الرئيسية / How to Survive as That Villainess / الفصل 60
“وأنتِ أيضًا يا سيريا. بعد كل ما فعلته من أجلكِ… كيف تجرؤين على سرقة رجلي؟”
“إنه سوء فهم… سيدة كيرتي…”
وبينما كانت السيدة كيرتي تصرخ بغضب، بدأت دموع سيريا تنهمر. آه، ظننتُ أننا سنتجاوز هذا الموقف اليوم دون بكاء، لكن ها هو ذا.
“لم تلامس شفاهنا إلا صدفةً عندما تعثرتُ… أرجوكِ صدقيني!”
بدأت الدموع تنهمر من عيني سيريا. كان تمثيلها للبكاء مقنعًا للغاية، لدرجة أنه كان يُثير القشعريرة. في كل مرة أراه، كان عليّ أن أعترف – لقد كان أداءً بارعًا.
“لم يكن هناك داعٍ لإبكائها. قالت إنه كان حادثًا…”
“لقد بالغت السيدة كيرتي قليلًا.”
وبمجرد أن بدأت سيريا بالبكاء، انقلب أتباعها على السيدة كيرتي على الفور. بينما اعتادت بعض الطالبات على تصرفات سيريا الغريبة وشعرن بالتعاطف مع كيرتي، هبّ أتباع سيريا المخلصون للدفاع عنها لمجرد بكائها.
“كلنا نخطئ… لذا أرجوكِ يا سيدة كيرتي، حاولي مسامحتها.”
بسبب تصرفات سيريا واتهامات أتباعها، عجزت السيدة كيرتي عن الكلام، واقفةً مطأطئة الرأس، يرتجف جسدها بوضوح. من الطبيعي أن تغضب وتشعر بالظلم. هي الضحية، لكن سيريا تتصرف وكأنها هي المتضرر، وكأنها تتلاعب بكل من حولها… يا إلهي، كم كان هذا مُثيرًا للغضب!
“سأستعير هذه.”
“همم…”
لم أعد أستطيع كبح غضبي، فانتزعتُ زجاجة ماء من شخص قريب. كانت ممتلئة وثقيلة، مما جعلني أبتسم بارتياح. همم، هذا يكفي.
“سيريا.”
مشيتُ نحوها مباشرةً والزجاجة في يدي، وما إن ناديتُها باسمها حتى رششتُ الماء عليها دون تردد.
طرطشة!
كان صوت الماء منعشًا ومُرضيًا. رؤية سيريا غارقةً بالماء تُقطر منه دموعًا رسمت ابتسامةً على وجهي. بدت كفأرٍ مُبلل وهي تحدق بي في صدمة، تتساءل بوضوح عما فعلتُه للتو. كانت عيناها الواسعتان المذهولتان مُرضيتين للغاية.
“ما معنى هذا…؟”
“يا إلهي، كم هذا مُريع! لقد سكبتُ الماء عليكِ عن طريق الخطأ!”
قفزتُ قبل أن تتمكن سيريا من الكلام، مُتظاهرًا بالاهتمام بها. أخرجتُ منديلًا وبدأتُ أُربّت على ملابسها كما لو كنتُ أُساعدها. بالطبع، مع منديل صغير كهذا، كان من العبث مُحاولة تجفيف شخصٍ مُبللٍ إلى هذا الحد.
تظاهرتُ بالتربيت على وجهها عدة مرات، ثم نظرتُ إلى سيريا – التي كانت تحدق بي مباشرةً بتعبيرٍ قاسٍ – وتحدثتُ بقلقٍ بادٍ على وجهي.
“يا إلهي، ماذا أفعل؟ كنتُ أخرقًا وسكبتُ الماء عليكِ… لكنكِ ستتفهمين، أليس كذلك يا سيريا؟ كلنا نُخطئ، في النهاية؟”
كررتُ كلماتها حرفيًا. عند سماع ذلك، تغيّر وجه سيريا، الذي كان دائمًا مثاليًا، قليلًا. كان ذلك يعني أنها غاضبة. رؤية قبضتيها المشدودتين أعطتني شعورًا بالرضا.
ساد الصمت قاعة الطعام الصاخبة في لحظة. الحشد، الذي كان يثرثر بصوتٍ عالٍ قبل لحظات، وقف الآن فاغرًا أفواههم لرؤية سيريا المبللة. نظرتُ ببطء حولي في قاعة الطعام الصامتة الآن وابتسمتُ بارتياح. أخيرًا، قليلٌ من الهدوء.
“سيدة راديل…”
عضّت سيريا على شفتيها. في محاولةٍ لكبح غضبها المتصاعد. رأيتها تُظهر غضبها العارم لأول مرة، وكتمتُ ابتسامةً خفيفة.
