الرئيسية / ?Masters, Are You Going To Imprison My Sister / الفصل 14
انحنت أختي برأسها وكأنها امتياز أن تفعل ذلك من أجله، “بالطبع، قد تكون مهاراتي غير كافية، ولكن إذا أراد السيد ذلك، فيمكنني صنعه لك.” ردت كما يفعل أي خادم مطيع.
بعد تبادلهما الصغير وتركنا أوسيس وحدنا، التفتت أختي إلي بسرعة وبدأت في توبيخني.
سألتني لماذا كنت غير محترمة معه ولماذا كذبت. بصراحة، شعرت بالانزعاج لأنها كانت تزعجني، لكنني كنت أكثر انزعاجًا من حقيقة أن أختي أُجبرت على صنع وشاح لأوسيس بسببي.
كانت أختي غاضبة مني بوضوح، لكن عينيها الغاضبتين خفتتا عندما تصرفت بلطف أمامها على الفور.
إنه لأمر مدهش كيف تمكنت من التصرف بهذه الطريقة بسرعة عندما كنت لا أزال أعاني من الاشمئزاز الذي شعرت به عندما قابلنا الابن الأول. لا يزال معدتي تشعر وكأنها ستنقلب لأنه أحب أختي كثيرًا ولم يكلف نفسه عناء إخفاء ذلك.
على أية حال، بما أن خطتي الأولى فشلت، قررت أن أضع خطة ثانية.
كانت خطتي الجديدة هي أن أجعل أختي ترتدي ملابس رقيقة. والهدف وراء هذه الخطوة هو جعلها مريضة، لأن الملابس الرقيقة ستجعلها تصاب بنزلة برد بسهولة خلال هذا الوقت من العام. ومن المؤكد أن الخريف سيشهد رياحًا جليدية ستجعلها تشعر بالبرد.
مثل الزي المدرسي في حياتي السابقة، كان لدينا نحن الخادمات مجموعتان من الزي المدرسي؛ الزي الذي نستخدمه في الصيف، والزي الذي نستخدمه في الشتاء.
خلال فصل الصيف والربيع، كنا نرتدي نحن الخادمات فستان خادمة أسود قصير الأكمام يصل إلى الركبتين، وخلال فصل الخريف والشتاء كنا نرتدي ملابس أكثر سمكًا من الفساتين ذات الأكمام الطويلة التي تصل إلى الكاحلين.
في المستقبل، سأسكب الطعام على ملابسها الشتوية حتى تضطر أختي إلى ارتداء زيها المدرسي الصيفي.
اعتقدت أنها خطة جيدة حتى دخلت المطبخ وسكبت الحساء اللزج على ملابس أختي… لم تتمكن من الحصول على ملابس جديدة فحسب، بل انسكب الحساء أيضًا عليّ قليلاً. والأسوأ من ذلك، هو أنني كدت أسقط وأمسكت برقبة الخادمة الرئيسية لأثبت نفسي عندما طلبت مني أن أضع الحساء.
فشلت خطتي، خاصة عندما اكتشفت أنه حتى لو نجحت، فستحصل أختي على مجموعة جديدة من الزي الشتوي من الخادمة الرئيسية وحتى لو سكبته مرة أخرى، فلا يزال بإمكانها الذهاب إلى عمتنا إميلي واستعارة مجموعة جديدة.
من الواضح أن أختي عازمة على عدم ارتداء بدلتها الصيفية.
ربما لا ينبغي لي المضي قدمًا في هذه الخطة…
خاصة عندما اكتشف آرثر أنني انسكب الحساء على ملابس أختي.
ما زلت أتذكر كيف مر بي الابن الثالث بنظرات ناقدة وصوت نبرته الساخرة عندما قال لي؛ “هل رمي الطعام على الناس هوايتك؟”
لا بد أنه ظن أنها هواية طفولية من جانبي لأنه رآني أيضًا أرمي الخبز على إيزلي.
لقد دحرجت عيني على شخصيته المنسحبة آنذاك، “هواية؟ هذا هراء! أعني… كنت أفعل ذلك فقط من أجل أختي.”
“لا تتظاهر بالاهتمام. بعد كل شيء، لن تتمكن من فهم أي من مخاوفي، أليس كذلك؟ لذا فقط مت، آرثر إيموس! أيها القمامة! أيها الأحمق!” فكرت في نفسي بينما واصلت ضخ الماء البارد في برميل.
كنت حاليًا في منطقة الغسيل، أغسل الخرقة التي أستخدمها لمسح عتبات النوافذ في غرفة إيزلي.
