان. قبل لحظات، كانت الهتافات صاخبة…؟
“آه، الشابة…؟”
“نعم، أنا. أوه، أليس هذا ممنوعًا على النساء؟”
أصبح الجو الاحتفالي أهدأ من قاعة امتحان القبول الجامعي في لحظة. هل هناك قانون يمنع النساء؟ نظرتُ إلى المُعلّق الواقف على المنصة وسألته، لكنه بدا حائرًا، وتعلو وجهه علامات القلق.
ليس الأمر أنه ممنوع، ولكن…
“إذن، أودُّ أن أتحدَّى!”
استللتُ السيف الذي أحضرته للدفاع عن النفس، ودخلتُ الحلبة. سخر مني ألفريدو الضخم، بينما كان الجمهور ينظر إليّ بدهشة أو باهتمام. ابتسمتُ بأقصى ما أستطيع من ثقة، وصوَّبتُ سيفي نحو خصمي.
“إذن، لتبدأ المباراة…”
رنَّ الجرس معلنًا بدء المباراة. نظر المُعلِّق في ذهول إلى هذه المباراة التي بدأت فجأةً. حاولتُ طمأنته بإشارة السلام بأصابعي والابتسام.
“يا آنسة، هل أنتِ متأكدة من هذا؟ لن ينتهي الأمر ببضعة كسور.”
هل يُمكن حقًا أن تنكسر العظام في مبارزة بالسيف؟ يبدو خصمي قويًا، لكنه بالتأكيد لن يستخدم قبضتيه ضد امرأة. من المباراة السابقة، بدا استخدام أسلحة أخرى أو لكمات مسموحًا به، لكن… تذكرتُ اللحظة التي لكم فيها هذا الرجل، ألفريدو، أمامي، أحدهم بقبضته. لستُ خائفًا، لكن عليّ توخي الحذر. عليّ إنهاء هذا بسرعة والحصول على الجائزة.
“آه، سيدي المُذيع! ما الجائزة؟”
“خمسة آلاف ذهب وخاتم ياقوت…”
همم، يبدو هذا مُبالغًا فيه بعض الشيء لجائزة فعالية متجر. لستُ بحاجة للمال لأنني لا أحتاجه، لكن الخاتم يبدو مُغريًا. شعرتُ بأصابعي عارية، لذا هذا مثالي!
“مهلاً، هل تتجاهلني؟”
اقترب ألفريدو، الذي كنتُ أتجاهله أثناء حديثي مع المُذيع، وكأنه غاضب. كان أكبر مما توقعت، مما أذهلني. كانت عضلاته أكثر غرابة مما تخيلت. كانت طريقة استعراضه لعضلات ذراعيه المنتفخة مزعجة بعض الشيء. آه، لا أستطيع الاستمرار في النظر.
“ماذا، هل أنت خائف؟ لم يفت الأوان للاستسلام.”
عندما أشحت بنظري عنه بسبب عضلاته المرعبة، ظن ألفريدو خطأً أنني خائفة فضحك بصوت عالٍ. كان صوته ضخمًا كحجمه. نظرت إلى ألفريدو وأنا أغطي أذنيّ. يا إلهي!
“إن لم تكن تستسلم، فسأذهب أنا أولاً!”
اندفع ألفريدو نحوي دون انتظار رد. همم، ماذا أفعل الآن؟ يبدو أن المبارزة بالسيوف مبالغ فيها. آه، لننهي هذا دفعة واحدة! عندما تعلمت المبارزة بالسيوف من فيفيان لأول مرة، تعلمت نصيحة مفيدة. إذا كنت تريد إخضاع شخص ما بأمان، كمتحرش أو لص في الشارع، فاستهدف نقطة ضعفه وتعامل معها بسرعة.
لذا، تفاديت الرجل المندفع نحوي بخفة وضربته بمقبض السيف على مؤخرة رقبته. فعلتُ ما تعلمته، ولكن هل سينهار حقًا كما في الأفلام؟
“آه!”
“!!”
هاه؟ لماذا تنهار يا سيد ألفريدو؟ ألفريدو، الذي كان يتحرك بكثافة قبل لحظة، سقط على الأرض كأنه ميت. إلا إذا كان يفعل هذا لأنه نائم أو متعلق بالأرض، هل من الممكن أنني فعلت هذا؟
“يا إلهي، مذهل! لقد سقط بضربة واحدة…”
عندما تكلم أحد المتفرجين، غير قادر على إخفاء دهشته، أدركت ما حدث.
