الرئيسية / ?Masters, Are You Going To Imprison My Sister / الفصل 28
سقط شيء ساخن ولزج على الأرض.
“… إنه يؤلمني…”
في الأصل، كان الدم أحمر، لكنه بدا وكأنه أرجواني غامق في السجن المظلم حيث كانت المشاعل الصغيرة التي أشعلها الفرسان في الردهة مضاءة بشكل خافت.
أنا سعيد لأنه يبدو أرجوانيًا. كان ذلك لأنني لم أرغب في رؤية اللون الأحمر الذي يذكرني بإيزلي إيمرز الآن. بدا الأمر وكأنني سأصرخ عندما واجهت مثل هذا اللون الأحمر الزاهي مثل حدقتيه.
جلست ورأسي على الحائط وأغمضت عيني.
كيف حدث ذلك؟ لماذا انتهى بي المطاف أنا وأختي في السجن؟ لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة لدرجة أنه لا يزال لا يبدو حقيقيًا.
أشعر وكأنني وقعت في كابوس رهيب.
استيقظت في مستوصف القصر بعد أن أجبرتني إيزلي على القيام بشيء فظيع. لم أستطع النهوض، لذلك استلقيت في السرير لبعض الوقت، وحدقت في السقف. لم يكن الأمر على المستوى الذي لم أشعر فيه بالنشاط. كان الأمر حزينًا ومؤلمًا ومرعبًا، وشعرت وكأنني سأموت. وكأنها حشرة حفرت في دماغي، ظل وجه إيزلي والصوت الذي قال إنه معجب بي يعودان إلى ذهني، وشعرت وكأنني سأجن.
بينما كنت أصرخ في قلبي، دخل الفرسان فجأة إلى المستوصف. أمسكوا بي وأجبروني على الذهاب إلى سكن النساء. بعد ذلك، تم توريطي بتهمة السرقة وهذا ما حدث.
هل يمكن أن يكون خطأ إيزلي أنني سُجنت؟ هل عاقبني لعدم قبول قلبه؟ أم أنه يمنعني من المغادرة؟ كنت مقتنعًا بالفعل في ذهني أن الجاني هو إيزلي.
أدلت عدة خادمات بشهادات كاذبة بأنهن رأيننا نسرق.
لا بد أن الشخص الذي كان قادرًا على تحريك الخادمات بهذه الطريقة كان الشخص صاحب السلطة الذي يجلس عليها.
الخادمة الرئيسية ودوقات كل خادم، أبناء الدوق. النطاق ضيق بشكل ملحوظ لأن مدبرة المنزل والخادم والدوق لم يتمكنوا من فعل هذا بي. ابن الدوق، الأكثر شكًا بينهم، هو إيزلي. حتى في القصة الأصلية، كان أحد الجناة الذين سجنوا أختي في القبو، لذلك لم يكن هناك قانون يمنعه من فعل الشيء نفسه.
مثير للاشمئزاز، أيها الوغد القذر، قمامة. هل فعلت هذا لأنني أبدو متسولًا؟ إذا أمكن، أريد إخراج قلبه وقطع كل مشاعر الحب. لهذا السبب كرهتكم يا رفاق. إنهم مثل الكونت نيجور. قمامة يستخدم قوته ومكانته لمعاقبة الآخرين لمجرد أنه يحبهم!
إذا كان هذا خطأ إيزلي، فذلك بسببي أن يوريا اتُهمت بأنها لص معي، وأنها سُجنت في زنزانة. عندما أفكر في الأمر، فإن كل الأشياء السيئة التي حدثت لها كانت دائمًا بسببي. كانت مرعوبة من الكونت نيجور، وسُجنت في زنزانة، وكل شيء.
بسببي
شيء متورم في صدري.
إنه نوع من المشاعر التي لا يمكن تعريفها ببساطة لأنها ساخنة وخانقة ومؤلمة ومختلطة بأنواع مختلفة من الأشياء. تخرج من الجسم في شكل دموع. اختلط الدم والدموع وانسابت على طول خط الفك.
مسحت الدموع بكمي، وأسندت ظهري إلى الحائط وجلست.
لا تبكي. أعني لا تبكي. أنت لا تستحق البكاء حتى.
في تلك اللحظة، سمعت صوتًا بدا وكأنه يُضرب على جدران السجن.
“ليلى!”
كان صوت يوريا.
“ما هذا الصوت؟ هل أنت بخير؟ لماذا لم يكن هناك إجابة من قبل؟ كنت قلقة.”
لم أكن أريد أن أجد نفسي أبكي، لذا قمت بتصفية صوتي مرة وأجبت ببطء.
“… لقد أغمي عليّ قليلاً، نعم. لابد أنني ضربت رأسي في الحائط بطريقة خاطئة عندما كنت محتجزة.”
“يا إلهي… ماذا يفعل بك الفرسان… هل أنت مريضة كثيرًا؟ أليس من الممكن أن تنزف؟ الدواء، الدواء… آه… ليس هنا…”
الصوت القلق لطيف للغاية. كانت يوريا لطيفة معي دائمًا. ربما لأنها لا تعرف ما فعلته. إذا كنت سأنقذها وأكتشف ما يحدث، فمن الواضح أن حتى فتاتها الطيبة الواضحة ستستاء مني.
“لقد دمرت حياتي بسببك. لم يكن هذا ليحدث لو بقيت ساكنة!”
خفق قلبي عند التفكير في أن هذا الوجه الجميل سوف يتشوه بالغضب والاشمئزاز. تم حجب غمغمة صغيرة من الأسف بواسطة الحائط ولم تتمكن من الوصول إليها.
“استمرت يوريا في الحديث بصوت مشرق.