بينما واصلت القيام بمهامي، ظل ذهني يتجول في خططي الفاشلة، “يبدو أنني لا أستطيع التوصل إلى المزيد من الأفكار لإجبار أختي على الإصابة بنزلة برد والمرض…”
ماذا يجب أن أفعل؟ لم يتبق سوى يومين…
لقد لفت انتباهي صوت المياه الجارية المتدفقة، فنظرت إلى الأسفل، “هذا صحيح، لا يزال هناك طريق…”
من المعروف أن المرء قد يصاب بنزلة برد في اليوم التالي بعد أن يكون تحت المطر. بعبارة أخرى، إذا وصل إليك الماء البارد، فهو الشبكة المثالية للإصابة بنزلة برد.
شرعت في البحث عن أختي بدلو ممتلئ بالماء البارد، “أختي، سأفعل بك شيئًا قاسيًا قريبًا… هل تسامحيني؟”
بعد التجول حول القصر، وجدتها أمام المستودع في نهاية الرواق في الطابق الأول. كانت تسحب صندوقًا مليئًا بالأشياء.
بدا الصندوق ثقيلًا جدًا، لذا وضعته جانبًا على الأرض ومسحت عرقها للحظة لالتقاط أنفاسها.
الآن، كانت تدير ظهرها لي. بدت ضعيفة وغير منتبهة…
نعم، الآن هي فرصتي!
رفعت دلو الماء فوق رأسي ومشيت نحوها بصمت. شعرت بقلبي ينبض بصوت عالٍ، ربما بسبب ما كنت على وشك القيام به. حتى لو وقعت في الحب، أشك في أنني سأكون متحمسًا إلى هذا الحد. كلما اقتربت من ظهر أختي، كان من الصعب علي التنفس.
أنا آسفة أختي.
أنا آسفة حقًا.
أنت تعلم أنني آسفة حقًا، حقًا، أليس كذلك؟ لكن عليك أن تفهميني. يجب أن تسامحني.
لأن هذا كل شيء، كل هذا من أجل أختي!
…أليس كذلك؟
“ماذا تفعلين؟”
“آخ!”
فزعت من الصوت المفاجئ لصوت بجانبي، وسقطت وارتطمت مؤخرتي بالأرض.
“سمعت صوتًا قويًا في الردهة، ثم طار دلو الماء الذي كنت أحمله في يدي في الهواء. وسرعان ما انقلب البرميل وانسكب الماء البارد عليّ. أغمضت عينيّ عندما شعرت بموجة جليدية تتسرب إلى عظامي.
انتهى الأمر برمته في ثانية، لكن تلك الثانية كانت كافية لترك شعري وملابسي وبشرتي مبللة. بدأ جسدي يرتجف وشعرت بشيء يقطر من أنفي وفمي. بصقت الماء الذي ابتلعته عن طريق الخطأ على الأرض وبدأت أتمتم بكلمات لعنة مثل نهر يتدفق دون قيود.
“أوه، لقد أسقطته.” تنهدت.
“هاها، لم أتوقع أن تكون مندهشًا إلى هذا الحد. هل أنت بخير؟” التفت إلى حيث كان الصوت قادمًا، ورأيت أن إيزلي كان هناك. ضحك بلا خجل وهو يتكئ على النافذة وينظر إليّ مستمتعًا.
“أنا بخير…”
هل أنت بخير؟ لقد أضعت فرصة عظيمة بسببك! حتى أنني سكبت الماء على نفسي. ربما يكون إيزلي إيموس هو الشخص الأكثر إهمالاً في حياتي. إلى الأبد.
بصراحة، أردت أن أسبّه، وأشير إليه بإصبعي الأوسط ثم ألوح به أمام عينيه. لولا كونه نبيلًا، لكنت فعلت ذلك.
اللعنة، هؤلاء الأرستقراطيون الأغبياء!
“يبدو مبللاً للغاية، سأضطر إلى الذهاب وتنظيفه.”
نظر إلي إيزلي باهتمام وأمال رأسه، “إنه كذلك.”
“ألست غاضبًا؟”
أومأ برأسه وابتسم بتعبير جاد في عينيه، “لقد أصبح الأمر غريبًا أيضًا.”
“ماذا تقصد؟”
قبل أن أتمكن من التفكير في كلماته أكثر، رأيت أختي تنظر إلينا. بدا الأمر وكأنها اكتشفتنا وكانت متجهة نحونا. ألقيت مخاوفي بشأن إيزلي في مؤخرة ذهني واستعديت لاستقبال أختي.