أسقطته أرضًا.
كانت تعاليم فيفيان رائعة حقًا. من المثير للإعجاب أن يسقط حتى رجل ضخم كهذا بضربة واحدة. أم أنني اكتشفت موهبتي الجديدة؟ بينما كنت مذهولًا، مندهشًا من قدرتي الجديدة، دوى صوت المذيع العالي والقوي مرة أخرى.
“لقد هُزم المتنافس ألفريدو! الفائز الجديد هو… همم، فارس الوردة الحمراء!”
آه! لا تُلقّبوني بألقاب غريبة! لا بد أن شعري الأحمر قد انزلق من تحت رداء المسابقة. مسح المذيع شعري الأحمر بسرعة وأعطاني لقبًا محرجًا. فارس الوردة الحمراء؟ يا له من لقب مبتذل! مبتذل جدًا! أتمنى لو سألوا عن اسمي فقط! أوه، أعتقد أن هذا غير ممكن. أنا سيدة نبيلة، في النهاية… على أي حال، المذيع لا يملك حسًا في التسمية.
“إذن، أليس هناك منافس تالي؟”
“أنا، أنا!”
“لا، التالي هو أنا…!”
أنا مشهورة بشكل غير متوقع. لست سعيدة بهذه الشعبية على الإطلاق، لكنني أردت تجربة مبارزة سيوف حقيقية، لذلك كنت متحمسة بعض الشيء وأنا أمسح المرشحين التاليين.
“آنسة… لنعد إلى المنزل.”
كانت فيفيان، التي اقتربت دون أن ألاحظ، تنظر إليّ بقلق من الجمهور. عندما أخبرتني أن وقت المغادرة قد حان، ترددتُ للحظة، ظانّاً أن هذه الفرصة لن تُتاح مُجدداً، وهززتُ رأسي.
“إذا بدا لي أنني سأخسر، فسأتوقف فوراً.”
“آنسة…!”
سمعتُ صوت فيفيان اليائس، لكنني تجاهلته واخترتُ المُتحدّي التالي. أصلع، لكن يبدو قوياً بطريقة ما! بينما كنتُ أنظر إلى المُتحدّي، ظننتُ أنني سأتوقف إذا خسرتُ هذه المرة. وبطريقة ما، انتهى بي الأمر بالفوز مُجدداً، مُختاراً المُنافس التالي… وبعد تكرار ذلك، كنتُ مُتجهاً نحو انتصاري الخامس.
“تلك الشابة مُذهلة! لقد أسقطت أربعة أشخاص بالفعل بهذا الجسد النحيل!”
“آنسة. هيا بنا الآن…!”
أسعدني الاستماع إلى إعجاب الجمهور وصوت فيفيان المُستسلم في آنٍ واحد. بدا لي أنني أمتلك موهبةً حقيقيةً في استهداف نقاط الضعف وإسقاط المُنافسين بضربة واحدة، مما يُمكّنني من هزيمة المُتحدّين بسهولة.
أحيانًا كنتُ أصارع السيوف وأقاتل، لكن كان من الصعب هزيمة الرجال البالغين بالقوة وحدها. بفضل مراوغتي السريعة وهجومي، تمكنتُ من الفوز عدة مرات. كانت النتيجة متقاربة، لكن بما أنني فزتُ في النهاية، فقد سارت الأمور على ما يُرام!
لو لم يكن هناك المزيد من المتحدين، لكنتُ فزتُ بالجائزة المالية والخاتم. رائع. بالنظر إلى الأجواء، بدا وكأن لا أحد سيتقدم. هل أنا البطل الآن؟
“إذن، ألا يوجد أحد آخر يرغب في التحدي؟”
بحث المُذيع بشغف عن المتحدين، لكن لم يرفع أحد يده. كنتُ متأكدًا من انتصاري وفكرتُ في الاستعداد للعودة إلى المنزل…
“أوه، لدينا متحدٍ!”
“…؟!”
لحظة، ظننتُ أن قلبي قد توقف. من بين الجمهور، اقترب رجل بصمت، مُعلنًا عن تحديه. كان وسيمًا للغاية – لا، وسيمًا للغاية. شعر أسود أغمق من سماء الليل، وعيون حمراء عميقة وجميلة. كنتُ أعرف هذا الشاب الوسيم المذهل جيدًا. حتى لو أردتُ النسيان، لم أستطع – كان أحد أسماك بركة سيريا.
… كايلون رافين، لماذا أنت هنا؟!