“يا إلهي… لا تقولي لي إنكِ غاضبة؟ هل يعقل أن تكون سيريا الطيبة القلب غاضبةً حقًا من شيء كهذا؟”
وضعتُ يدي على فمي وتظاهرتُ بالدهشة. عند كلماتي، قبضت سيريا على يديها بقوةٍ أكبر في إحباط، ثم نظرت حولها بسرعة. وبعد ذلك، اختفى التعبير المتجهم من على وجهها وهي تُجبر نفسها على ابتسامةٍ رقيقة. كان من الواضح أنها تُدرك وجود كل من حولها. ورغم أنها غيّرت تعبيرها بسرعة، إلا أن ارتعاشة زاوية شفتيها كشفت عن مشاعرها الحقيقية.
“غاضبة؟ بالطبع لا.”
ارتجف صوتها قليلًا. كانت تُمسك بتنورتها بإحكام، وكان من الواضح أنها تُكافح لكبح غضبها. وجدتُ الأمر مُسليًا، وبابتسامةٍ مشرقة، قلتُ لها:
“بالتأكيد، أليس كذلك؟ سيريا الطيبة والكريمة لن تغضب أبدًا من شيء كهذا!”
“…بالتأكيد لا.”
حرصتُ على الحصول على إجابة قاطعة لا تترك لها مجالاً لإظهار الغضب. كانت سيريا تبتسم، لكن نظرة عينيها كانت قاتلة. نظرة لم ألحظها سواي، وأنا أقف على مقربة منها. تنهدتُ في سري. كيف لامرأة تُعرف بجمالها الأخاذ أو ملاكها السماوي أن تحمل مثل هذا التعبير المرعب؟
“سيريا، هذا هو الوقت الذي يُفترض أن تغضبي فيه!”
“آه… لكن…”
نظر إليّ حبيب السيدة كيرتي بعينين ضيقتين، بدا عليه القلق الشديد على سيريا. ما زال يفضل سيريا على حبيبته – يا له من أمر مثير للشفقة! نقرتُ بلساني وراقبتُ الرجل وهو يقترب مني غاضباً.
“سيدة راديل كاريل، ألا تعتقدين أنكِ تجاوزتِ الحد؟”
ها قد بدأ الأمر. إنه يواجهني. راقبته وهو يقترب بانزعاج، ودون تردد، التقطتُ إناء الماء مرة أخرى ورششتُه به.
“ابتعد، ابتعد. لا تقترب أكثر.”
“آه، إنه بارد!”
“يا إلهي، لقد سكبته مرة أخرى.”
لم أكلف نفسي عناء التظاهر هذه المرة، قلتها بفتور. صرخ الرجل من رذاذ الماء البارد وتراجع متعثراً. ولكن عندما حاول الاقتراب مني مجدداً قائلاً: “ماذا تظنين نفسكِ فاعلة؟!”، رششتُه مرة أخرى. يكمن السر هنا في إلقاء جملة توحي بأن الأمر كان حادثًا في كل مرة. أوه، خطأي!
“يا إلهي.”
بعد أن غمرته بالماء مرارًا وتكرارًا، نفد الماء أخيرًا. لاحظ الرجل أن الإناء فارغ، فابتسم ابتسامة خبيثة. لم يعجبني ذلك الغرور بتاتًا، لذا رميت عليه إبريق الماء بأكمله.
“إذا لم يتبقَّ ماء، ارمِ الإبريق.”
“آه…”
“يا إلهي.”
مع صوت ارتطام، ارتسمت على وجه الرجل ملامح الألم. آه، من بين كل الأماكن، أصيب في مكان مؤسف للغاية…
“يا لك من…!”
بعد أن تبلل مرارًا وتكرارًا، ثم أصيب في موضع حساس للغاية، كان الرجل غاضبًا جدًا. غطت إحدى يديه موضع إصابته، بينما أمسكت الأخرى معصمي بقوة بطريقة تهديدية.
“آه! معصمي!”
شعرتُ بألمٍ حادٍّ في معصمي. يا إلهي! هل يُعقل أنني لستُ امرأةً لمجرد أنني لستُ سيريا؟ أغضبني هذا التفكير بشدة. كنتُ على وشك استخدام إحدى حركات الدفاع عن النفس التي علمتني إياها فيفيان عندما…
“يجب أن تُعامل السيدة باحترام.”
ظهر هوان في اللحظة المناسبة تمامًا، بشعره البرتقالي المتطاير كاللهب، وألقى كلمته بهدوء وهو يقلب الرجل. حركةٌ مثالية.
“آه!”
طَخ!
سقط الرجل على الأرض بقوةٍ وتأوّه من الألم. نظر إليه هوان بلا مبالاة، وقد أخضعه تمامًا. ربما كانت تصرفاته قاسيةً بعض الشيء، لكن طريقة تعامله مع الموقف جعلته يبدو في غاية اللطف.
يا له من رجلٍ رائع! رائعٌ جدًا!
“أنتَ مذهلٌ يا هوان! أحسنت!”
“…اصمت.”
عندما أثنيت عليه، أدار هوان رأسه وكأنه يشعر بالحرج. كان يحاول إخفاء ذلك بوضوح، ولكن بالنظر إلى أذنيه الحمراوين، لا بد أنه كان مرتبكًا. راقبته بحنان، ثم مددت يدي دون تفكير وربّتت على رأسه.
“آه، آسف. لقد أصبحت عادة.”