حالما وصلت، ركعت أمامي وبدأت في مسح وجهي بأكمام فستانها، “هل أنت بخير لالا؟ ما هذا… هل سقطت أثناء حمل الماء؟”
ألقت أختي نظرة على البرميل الخشبي الذي تدحرج على الحائط عندما قالت هذا.
“هاه… تعثرت…”
“اسرعي وغيري ملابسك. سوف تصابين بنزلة برد. لا تقلقي بشأن هذا، أختك ستنظف لك الممر.”
لم يكن الشعور بالذنب الذي غمر عروقي مزحة، خاصة وأنني كنت أعلم أن نيتي الحقيقية كانت صب الماء على أختي التي كانت أمامي الآن وتنظف فوضاي.
كان الأمر وكأن شعورًا بالوضوح غمرني عندما حدقت فيها وهي مشغولة بالقلق علي، “لا، لا بأس، لكنني…”
“أخبرتك ألا تقلقي بشأن هذا. هل فهمت؟”
“حسنًا…”
بعد الكثير من الحث من أختي، ذهبت إلى غرفتي ونظرت إلى النافذة حيث كان السيد الثاني يقف آخر مرة، لكن إيزلي لم يكن موجودًا في أي مكان. متى ذهب؟ ومع ذلك، إذا كان قد ذهب، فهذا أفضل بالنسبة لي.
بعد ذلك بوقت قصير، وصلت أختي إلى الغرفة وساعدتني في مسح الماء الزائد من شعري بمنشفة. دفعتُها بعيدًا وطلبت منها الخروج لكنها لم تستمع إلي.
بدلاً من ذلك، غضبت مني عندما اكتشفت أنني كنت أمسح البلل بقطعة قماش مبللة، وأخرجت على عجل منشفة جديدة من الخزائن ولفت رأسي وجسدي بها.
هذا غير عادل! لماذا تخلع كل ملابسي وكأنها تريد أن ترى جسدي العاري؟
“توقفي عن العبث!” وبختني قائلة، “… اخرجي من تلك الملابس المبللة ولنستحم معًا.”
“ماذا تعني عبارة “استحموا معًا؟”
كان الاستحمام معًا شيئًا اعتدنا عليه عندما كنا صغارًا، لكنني كبرت الآن، لذا شعرت بالخجل من إظهار جسدي لأختي. سأشعر وكأنني طفلة إذا اغتسلت أمام الآخرين. أفضل أن أموت. بصراحة، يمكنني أن أموت من الخجل إذا حدث ذلك.
على الرغم من أن الأمر كان محرجًا، إلا أنني سمحت لأختي بإبعادي. غطيت وجهي بيدي وسمحت لأختي بمواصلة مسح ظهري.
“لالا، ألست مريضة؟”
“أوم…”
أنا لست مريضة، أريد أن أموت لأنني أشعر بالخجل، أختي.
هل أعاقب لمحاولتي إيذاء أختي الحبيبة؟ نعم، هذا هو الحال بالتأكيد.
كانت يداها اللتان تدلكان ظهري حذرتين بشكل غريب.
“هل أنت قلقة بشأن الجروح على ظهري؟ لا داعي للقلق حقًا…”
كان ظهري مليئًا بالندوب من الأحداث السابقة. إنه قبيح للغاية، أعلم. لكن لم يكن هناك داعٍ للقلق. لقد شُفيت الجروح على ظهري في غمضة عين والآن لم تعد مؤلمة.
حسنًا، قد يكون القول بأنني بخير تمامًا كذبة لأنني ما زلت أشعر بوخزات الألم من تلك الجروح من وقت لآخر. لكن في هذه الأيام، أصبح الأمر أكثر تحملاً وشعرت حقًا أنني بخير.
شعرت بأختي تمرر أصابعها على ظهري في اتجاه قطري، وشعرت بإحساس دغدغة يسري على عمودي الفقري وانفجرت في الضحك.
“لا تزعجي، لالا…” حذرتني.
أتساءل عما إذا كانت أختي تعني أنني يجب أن أكون حذرة عند التعامل مع الماء في المستقبل؟ ربما كانت تقصد أنني لا ينبغي لي أن أسكب الماء بعد الآن، أليس كذلك؟ ولكن بينما كنت أنتظرها لتؤنبني أكثر، أدركت أنها ظلت صامتة فقط.
قضينا بقية الوقت في صمت وأنهينا الاستحمام معًا بهدوء.
