الرئيسية / ?Is the Lost Princess Unexpectedly Loved / الفصل 36
في اليوم التالي، تواصلتُ مع كلوي بعد الظهر.
كان الوقت بعد الظهر لأن استجواب الحرس الملكي لسيدات البلاط الثلاث استغرق وقتًا أطول من المتوقع.
ظننتُ أنهن سيعترفن بذنبهن بهدوء، لكن بدا أنهن يتبادلن اللوم على الجريمة.
سلّم المسؤول المدني الذي كان حاضرًا أثناء التحقيق التقرير بنظرة غاضبة.
ㅤ
عند قراءة التقرير الذي سُلِّم إليّ، ثار غضبي من جديد.
كانت كلوي مثقلة بالعمل لثلاث سنوات.
استمر العنف لمدة عام تقريبًا…
لا أصدق أنها تعرضت لعنف كهذا لمدة عام.
ㅤ
ليتني لاحظتُ ذلك من قبل.
لطالما عملت مع المسؤولين المدنيين، ونادرًا ما أتيحت لي فرصة مقابلة سيدات البلاط.
لو كنتُ أعمل مع سيدات البلاط أيضًا، لربما كان من الممكن تجنّب ذلك.
ㅤ
كانت كلوي، التي جاءت إلى مكتب ولية العهد بمفردها، لا تزال تفتقر إلى الثقة بنفسها، لكن
لم تعد خجولة كما كانت في البداية.
ربما يعود ذلك إلى اعتيادها على ديفيد ونحن،
أو ربما شعرت بالارتياح لكشف سيدات البلاط الثلاث.
ㅤ
“إذن، هل يمكنكِ إخباري كيف انتهى الأمر بكلوي للقيام بعمل هؤلاء الأشخاص الثلاثة،
هل يمكنكِ إخباري بما تتذكرين؟
هل للأمر علاقة أيضًا بنسخ كلوي لتقارير سيلين؟
ㅤ
“نعم. أعتقد أن السبب الرئيسي كان عندما نسختُ تقارير سيلين.
طُلب مني القيام بذلك قبل حوالي أربع سنوات.
في ذلك الوقت، كنتُ خادمةً في البلاط الملكي لثلاث سنوات، لكنني
لم أكن أستطيع القيام بعملي إطلاقًا، وكنتُ أكتفي بتنظيف غرفة خادمة البلاط الملكي يوميًا.
ㅤ
“ألم تُعلّمكِ مسؤولتكِ المهمة؟”
ㅤ
“أجل. لم أكن أستطيع القيام بواجباتي كخادمة في البلاط الملكي، و…
كان عليّ أن أتوقف عن العمل كخادمة في البلاط الملكي…
لكن لم يكن لديّ مكان أذهب إليه إذا تركتُ وظيفتي.
… لذا، على الرغم من أنني لم أكن أستطيع سوى القيام بالمهام البسيطة، واصلتُ العمل كخادمة في البلاط الملكي.”
ㅤ
وبالمناسبة، قالت عائلة الكونت إن شقيقهم الأصغر بالتبني سيرث العرش.
ورغم وجود كلوي هناك، فقد تبنوا ابن عشيقتهم وجعلوه الوريث.
ربما لا تستطيع العودة إلى المنزل حتى لو تركت عملها كخادمة في البلاط…
ㅤ
“كانت سيلين صديقة من المدرسة، و
أعتقد أنها لم تكن تتحمل رؤيتي، فأنا لا أعمل بشكل جيد.
طلبت مني نسخ تقريرها.
بالتأكيد، كانت خادمة البلاط تواجه صعوبة في قراءة التقارير بسبب ضعف بصرها،
لكن خط سيلين لم يكن صعب القراءة.
ومع ذلك، كنت سعيدًا بطلب العمل… فقبلت.”
ㅤ
“إذن طلبت سيلين من كلوي النسخ لمساعدتها؟”
ㅤ
“شعرت بذلك.
