الرئيسية / ?Masters, Are You Going To Imprison My Sister / الفصل 27
صرخت العمة إميلي في الخادمة الرئيسية.
“الخادمة الرئيسية، فكري مرة أخرى. لا يمكن لهؤلاء الأطفال أن يفعلوا شيئًا كهذا، أليس كذلك؟”
أمام الغرفة كانت الخادمة، ليلى، وإميلي بوتش، وخادمة ذات وجه مألوف. كانت مونيكا، التي كانت أكبر مني بعشر سنوات، تعيش في الغرفة المجاورة. أول شيء لفت انتباهي كان ظهور ليلى، التي سحقتها الخادمات وهي تصرخ بصوت عالٍ، بدلاً من الغرفة الفوضوية مع فتح الباب وإميلي أسيرة من قبل الخادمات.
كانت تقطر دموعًا.
عندما رأيت ذلك، شعرت وكأن قلبي على وشك السقوط.
من أين حصلت على هذه القوة؟ ألقت يوريا بأيدي جميع الرجال الذين كانوا يمسكون بها وركضت إلى ليلى. دفعت بعنف الخادمات اللاتي أخضعن ليلى، ورفعت ليلى بسرعة للتأكد من أنها لم تتأذى. في العادة، كانت لتعتذر لهم بشكل موجز، لكنها الآن لا تشعر برغبة في فعل ذلك على الإطلاق.
ركزت يوريا عقلها بالكامل على فحص جسد أختها. كانت خديه حمراء وكأنها تعرضت للضرب، وكان الدم يسيل من ركبتها، التي تعرضت للخدش في مكان ما.
“ليلى، ليلى، أختي الصغيرة… هذا… ماذا يحدث… ماذا حدث؟ من الذي آذاها؟ هل يؤذيك هؤلاء الأشخاص؟ هل هي بخير؟”
نظرت ليلى إلى يوريا بوجه فارغ.
“… فجأة جاءني السيد إيزلي… عندما استيقظت، كانت مستلقية في المستوصف… فجأة أحضرتها الخادمات إلى هنا… أنا… لا أعرف… لم أعد أعرف أي شيء…”
عندما التقت يوريا بتلك العيون وكأنها تخلت عن كل شيء، شعرت بالغضب أكثر من الحزن. قال إن يوريا قد رأت بالفعل نفس عيون ليلى في قصر الكونت نيجور. كانت تخفي ليلى خلفها وتصرخ بصراخها على الناس رغما عنها.
“ماذا تفعلين!”
“ماذا نريد أن نسأل؟ أنا حقا أشعر بخيبة أمل فيكم. أنا آسفة لأنني كتبت لكم خطاب توصية! كيف تجرؤين على سرقة متعلقات السيد…؟ أشعر بالأسف على إميلي التي أوصتك بها.”
“… ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه؟ كل ما أعرفه الآن هو أنك وقحة مع أختي.”
كافحت يوريا لاحتواء غضبها وتحدثت. أطلقت ضحكة وكأن الخادمة كانت سخيفة. كانت الكلمات التي خرجت من فمها مليئة بالهراء لدرجة أنه كان من الصعب الاستماع إليها.
في أحد الأيام، قالت مونيكا، التي كانت تعيش بجوارنا، إنها شهدت مشهدًا لا يصدق. رأت ليلى، وهي مجرد عامة الناس، تدخل الغرفة ببروش مصنوع من المجوهرات. لم يكن مرة أو مرتين. يُقال أن يوريا أو ليلى كانت تدخل الغرفة بأغراض ثمينة كل يوم.
وجدت مونيكا هذا الأمر مشبوهًا وقررت تفتيش غرفتنا اليوم. ثم تم اكتشاف الكثير من الأشياء التي بدت وكأنها تخص السادة. عندما أدركت مونيكا أننا سرقنا أغراض السادة، أبلغت الخادمة الرئيسية.
قالت الخادمة الرئيسية إنها لم تصدق ذلك في البداية، ولكن بعد رؤية شهادات مونيكا والخادمات الأخريات والأغراض من الغرفة، لم تستطع إلا أن تصدق ذلك. لذلك اتصلت بالجانيتين يوريا وليلى، وقررت التحقيق معهما ومعاقبتهما.
كانت هذه نهاية هذا الأمر.
هل سرقت؟ هذا كاذب. لماذا حدث هذا؟
هل انتقم الدوق لأنها لم تعجبه إجابتي؟ آمل أن يكون كذلك. قالت إنها ستمنحني المزيد من الوقت.
عضت يوريا شفتيها.
“… لم نفعل شيئًا كهذا من قبل.”
اعتقدت يوريا أنها كانت تختنق في هذا الموقف.
“حقا… “أعد التحقيق. كل الذين شهدوا كاذبون. نحن لسنا مذنبين.”
“الدليل موجود هنا، لكنك تستمرين في الإفلات منه!”
أمسكت الخادمة بمعصم يوريا وأجبرتها على دخول الغرفة. أظهرت لها الخنجر المزخرف الذي كان في الدرج. أسقطت الملحقات داخل وسادتها الممزقة، وأخرجت الكتب المخفية بين الملابس في خزانتها.
