الرئيسية / I Lied to the Male Lead With My Pinky Finger on the Line / الفصل 45
انتشرت معلومات عن شخص في بلدة أكادورا يُساعد الناس على عبور الحدود مقابل المال.
حصل كلايد على هذه المعلومات من التاجر المتجول الذي كان يرتاد هيريموس.
ذهب كلايد إلى حانة على مشارف أكادورا وتحدث إلى النادل الذي جاء ليأخذ طلبه.
“أبحث عن رجل يُدعى كيرسوند.”
على الرغم من أنه لم يكن قد تجاوز السادسة عشرة من عمره، إلا أن بنية كلايد كانت تُشبه بنية رجل بالغ. أثار غطاؤه وجهه بقلنسوة وتحدثه بصوت عميق الشكوك.
“ماذا تريد من كيرسوند؟”
جاء الرد من الطاولة المجاورة. استدار كلايد، فرأى رجلاً ذو لحية أشعث يحدق به.
“أريد عبور الحدود. سمعت أن هناك طريقة إذا وجدت كيرسوند.”
اقترب كلايد من الرجل، وخفض صوته، واستمر في الحديث.
نظر إليه الرجل من أعلى إلى أسفل، ثم مسح رغوة البيرة عن لحيته بظهر يده.
“اتبعني.”
تبع كلايد الرجل إلى خارج الحانة.
بعد أن سارا عبر بعض الأزقة، نزلا إلى قبو مبنى.
بينما دخلا من أحد الأبواب، رأى كلايد مجموعة من الرجال جالسين على طاولة، منهمكين في لعبة ورق.
“من هذا؟”
سأل أحد الرجال ذوي الملامح الحادة والفك البارز. هز الرجل الملتحي كتفيه.
“إنه يبحث عن كيرسوند. يريد عبور الحدود.”
بمجرد أن سمع الرجل كلام الرجل، نهض الرجل ذو الملامح الحادة من مقعده وسار نحو كلايد.
“أنا كيرسوند.”
أمسك كلايد بيد الرجل الممدودة وصافحها بصمت.
“كم عدد الأشخاص معك؟”
“أنا فقط.”
“متى تريد المغادرة؟”
“كلما أسرعنا كان ذلك أفضل.”
مسح كيرسوند ذقنه برفق بحركة بطيئة.
“الوضع صعب حاليًا. هناك الكثير من الناس ينتظرونك.”
“كم عليّ أن أنتظر؟”
“أسبوعان تقريبًا.”
“لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت!”
رفع كلايد صوته دون قصد. في الرسالة التي تركها لأمه، وعد بالعودة خلال أسبوعين. جفّ فمه من التوتر.
“حسنًا، ليس الأمر مستحيلًا تمامًا.”
“ماذا تقصد؟”
“حسنًا، الأمر واضح. إذا دفعت أكثر من السعر المعتاد، فستُحل المشكلة بسهولة.”
“…كم عليّ أن أدفع؟”
“ثلاثة آلاف.”
اتسعت عينا كلايد. كان المبلغ أكثر من ضعف المبلغ الذي سمعه من التاجر المتجول.
“ليس لديّ هذا القدر من المال!”
“حسنًا، إذًا لا يمكنني فعل شيء. عليك الانتظار.”
قال كيرسوند ذلك ثم استدار دون تردد. أمسك كلايد بذراعه بسرعة.
“انتظر لحظة. ليس لديّ الكثير من الوقت. عليّ عبور الحدود اليوم أو غدًا. أرجوك، تفهّم وضعي هذه المرة فقط. إن فعلت، أعدك بالعودة ودفع المبلغ المتبقي. أقسم.”
بدا كيرسوند مندهشًا من قبضة كلايد القوية.
“حسنًا، دعنا نتناقش في هذا بعد أن تُفلت.”
عندما أرخى كلايد قبضته، عبس كيرسوند وفرك معصمه.