لقد فكرت في وظيفة يمكنني القيام بها.
بينما كنتُ أنسخ تقارير سيلين مرارًا وتكرارًا، فهمتُ تدريجيًا كيفية كتابتها.
وبعد عام، ظننتُ أنني قد أتمكن من كتابة التقارير بنفسي.
ㅤ
… . … ㅤ
“في البداية، لم أمانع كتابة التقارير الثلاثة.
رغم أنني لم أستطع تقديمها باسمي، إلا أنني كنت سعيدًا لأنني تمكنت من العمل.
ولكن مع ازدياد العمل الذي فرضوه عليّ،
وأنني أصبحتُ أقوم بمعظم عملهم،
بدأتُ أعتقد أن هذا خطأ.
لذلك حاولتُ رفض أي عمل آخر.
بدا أن هذا أغضبهم جميعًا،
وعندها بدأتُ أتعرض للإساءة…”
ㅤ
“هاه. هذا ما حدث.
أفهم، تمامًا كما حاولت كلوي الرفض أمس.
ديفيد، هل كلوي متهمة بشيء ما؟”
ㅤ
ديفيد، الذي كان يستمع بهدوء إلى قصة كلوي، كانت لديه ابتسامة غائبة على غير عادته.
ㅤ
“… نعم.
” يمكن اعتبار أنها كانت تزور وثائق،
لكن التوقيع فقط كان خاطئًا، ولم تكن هناك مشكلة في التقرير نفسه.
هناك أيضًا مسألة تعرضها للتهديد والعنف،
لذا فإن ذنب كلوي سيكون أمرًا بسيطًا.
نعم، أعتقد أن الأمر سينتهي إذا كانت هناك كلمات توبيخ من صوفيا-ساما.
ㅤ
“هاه؟ مني؟”
ㅤ
أوبخ كلوي؟
… أتذكر محاضرات كايل وكريس وليزا ويونا الليلة الماضية.
هل يمكنني حتى توبيخ كلوي؟
ㅤ
“همم… كلوي.”
ㅤ
“نعم.”
ㅤ
“يجب ألا تفعلي مثل هذا الشيء مرة أخرى، حسنًا؟”
ㅤ
“…نعم.”
يمكنكِ إبلاغ سيلين أو ديفيد إذا حدث شيء، صحيح؟
لا تحاولي التعامل مع الأمر وحدكِ يا كلوي،
تشاوري مع الجميع بشكل صحيح، حسنًا؟ هل فهمتِ؟
ㅤ
“… نعم!”
ㅤ
كلوي، التي ربما ظنت أنني سأوبخها،
ابتسمت بوجه دامع.
ㅤ
أريد مساعدتها قبل أن تمر بذلك مرة أخرى.
لهذا السبب أردتها أن تستشير الجميع.
ㅤ
“ديفيد، هل هذا مناسب؟”
ㅤ
“همم، حسنًا، لا بأس، أليس كذلك؟
قد يكون الأمر مختلفًا عن التوبيخ، لكن هذا هو المهم.
كلوي، أنتِ تفهمين الآن، صحيح؟
صوفيا-ساما ستقلق إذا حدث لكِ شيء.
لذا، لا تتحملي الأمر وحدكِ بعد الآن، من فضلكِ.”
ㅤ
“نعم!”
ㅤ
أنا سعيد. لقد فهمت الأمر جيدًا، وأجابت بابتسامة.
أردتُ التحدث مع سيلين بالتفصيل، لذلك
اتصلتُ بها بعد حوالي عشرة أيام من حادثة كلوي.
كلوي في المكتبة تبحث عن الوثائق التي طلبها ديفيد.
ربما لن تعود حتى ينتهي حديثي مع سيلين.
ㅤ
“ما رأي سيلين في وظيفة سيدة البلاط؟”
ㅤ
“… حسنًا، أعتقد أنها وظيفة مُجزية للغاية.