رأت يوريا كتب أوسيس المفضلة فيها، ووجدت خنجرًا كان إيزلي يلفه كثيرًا، وقرطًا كان آرثر يرتديه أحيانًا.
خرج الشهود والشهود والأدلة جميعًا. حتى لو لم نكن نحن، فلا فائدة من ذلك. الكلمات التي أخرجتها مجرد أعذار واضحة. لا تعرف ماذا سيحدث لها إذا غطت خطاياها بهذه الطريقة. إذا طُرِدنا، فقد نكون محظوظين، وإذا لم نكن محظوظين، فقد نُسجن في مكان ما لأنك تجرأت على لمس ممتلكات أحد النبلاء. قبضت يوريا على قبضتها.
“… ليس حقًا… صدقيني…”
لم تفعل الخادمة الرئيسية أي شيء.
ماذا علي أن أفعل؟ ماذا علي أن أفعل؟ هل هناك أي طريقة للخروج من هذا الموقف؟ هل يمكنك حلها؟ ليلى، ماذا كنت ستفعلين لو كنت مكانك؟ أنا، ليس لدي أي فكرة لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك. لو كنت مكانك قبل أن تفقدي ذاكرتك، لكان بإمكاني بالتأكيد حل المشكلة. أنا مثيرة للشفقة. غبية. حتى لو اعتقدت أنني أريد أن أكون مثلك وأحاول أن أكون مثلك، ينتهي بي الأمر دائمًا هكذا.
كان ذلك حينها.
“…نعم. لقد سرقته.”
فتحت ليلى فمها بابتسامة جافة.
“لكن هناك بعض الأشياء التي يقول الناس أنها خاطئة. في الواقع، لم نسرقها نحن الاثنان، لقد سرقتها كلها بنفسي. يقول السادة إنهم جشعون عندما يرون الأشياء. أليس من المضحك وضع سمكة أمام قطة والأمل في أن تمر بهدوء؟ لذا من فضلك اتركي أختي وشأنها. “لأنه لا يوجد شيء خاطئ مع يوريا.”
“لا… ما الذي تتحدثين عنه…؟”
لا يمكنك الاعتراف بذلك.
احتضنت يوريا ليلى بين ذراعيها وغطت فمها. وصرخت بصوت عالٍ. قالت لا، كانت خائفة جدًا من الكذب، وقالت في الواقع إنها سرقت كل شيء بنفسها. قالت بصوت باكٍ أنها ستفعل أي شيء إذا سامحتها. قالت الخادمة الرئيسية إنها لم تعد تريد سماع الأعذار منا الاثنين، وأعطت التعليمات للفرسان.
أسر الفرسان يوريا وليلى وحبسوهما في قبو القصر.
لم تنفع صيحات إميلي وتمرد يوريا.
تم فصل يوريا ولاولا وحبسهما في قفص. في السجن على يسار ليلى كانت يوريا. تدحرجت يوريا على الأرض بسبب رميها من قبل الفرسان. مع بقاء فارسين فقط، عاد الباقي إلى الأرض.
اصطدمت يوريا بالأرض وأمسكت بذقنها واقتربت من القفص الحديدي.
“ليلى! ليلى، هل أنت بخير؟”
لم يُسمَع صوت من الجانب الآخر.
“ليلى….”
كانت يوريا متوترة. ليلى، مثلها، أُلقيت في السجن.
هل من الممكن أنها اصطدمت بشيء وفقدت عقلها؟ فلماذا لا تستطيعين التحدث؟ أم أنك مصدومة جدًا من الوضع الحالي؟ أرادت يوريا أيضًا الانهيار، لكنها لم تستطع لأنها كانت قلقة بشأن ليلى التي كانت بجانبها. سألت الفرسان عن حالة أختها، لكن لم يكن هناك إجابة.
***
اسمي ليلى هانسون.
لقد تجسدت في رواية الخيال الرومانسي “سر بيت الورد” بذكريات حياتي السابقة. ولأنها كانت رواية أحببتها، تمكنت من استنتاج أنني تجسدت في هذه الرواية المدمرة من خلال الجمع بين الحقائق التي أعرفها.
لا تعرف كم شعرت بالدهشة عندما علمت بذلك. يا إلهي! كيف يمكن لله أن يفعل بي هذا؟! على الرغم من أنني لم أكن أؤمن بالله، إلا أنني كنت أذهب إلى الكنيسة مع والدي كثيرًا! هناك العديد من الروايات الجيدة الأخرى، ولكن لماذا تعتبر رواية مدمرة؟ مع ذلك، أحببت عائلتي في هذا العالم.
على وجه الخصوص، أحببت يوريا، أختي الكبرى وبطلة هذا العالم. إنها لطيفة وجميلة وتبتسم جيدًا وتبدو لطيفة وهي أصغر مني كثيرًا في الحياة السابقة، ولكن كيف لا أحب هذه الفتاة الصغيرة التي هي أختي الكبرى وتريد الاعتناء بي؟
في حياتي السابقة، اقتربت من بعضي البعض لأن لدي أختًا أصغر مني بفارق كبير في السن. لهذا السبب كنت أكثر يأسًا من أن تكون “سر بيت الورد” رواية مدمرة.