“كم معك الآن؟”
“…إذا خصمنا تكاليف السفر إلى الوجهة، يُمكنني أن أعرض عليك 2200 دورت كحد أقصى.”
بعد تفكير طويل، تنهد كيرسوند.
ليس لدي خيار آخر. سآخذ هذا المبلغ فقط هذه المرة وأدعك تمر. وضعك يبدو حرجًا، لذا سأستثنيك هذه المرة فقط.
“شكرًا لك، شكرًا جزيلًا!”
أشرق وجه كلايد، وصافح كيرسوند بقوة.
“آه، إنه يؤلمني. يؤلمني! دعني أذهب!”
“أوه، أنا آسف.”
حدق كيرسوند في كلايد بنظرة متألمة.
“سنغادر ليلًا، لذا انتظر في الغرفة الخلفية هناك حتى تغرب الشمس.”
“مفهوم.”
اتّبع كلايد تعليمات كيرسوند ودخل إلى غرفة الزاوية، حيث جلس.
بعد قليل، دخلت امرأة بمئزر وتحمل صينية.
“لا بد أنك عطشان، تناول هذا على الأقل.”
كان بيرة. هز كلايد رأسه.
“شكرًا، لكن ممنوع الكحول.” “ألا تشرب؟ لمَ لا؟”
سألت المرأة وعيناها مفتوحتان على اتساعهما، كما لو كانت تنظر إلى شيء غريب.
“أنا فقط، لا أحبه كثيرًا.”
أجاب كلايد إجابة غامضة، غير قادر على قول إنه لم يجربه قط.
حدقت المرأة في كلايد للحظة، ثم استدارت وغادرت الغرفة.
كم انتظر بعد ذلك؟
أخيرًا، أطل كيرسوند برأسه من خارج الباب.
“مستعد. لنذهب.”
تبع كلايد كيرسوند أثناء خروجهما من المبنى. كان الظلام قد خيّم في الخارج. بدون مصباح، لم يستطع الرؤية ولو لبوة.
كان ذلك عندما كان يسير في زقاق عميق، لا ينظر إلا إلى ظهر كيرسوند.
فجأة، دوّى صوتٌ عالٍ وارتطامٌ خافتٌ على مؤخرة رأسه، فحوّل كل شيء أمامه إلى اللون الأبيض، فتعثر إلى الأمام.
انساب سائلٌ دافئٌ إلى أذنيه، وشعر بلمسة أيادٍ خشنةٍ تُفتّش في أغراضه.
“يا إلهي، كان عليك أن تشرب المشروب الذي قُدّم لك. لماذا تُعقّد الأمور وتُحدث فوضى؟”
تردد صدى صوت كيرسوند المُزعج خافتًا في أذني كلايد كما لو كان من حلم.
سرعان ما شعر بأيادٍ خشنةٍ تُفتّش جسده.
“ما هذا؟ ما زلتَ صغيرًا، أليس كذلك؟ تبدين أجمل من أن تكوني صبيًا بسيطًا. بالمناسبة، سيد برانت، هل يمكننا جني بعض المال من هذا؟”
كان صوت الرجل الملتحي.
“آرثر، انظر إليه. يبدو كابن نبيل. إذا أخطأنا، فقد نقع في مشكلة. من الأفضل التعامل مع هذا الأمر بهدوء ودون أي ضجة.”
“ليس كيرسوند… برانت…”
عندها فقط أدرك كلايد أنهم خدعوه منذ البداية. حاول الإمساك بذراع برانت وهو يفتش في أغراضه، لكن جسده لم يستجب.
“مهلاً، ألا تبدو هذه القطعة باهظة الثمن؟”
“ماذا؟ دعني أرى.”
شعر كلايد بإحساس بقطع القلادة.
كانت تلك القلادة السحرية التي أهدته إياها روبي، والتي كانت قادرة على تغيير لون عينيه.