بما أنه لا توجد ملكة ولا أميرة ولية عهد،
غالبًا ما تتصرف سيدات البلاط وفقًا لتقديرهن الخاص.
لذا، يُمكن القول إنها وظيفة مُزدحمة، لكنني أعتبرها وظيفة مسؤولة ومهمة.”
ㅤ
ㅤ
لا توجد ملكة ولا أميرة ولية عهد. بدلًا من ذلك، كان الجد يقوم بهذه المهمة.
ومع ذلك، لم يكن من الممكن استبدال كل شيء.
كان الجد يُدير عمل الملك وولي العهد بمفرده.
ㅤ
لذلك، تُكلَّف كلُّ سيدةٍ من سيدات البلاط بمهمةٍ محددة،
ويعملن وفقًا لتقديرهنّ.
تُلخَّص نتائج عملهن في تقرير، ويُبلَّغن به إلى رئيسة البلاط.
تُلخِّص رئيسة البلاط محتوى التقرير وتُبلِّغه إلى الجد.
إذا كان لدى الجد أيُّ استفساراتٍ بشأن التقرير،
فسيُبلَّغ من رئيسة البلاط إلى سيدة البلاط.
ㅤ
“هل تعتقدين أن هناك أيَّ مشاكل؟”
ㅤ
“… أعتقد أن هناك مشاكل.
بما أننا نعمل على مهامٍّ فردية، لا أعرف ما تفعله سيدات البلاط الأخريات.
حتى في غرفة سيدة البلاط، لا أستطيع معرفة ما إذا كنَّ يعملن أم يأخذن استراحة.
حتى لو تكاسلت إحداهن، فلن تعرف سيدات البلاط الأخريات اللواتي يُديرن مهامَّ مختلفة.”
ㅤ
“هل يتعلق الأمر بسيدات البلاط اللواتي كنَّ يُلقين العمل على كلوي؟”
ㅤ
“… أجل، هذا صحيح.
… لم أكن أدرك أن كلوي تُهمل في عملها.
حتى لو كانت كلوي تكتب تقريرًا، ظننتُ أنها تؤدي عملها.
لا أعرف من المسؤول عن أي مهمة.
لذا ظننتُ أن كلوي تؤدي عملها المُكلّف به.”
ㅤ
“آه، فهمتُ. أنتِ لا تعرفين من المسؤول عن أي عمل.”
ㅤ
عندما نظرتُ إلى ديفيد، أومأ برأسه موافقًا.
ㅤ
“عمل الموظف المدني واحد.
على سبيل المثال، حتى لو كان موظفًا مدنيًا تابعًا لمكتب ولي العهد،
فمن يفعل ما لا يُعلن.
الشخص الوحيد الذي يعرف كل شيء هو الرئيس.
في حالة مكتب ولي العهد، أنا وصوفيا فقط نعرف.”
ㅤ
“هذا صحيح. عمل الموظف المدني كذلك.
إذا كان عمل سيدة البلاط هو نفسه، فلماذا تُعتبر مشكلة عمل سيدة البلاط فقط؟”
ㅤ
“… ربما لأن تقسيم العمل بين سيدات البلاط أكثر تفصيلاً.
لا يعمل الموظف المدني بمفرده، بل يتولى عدة أشخاص دائمًا نفس الوظيفة.
من الممكن أن يأخذوا إجازة أو يستقيلوا فجأة.
ستكون مشكلة لو لم يكن أحد على علم بالعمل في ذلك الوقت.”
ㅤ
“لكن هذا ينطبق على سيدات البلاط أيضًا.”
ㅤ
“… سمعت أن سيدات البلاط يتشاجرن عندما يعملن معًا.”
ㅤ
“من قال ذلك إذن؟”
ㅤ
“رئيسة البلاط السابقة… على ما يبدو.”