لماذا أنت متعب؟ إذا كانت عشيقة، فهذا جيد! سيكون من دواعي سروري أن نرى يوريا اللطيفة محبوبة من قبل رجال وسيمين وموهوبين.
لا فائدة من المعاناة. المستقبل قد تقرر بالفعل. ما يمكنني فعله هو استخدام ذكريات حياتي الماضية لتغيير المستقبل. أول شيء قررت تغييره هو وفاة والدي.
في القصة الأصلية، تعرض والدانا، اللذان كانا تجار أقمشة، للهجوم وقتلهما من قبل عصابة الأزقة الخلفية أثناء إحضار القماش إلى متجر ملابس في ماركيز فيرمور. لذلك نصحت والدي بعدم التعامل أبدًا مع متاجر الملابس في ماركيز فيرمور.
استمع إلي والداي جيدًا لأنني كان لدي تاريخ في استخدام ذكريات من حياتي السابقة لإظهار الكثير من الأشياء الذكية التي لم تكن في عمري (اعتقد والداي أنني عبقري) والتظاهر بتطوير أشياء كانت موجودة في عالم حياتي السابقة بنفسي. لم يقتربوا حتى من ماركيز فيرمور، كما قلت، وبدا أن القضية قد حُسمت بهذه الطريقة.
ولكن في أحد الأيام، بعد العمل، انزلقت العربة التي كان يستقلها والداي وسقطت من على منحدر. مات السائق ووالدانا. كان الأمر محزنًا ومؤلمًا. لقد انتابني اليأس الذي لم أستطع حتى التعبير عنه بالكلمات. لم أستطع إلا أن أسقط وأبكي بغباء. كان لدي شخص أعتني به. يوريا، عائلتي، فتاة تشبه أختي الصغيرة.
لم أستسلم. حتى لو لم أستطع تغيير مصير والدي، فقد اعتقدت أنه يمكنني تغيير مصير يوريا.
في الأصل، ذهبت يوريا إلى إميلي، صديقة والدتنا، مباشرة بعد وفاة والدينا. وكانت القصة تدور حول عملها لدى دوق إيمرز بناءً على توصيتها. لذا لا أريد مغادرة مسقط رأسي، قبر والدي هنا يفتقدنا، إلخ، وباستخدام كل أنواع الإكراه، قالت إنها امرأة في كونتيسة نيجور.
قررت يوريا، التي كانت ضعيفة بشكل خاص معي، في النهاية اتباع نصيحتي.
لقد وجدنا كل منا وظيفة وكسبنا المال. كنت واثقًا من أنني أستطيع أن أعيش جيدًا حقًا.
كنت أفكر في توفير المزيد من المال ومغادرة هنا لأصبح مدرسًا أو إدارة عمل تجاري بعناصر العمل التي كانت في رأسي.
كنا أنا ويوريا سعداء لفترة من الوقت.
حتى توفيت الكونتيسة نيجور بنوبة قلبية مفاجئة وأصبح ابنه اللورد الجديد.
حتى لو لم أقل إنه رجل في كونت نيجور … أنا، نحن، يوريا لم يكن علينا أن نمر بذلك.
لذا كل هذا بسببي.
إنه بسببي.
إذا كنت أعرف المستقبل ولا يمكنني استخدامه بشكل صحيح، فما الهدف؟ هل فكرت يوما أنني أستطيع تغيير المستقبل بقطعة واحدة من المعرفة؟ إذا لم يكن من الممكن تغيير أي شيء، فمن الأفضل ألا أعرف. كان الأمر أكثر إيلاما أن أعرف.
عندما فتحت عيني، اختفى الماضي الكئيب واستقبلني واقع بارد. كنت مستلقيا على الأرض ورأسي متكئا على جدار السجن، والدموع تتدفق من عيني. بعد فترة طويلة بدأت أشعر بألم وخز في مؤخرة رأسي، غارقا في المشاعر السلبية.
على ما يبدو، عندما رماني الفارس، ضربت رأسي عن طريق الخطأ وفقدت الوعي.
عادت إليّ إحدى ذكريات الماضي التي نسيت أن أذكرها والتي لم أتذكرها وتعرضت لصدمة في الرأس. تأوهت وجلست متكئا على الحائط.
حدقت في القفص الحديدي لفترة من الوقت، ثم صفعت رأسي بيدي.
وقفت، عضضت ذراعي وقرصت فخذي. ضربت رأسي بالحائط عدة مرات قبل أن أضحك. لقد ازدادت كراهيتي لي لدرجة أنني لم أستطع تحملها دون معاقبتي.
لقد حدث هذا بسببي حقًا. لقد حدث لأنني كنت الشخص الذي يقف وراء هذا السبب. هاهاها.
“هاهاها…”
أريد أن أموت.