بعد غسل جسدي، غيرت ملابسي إلى زي الصيف. على عكس أختي، لم تكن لدي رغبة في ارتداء ملابس الشتاء حتى لو استعرتها من الآخرين. ومع ذلك، فقد تم أخذ ملابسي الشتوية لأن أختي قالت إنها بحاجة إلى التجفيف في غرفة الغسيل، حيث كانت جميع الملابس والبطانيات الأخرى مكدسة أيضًا.
خلصت إلى أن اليوم كان فشلاً ذريعًا، لكنني لم أستسلم لخططي لصب الماء على أختي حتى الآن.
حملت الدلو مرة أخرى وركضت إلى غرفة الغسيل حيث كانت أختي.
الخادمات اللاتي كن يعملن في وقت سابق على الملابس كن يستريحن الآن على الحصير في إحدى الزوايا. حتى أنني رأيت بدلة خادمتي معلقة بالفعل على حبل الغسيل، وكانت أختي تحدق في السماء بلا تعبير. بدت وكأنها منغمسة في أفكارها العميقة وهي واقفة هناك بلا حراك.
سحبت الماء من البئر وملأت البرميل حتى حافته. وعندما امتلأ البرميل، ألقى ظل طويل فوق رأسي.
نظرت لأعلى ورأيت أنها أختي.
أمسكت أختي بالبرميل من يدي واهتز الماء قليلاً بسبب حركة السحب المفاجئة.
حدقت فيها في حيرة، “هاه؟”
لم أكن أعرف للحظة ما حدث. كنت مندهشة للغاية لدرجة أنني عبست بشفتي وظهرت على وجهي نظرة ذهول.
كما انزعجت الخادمات في غرفة الغسيل، اللاتي كن يتسكعن في المسافة، وسألن عما إذا كنا بخير، ولكن بعد ذلك بدأن في الثرثرة فيما بينهن عندما لم نجب.
حسنًا، كيف لم يتهامسن فيما بينهن عندما رفعت أختي الدلو للتو وسكبته على نفسها أمام الجميع!
“…أختي… لماذا فجأة… تفعلين هذا…؟”
هل شعرت بالحر؟ هل هذا هو السبب الذي جعلها تفعل هذا، لتبرد نفسها؟
لا، حتى لو كان الجو حارًا، فلن تفعله بهذه الطريقة؟!
في تلك اللحظة فتحت أختي فمها وتحدثت بصوت هادئ، وكأنها لم تر عيني المشوشتين وهما تحدقان فيها، “ها أنا، أنا مبللة تمامًا.”
“هاه…؟ آه…”
“إنه بارد. أعتقد أنني سأصاب بنزلة برد.”
“آه… هل تحتاجين إلى مساعدة في التنظيف؟”
“لا. لا بأس، ليلى. يمكنني القيام بذلك بنفسي.”
عندما تغضب أختي، تناديني “ليلى” وليس “لالا”.
ماذا يحدث؟
لماذا أنت غاضبة مني؟
ربما ضبطتني وأنا أحاول صب الماء عليها؟ ما لم تكن قادرة على قراءة أفكاري، فلا يوجد أي احتمال أن يكون الأمر كذلك، وحتى لو اكتشفت ذلك، فهي ليست من النوع الذي قد يغضب ويفعل شيئًا كهذا. لذا ليس لدي أي فكرة عن سبب انزعاجها.
ابتسمت أختي بابتسامة مشرقة ودخلت القصر وكأنها لم تتصرف على هذا النحو غير المعتاد. ولكن عندما رأيت تلك الابتسامة، بدأ قلبي يخفق وكأنني سمعت أجراس الإنذار.
في اليوم التالي، أصيبت أختي بنزلة برد. من الجيد أن الأمر سار كما خططت له…
لقد شعرت بعدم الارتياح بشكل غريب بسبب الموقف برمته، ولكن مع ذلك، لم أستطع إلا أن أكون سعيدة. إلى جانب ذلك، على الرغم من أنني كنت سعيدة، إلا أنني ما زلت أشعر بالذنب لأنني جعلت أختي مريضة.
ذكرت نفسي أن نزلة البرد التي تعاني منها ستتحسن قريبًا وأن مرضها كان من أجل مصلحتها.
بالتفكير بهذه الطريقة، أتساءل عما إذا كنت سأتمكن يومًا ما من الاعتراف لأختي بدوافعي الحقيقية والضحك على هذه الحادثة عندما يأتي ذلك اليوم.
عندما يحين الوقت المناسب، ستتفهم الأمر.
ستتفهم سبب قيامي بكل هذه الأشياء، أليس كذلك؟