ㅤ
هل غيّرت رئيسة البلاط السابقة شيئًا ما؟
لجعل تقسيم العمل أكثر تفصيلًا وصعوبة على الآخرين فهمه.
هل يمكن أن يكون كذلك؟ . . .
ㅤ
“… هل كان ذلك للتلاعب بسيدات البلاط بما يناسبها،
حتى لا يكتشفه الآخرون؟”
ㅤ
“لا بد أن يكون كذلك… أعتذر، لقد أدركت ذلك الآن.”
ㅤ
“لا، لا بأس. أنا أيضًا لم أدرك ذلك.”
ㅤ
ㅤ
لقد اتضح لي الأمر عند التفكير فيه.
نقلي إلى القصر الغربي عندما اضطررت للإقامة في القصر الرئيسي،
توظيف من يستمعون إلى رئيسة البلاط السابقة فقط،
كل هذه الأمور لم تكن لتتحقق إلا إذا تم التلاعب بالوضع ليكون بلا لوم.
تغيير هيكل سيدات البلاط تدريجيًا، وإخفاء تفاصيل وظائفهن عن الآخرين،
كان كل ذلك تحضيرًا لجعلي الأميرة غير المؤهلة.
ㅤ
“… علينا تغيير النظام. أو بالأحرى، لنجعله مثل الموظفين المدنيين.”
ㅤ
“تبدو فكرة جيدة.”
ㅤ
عندما توصلنا أنا وديفيد إلى هذا الاستنتاج، ارتسمت على وجه سيلين علامات الاسترخاء.
شعرت وكأنني فهمت لماذا رشح ميلان سيلين.
ㅤ
“مرحبًا يا سيلين. هل طلبتِ حقًا من كلوي الكتابة بشكل أنيق لأن خط يدك كان سيئًا؟
ألم تلاحظي أن كلوي لم تكن تعمل؟”
ㅤ
“… أنتِ محقة.
كنتُ أزعجني رؤية كلوي تُنظف مكتب خادمة البلاط كلما التقيتُ بها.
عندما سألتها عن المهام التي تُشرف عليها، قالت إنها ليست مسؤولة عن أي شيء.
عندما سمعتُ كلوي تقول هذا بنظرة اعتذار،
ظننتُ أنه لا يوجد ما يُمكنني قوله أو فعله لها.
بما أنني كنتُ أعرف أنها غير محبوبة من قِبل خادمات البلاط الكبار،
ظننتُ أنها تُعامل بسوء.”
ㅤ
“ألم تُفكري في إبلاغ رئيسة البلاط؟”
ㅤ
“… قيل لي إنه سيتعين علينا الاستقالة إذا تسببنا في أي مشكلة.
حتى لو لم تكن كلوي مُخطئة،
ظننتُ أنها ستُجبر على الاستقالة إذا تسبب الأمر في ضجة.”
ㅤ
“أوه، أنتِ تعرفين وضع عائلة كلوي أيضًا يا سيلين؟”
ㅤ
“. . .نعم.”
“أوه، أنتِ تعلمين بوضع عائلة كلوي أيضًا يا سيلين؟”
ㅤ
“… نعم.”
ㅤ
أفهم. للعمل كامرأة في البلاط، تحتاجين إلى دعم النبلاء.
إذا دخلت كلوي في نزاع مع سيدات البلاط الأخريات، فقد يُجبرها والدها على الاستقالة.
على الأرجح سيُقدّر علاقتها بالعائلات النبيلة الأخرى أكثر من وظيفة كلوي.
ㅤ
… آه، هل هذا الوضع سيء؟
ㅤ
“ديفيد، هل يُمكن طرد كلوي بسبب هذه الحادثة…”
ㅤ
“لا، لا بأس.”
ㅤ
“حقًا؟ والد كلوي…”
ㅤ
“لكي لا أتخلى عنها لأنها محبوبة لدى صوفيا-ساما،
أرسلتُ رسالة إلى الكونت، باسم خادم الأمير القرين.”