“…لا أستطيع تركهم يأخذونها.”
أعطته روبي إياها. لم يكن ليسمح لأحد بأخذها. بدونها، لم يكن ليتمكن من رؤية روبي. لو اكتشف الناس أنه ليس بشريًا، لكان الأمر خطيرًا. لذا، لا…
“أنت محق. تبدو قطعة فاخرة. انظر، لقد أخبرتك، لا بد أنه ابن أحد النبلاء الهاربين.”
“هل أنت متأكد من أن الأمر على ما يرام؟ ماذا لو حدث أمر كبير لاحقًا بسبب هذا…”
“لا تجرؤ على الندم الآن بعد تحطيم رأسه. لا يمكننا تركه على قيد الحياة على أي حال؛ لقد رأى وجوهنا بالفعل. تخلص منه بسرعة.”
“حسنًا، حسنًا.”
تحركت يد كلايد أخيرًا. ترنح وأمسك ببرانت من لحيته.
“ماذا… هذا الوغد، أليس كذلك…!”
مرة أخرى، ضربت ضربةٌ مُذهلة رأس كلايد. تكررت الضربات مرتين أو ثلاثًا في نفس المكان، فكسرت العظام وتناثر الدم.
انهار كلايد أرضًا، وارتطم وجهه بالرصيف.
“هيونغنيم، ماذا نفعل؟ هل نتخلص منه؟”
“ما فائدة قتله بعد تحطيم رأسه؟ ضعه في الكيس حيث لن يلاحظ أحد، وسندفنه لاحقًا. الآن أمسك ساقيه بسرعة!”
ثم بدأ بصره، الذي كان في السابق حالك السواد، يتحول إلى اللون الأحمر.
شعر وكأن النيران تلتهم جسده.
نعم، تمامًا كما كان الحال آنذاك. عندما أحرقه ذلك الرجل حيًا. شعورٌ بذوبان اللحم، واحتراق العظام بلا نهاية…
بدأت النيران الحارقة التي كانت تحيط به تنتشر كالانفجار.
“هاه؟ ما هذا…”
“آخ!”
لحظة! آآآآآآه!
صرخ الرجال الذين يحاولون تحريك كلايد في آنٍ واحد.
لم يستطع استيعاب ما يحدث.
تحرك جسده من تلقاء نفسه، خارج سيطرته.
مع ذلك، شعر بكل شيء بقوة.
لم يكن متأكدًا من الشخص الذي يحمله في تلك اللحظة، لكنه كان متأكدًا من أن روحًا تُسلب من أحدهم لأنه كان يشعر بذلك بوضوح.
مع صوتٍ مُقزز، انتشر إحساسٌ دافئٌ ولزجٌ في يده.
“آآآآه!”
عندما استعاد وعيه أخيرًا، وجد كلايد نفسه واقفًا وحيدًا في الزقاق المظلم.
كانت ملابسه ممزقة إلى أشلاء، ويداه غارقتان في دمٍ لزج.
مع ذلك، كانت حالته الجسدية جيدةً بشكلٍ ملحوظ. على الرغم من الظلام الذي يلفه، شعر بموجةٍ عارمةٍ من القوة تسري في جسده.
شعر بأنه أقوى من أي وقتٍ مضى.
رغم عدم وجود أي بصيص نور في الظلام الحالك، استطاع كلايد رؤية كل شيء حوله كما لو كان مشهدًا ساطعًا في وضح النهار.
“…أوه، أرى.”
في لحظة ذهول، أدرك كلايد فجأة ما حدث.
لقد أصبح أخيرًا وحشًا كاملًا.
دون تردد، سار نحو بقايا اللحم، التي يُفترض أنها تعود لشخص كان بشريًا. التقط القلادة ومحفظة النقود المتساقطتين.
وبعد أن ارتدى عباءته، بدأ يمشي خارج الزقاق.