انتفض هوان وحدق بي بعينين واسعتين مذهولتين. يا إلهي – بفضل كايل، اكتسبت عادة غريبة. لا ينبغي لي أن أفعل شيئًا كهذا، وهو التربيت على رأس هوان. سحبت يدي بسرعة وأنا أفكر في نفسي، لكن هوان، الذي كان يضم شفتيه بإحكام، فتحهما فجأة على عجل.
“لا، لستِ مضطرة للتوقف—”
“آآآه… ذراعي!”
قاطع صراخ الرجل كلام هوان. يبدو أن هوان قد ضغط دون قصد على ذراع الرجل التي كان قد ثبتها خلف ظهره أثناء تقييده. آخ، لا بد أن ذلك كان مؤلمًا…
“هوان، حقًا… خفف من قبضتك قليلًا.”
ابتسمتُ بلطف وأنا أعرب عن قلقي على الرجل، لكن أحد المارة القريبين تمتم بنبرة استغراب.
“تقول هذا بعد أن رميت عليه زجاجة ماء… عجيب!”
ربما همسوا، لكن كان الصوت قريبًا بما يكفي لأسمعه بوضوح. التفتُّ بسرعة نحو الصوت، فوضع الشخص يده على فمه. أعني… كان دفاعًا عن النفس… لقد هاجمني بتهديد، وأنا فقط… حسنًا…
“مع ذلك، ربما كان ضربه بالزجاجة مبالغة بعض الشيء.”
“لأنني شعرتُ ببعض الشفقة على الرجل الذي أصيب في مكان غير مناسب عن طريق الخطأ، انحنيتُ بجانبه وهو ملقى على الأرض وتحدثتُ إليه بصدق.
“أنا آسف بشأن زجاجة الماء السابقة. لكن لو هاجمهم أحدهم بتلك الطريقة التهديدية، لكان أي شخص سيفعل الشيء نفسه.”
غطيت فمي بيدي وتحدثت بأقصى ما أستطيع من رقة، محاولةً الظهور بمظهرٍ أنيق، لكن الرجل صرخ في دهشة.
“من يرمي زجاجة ماء هناك، حقًا!”
“ماذا؟”
“…أقصد، من يرمي زجاجة ماء هناك، حقًا…”
عندما حدقت به بشدة، ارتبك الرجل وصحح كلامه بسرعة. حسنًا، هذا أفضل. بالمناسبة، تعلمت كيف أحدق وأخيف الناس بهذه الطريقة من ديا.
ما زلت أتذكر بوضوح عندما تعلمت ذلك لأول مرة – أليكس، الذي كان قريبًا مني حينها، أخبرني أنه لا يجب أن أكتسب مثل هذه العادات السيئة. بالطبع، عاقبته ديا فورًا على كلامه، مما رسخ تلك اللحظة في ذاكرتي. أجل… أليكس يمر بالكثير حقًا.
“معذرةً، أيها الطالب المجهول. إذا هاجمتني بوجهٍ مخيفٍ كهذا، هل أرمي زجاجة الماء دفاعًا عن النفس، أم لا؟”
“…ترميها؟”
“إجابة صحيحة!”
ربتتُ على رأس الفتى كعادتي لإجابته الصحيحة.
آه، اللعنة… عليّ حقًا التخلص من هذه العادة. أدركتُ مدى خطورة الأمر، فسحبتُ يدي بسرعةٍ خلف ظهري.
“همم؟”
“لأنني شعرتُ بنظرةٍ حادةٍ من الأعلى، رفعتُ رأسي – فرأيتُ هوان يحدق بي بشراسة. ها؟ ما بك؟
“ما كل هذه الضجة هناك!”
بينما كنتُ ما زلتُ حائرًا من نظرة هوان، دوّى صوتٌ عالٍ من بعيد. عندما رفعتُ بصري، رأيتُ الماركيز إدوين يقترب بوجهٍ عابس. وما إن خيّم الصمت على الكافيتريا الصاخبة حتى نهضتُ من مقعدي.
آه، إنه ذلك الرجل الذي يُثير فيّ شعورًا بالرهبة.
“أيها الطلاب، تفضلوا بالعودة إلى مقاعدكم وابدأوا بتناول طعامكم.”
سيطر الماركيز بمهارة على الطلاب. وبأمره، تفرق المتفرجون الفضوليون أو عادوا إلى طاولاتهم. أظن أن هذا منطقي، نظرًا لمكانته الرفيعة وشهرته، أن يكون الطلاب مطيعين إلى هذا الحد. الآن وقد فكرتُ في الأمر، ألم يُقال إنه كان يتمتع بشعبية كبيرة في الأوساط الراقية؟
“الماركيز.”
أسرعت سيريا نحوه. وبعد تبادل بضع كلمات، غادرا قاعة الطعام معًا. وبما أنه راعيها وهي التي ترعاها، فمن المحتمل أن يكون لديهما الكثير ليتحدثا عنه، لكنني قررتُ ألا أهتم.
“آه، سيدتي كيرتي. هل أنتِ بخير؟”