ㅤ
“أنا سعيد… شكرًا لك يا ديفيد.”
ㅤ
“لا، لا أريد أن أفقد زميلي الأصغر الذي درّبته أيضًا.”
ㅤ
لم أنتبه، لكن ديفيد فهم.
يبدو أنه أرسل رسالة قبل أن يسحب الكونت دعمه لكلوي.
قبل أن تُجبر كلوي على الاستقالة بسبب ضغط تلك العائلات الثلاث،
كانوا يضغطون عليها لمنعها من الاستقالة لأنها المفضلة لدي.
إذا كان باسم ديفيد، فلا مشكلة.
يُنظر إليه كرئيس الأركان القادم أكثر من كونه كبير أمناء السر.
لا ينبغي لأي عائلة نبيلة أن تجرؤ على تحدي ديفيد، الذي سيصبح كبير الموظفين المدنيين.
ㅤ
“لكن لماذا كانت نسخة نظيفة؟”
ㅤ
أعتقد أن هناك طرقًا أخرى للحصول على مساعدة في عملي.
خط يد كلوي جميل، ولكن هل هذا هو السبب؟
ㅤ
“خط يدي فيه بعض العيوب، وخط يد كلوي جميل جدًا، ولكن
ليس هذا هو السبب الوحيد لطلبي نسخة نظيفة.
حصلت كلوي على ثاني أفضل درجات من القبول إلى التخرج.”
ㅤ
“آه، نعم، سمعت ذلك.
تفاجأت عندما سمعت أن سيلين حصلت على المركز الثالث.
هل كان أداء كلوي الأكاديمي أفضل في المدرسة؟”
ㅤ
“أجل. الطالبة المتفوقة كانت وريث عائلة ماركيز. هذا متوقع.
البنات العاديات لا يدرسن بجد.
لديّ شقيقان، وجميعنا تلقينا تعليمنا على يد نفس المعلم.
تعلمتُ مثل الأولاد تمامًا، وهو أمر نادر جدًا في رأيي.”
ㅤ
“أتفهم أن البنات لا يدرسن كثيرًا.
لكن كل من كلوي وسيلين وصلتا إلى المراكز الثلاثة الأولى.
لقد اجتهدتما.”
ㅤ
“… ليس هذا هو السبب.”
ㅤ
“همم؟”
ㅤ
“لم يكن لدى كلوي معلم.”
ㅤ
“ماذا؟”
ㅤ
كلوي، التي دخلت بأعلى درجات، لم يكن لديها معلم؟
ظننتُ أنها مزحة، لكن سيلين بدت جادة.
ㅤ
“عملت كلوي خادمةً لأخيها بالتبني الذي يصغرها بثلاث سنوات.”
ㅤ
“ماذا؟”
ㅤ
“في منزل الكونت، لم تكن تُعامل كابنة، بل كخادمة لأخيها بالتبني.”
ㅤ
“… كان الأمر سيئًا لهذه الدرجة؟ ولكن ماذا عن الدرجات؟”
ㅤ
“عندما كان أخاها الأصغر يتعلم من المعلم، كانت تجلس في الغرفة.
كانت تنتظر بجانب الحائط كخادمة… وتتعلم بهذه الطريقة.”
ㅤ
“… حصلت على تلك الدرجات دون أن تتلقى تعليمًا مباشرًا؟”
ㅤ
معلمة لأخيها الأصغر. هل تعلمت بمجرد الاستماع إلى تلك الدروس؟
مع تلك الدرجات، التي تفوق درجات سيلين… كلوي عبقرية.
ㅤ
“شككت في الأمر في البداية أيضًا.
لكن رؤية عيني كلوي تلمعان فرحًا في دروس المدرسة،
جعلتني أعتقد أن هذا صحيح.
بسبب شخصية كلوي، حتى دون تعليمها كتابة التقارير،
ظننت أنها قد تتعلم أثناء تدوينها.”
ㅤ
“هذا ما حدث…
بالتأكيد، قالت كلوي إنها تعلمت العمل من خلال ذلك.”
ㅤ
وهكذا سارت الأمور وفقًا لخطة سيلين.
على الرغم من عملها كخادمة في البلاط،
لم تكن سيلين هي من تُعلّمها.
لدى سيلين وظيفتها الخاصة، وليس هناك وقت لمثل هذه الأمور.
ㅤ
“لكنني لم أعتقد أن هذا هو السبب وراء إجبار كلوي على العمل من قِبل خادمات البلاط الأخريات.
كنت سعيدة لأن كلوي حصلت أخيرًا على مسؤوليات وظيفتها الخاصة…”
ㅤ
بالنظر إلى سيلين، التي كانت حزينة كجرو مُوبَّخ،
ظننتُ أنها قلقةٌ جدًا على كلوي.
… كان ميلان مُحقًا.
ㅤ
يا سيلين.
أريد أن أمنع ما حدث لكلوي.
أريد أن أتأكد من عدم تعرض أي شخص للظلم.
ليس فقط سيدات البلاط، بل أيضًا الكنيسة ودار الأيتام.
أريد أن أقضي على من يتلذذون بظلم الآخرين.
ㅤ
“أجل، أعتقد أن هذا رائع!”
ㅤ
“إذن، ألن تساعديني في هذه المهمة يا سيلين؟”
ㅤ
“أنا؟ هل أنتِ متأكدة؟”
ㅤ
“أجل. أشعر أنني أستطيع أن أثق بكِ في هذا يا سيلين.
ألا تتعلمين عن كونكِ رئيسة البلاط، وعن وظيفة رئيسة البلاط؟
أريدكِ أن تكوني رئيسة بلاط ميلان القادمة.”
ㅤ
“… قد تكون كلوي أفضل مني.”
ㅤ
“أجل، قد يكون هذا صحيحًا.
من حيث الجدارة، قد تكون كلوي أفضل.
لكن هذا ليس كل ما يتطلبه أن تكوني سيدة محكمة.
عليكِ أن تنظري إلى جميع سيدات المحكمة، وتقرري ما إذا كانت هناك أي مشاكل أو ما إذا كنتِ بحاجة إلى مساعدة، و
تواصلي وساعديهن بالشكل المناسب.
أحيانًا تتطلب الوظيفة اتخاذ قرارات صعبة.
لهذا السبب أسألكِ يا سيلين، وليس كلوي.
أعتقد أنكِ مناسبة لتكوني سيدة المحكمة.
ألا تقبلين؟”
ㅤ
“… أنتِ تريدينني، وليس كلوي…”
ㅤ
لأن سيلين كانت تدرس مع كلوي،
ربما شعرت سيلين بالنقص بسبب تفوق كلوي.
ㅤ
ومع ذلك، فإن سيلين، التي تواصلت مع كلوي التي كانت تعاني، قوية.
سيلين قادرة على التعامل مع سيدات البلاط، اللواتي يجب إصلاحهن من الآن فصاعدًا.
بدا أن سيلين ترددت للحظة، لكن عندما رفعت رأسها، بدا أنها حسمت أمرها.
ㅤ
“أوافق.”
ㅤ
“شكرًا لكِ!”
ㅤ
“سأُبلغ رئيسة البلاط.”
ㅤ
غادر ديفيد الغرفة وعلى وجهه نظرة سرور.
تم تعيين رئيسة بلاط جديدة.
بمجرد أن يسلم ميلان المنصب، يمكن أن يحدث التغيير فورًا.
ㅤ
كلوي وسيلين.
بعد أن قابلت سيدات بلاط جديرات بالثقة، لم أعد أشعر بالخوف لمجرد كونهن سيدات بلاط.
لا بأس الآن. لن أرتجف لرؤية زيّ سيدة البلاط.
أشعر وكأنني تجاوزت أمرًا آخر.