“هل كنت خائفة؟”
“……”
“لا تقلقي كثيرًا. سيكون كل شيء على ما يرام. لم نسرق أي شيء من السادة حقًا. ستظهر الحقيقة يومًا ما، أليس كذلك؟ ستكتشف الخادمة قريبًا أننا أبرياء وستطلق سراحنا.”
لاي، دون التفكير بهذه الطريقة. كان صوتها مرتجفًا، لذلك يمكنني أن أقول إنها تستطيع التظاهر ومحاولة عدم القلق بشأني.
لديها نذير شؤم. لقد دفعتنا قوة عظيمة إلى هنا، ولا توجد طريقة لإطلاق سراحنا أبدًا. يجب أن تكوني مدركة تمامًا أنه قد يتم تصنيفك قريبًا كمجرمة وتعفن في السجن أو، إذا كنت غير محظوظة، يتم تعذيبك.
نحن لسنا…
“… ليس الأمر على ما يرام.”
لم أدرك أنني ارتكبت خطأ إلا بعد أن نطقت بتلك الكلمات. رفعت يدي وغطيت فمي بسرعة. ماذا قلت الآن؟ أن أقول شيئًا كهذا لشخص يحاول مواساتي.
كما هي العادة، أردت أن أوافق على أن الأمر ليس كذلك، كما اعتقدت أيضًا أننا سنُطلق سراحنا، لكنني كنت مختنقًا ولم أستطع قول أي شيء آخر. ربما ليس فقط لأنني مختنق، ولكن لأن أفكار الأشياء الرهيبة القادمة تجعل من الصعب الموافقة على الآمال الزائفة.
أختي، لن نكون بخير أبدًا. سوف تقعين في مشكلة، وسوف نُدان ونُعذب بتهمة السرقة. سوف يضايقني إيزلي بكل طريقة بينما يقول إنه يحبني، وقد يقتل أختي لأنها تتدخل في حبه. لن نخرج أبدًا من هذا الزنزانة إلى الأبد.
قررت عدم التحدث عن الأفكار التي تخطر ببالي.
أغلقت يوريا فمها عند ردي السلبي، وساد الصمت الزنزانة مرة أخرى. كان هدوءًا مذهلاً.
اعتقدت أنها شعرت بالإهانة من كلماتي. اعتقدت أنها لن تتحدث بعد الآن. وكأنها تريد أن تجعلها تدرك أنها فكرة خاطئة، بعد فترة، سمع صوت يوريا.
“أعلم.”
“… هاه؟”
“… مع ذلك، سأفعل ذلك على أي حال. سأخرجك من هنا بطريقة ما. أنت فقط بالتأكيد. لذا لا تبكي، ليلى…”
عند كلمات يوريا، لم أستطع إلا أن أضحك. كيف؟ بأي طريقة؟ ماذا تستطيع أختي أن تفعل؟ لم أكن أعتقد أنها تستطيع أن تفعل أي شيء بحنانها. يوريا كانت مجرد شيء كان عليها حمايته، لكنها لم تكن الشخص الذي يمكنه حمايتي. ألم تستسلم في النهاية للسيد الشاب في القصة الأصلية أيضًا؟ لذلك لا أصدق كلماتها التي نطقت بها بشكل مثير للشفقة.
كيف يمكننا التغلب على هذا الموقف؟ هل يجب أن أتوسل إلى إيزلي حتى يطلق سراحي، سأفعل أي شيء من أجله؟ حينها قد يطلق سراحي لأنني مثير للشفقة. لا، لن ينجح الأمر. لا تعاطف، بل ضحكة حقيرة وطلب مني البقاء مسجونة لبقية حياتي. سيقول إنه يبدو أفضل عندما أسجن.
بغض النظر عن مقدار تفكيري في الأمر، لم يكن هناك طريقة. الآن لا يمكنني فعل أي شيء. حتى لو كان بإمكاني فعل شيء، لا أريد القيام به. لأنني الآن لا أستطيع التأكد من أفعالي. في كل مرة كنت أكافح فيها لتجنب حدث مروع، كان يعود بنتيجة أكثر فظاعة. هكذا كان الحال في أيام الكونت نيجور، ولا يزال الأمر كذلك اليوم. في محاولة لتجنب السيد الشاب، جعلتها تصطدم بالكونت نيجور، وفي محاولة لعدم التورط مع السيد الشاب، اشتريت قلب إيزلي وسجنتها في زنزانة.
لم يكن لوجودي سوى تأثير سيء على يوريا، وفي كل مرة فعلت شيئًا، اختلطت القصة. كل ما فعلته من أجلها كان بلا فائدة، ووجودي بحد ذاته خطيئة حية. ربما كنت أنا الحثالة الرهيبة، وليس الكونت نيجور أو السادة الشباب. ألم تكن تعذب يوريا باستمرار باسم الفضل والمساعدة؟
شعرت بالإحباط، فأمسكت برأسي وأردت الصراخ. أردت أن أتمسك بقضبان الحديد وأسب إيزلي. والسبب في عدم تمكني من القيام بذلك هو أنني فقدت كل القوة في جسدي. كنت غاضبًا وعلى عكس قلبي لم أرغب في فعل أي شيء. لم أرغب في فعل أي شيء، أو قول أي شيء، أو التنفس والموت. بجانبي، نادى يوريا باسمي بصوت مثير للشفقة.
بدلاً من الإجابة، أغمضت عيني فقط.
سمعنا صوت خطوات في المسافة.
صوت ارتطام الأحذية بجدار القبو وهمهمة. من؟ عادة ما كان ارتداء الأحذية في هذا القصر على مستوى النبلاء أو الخدم. في البداية اعتقدت أن إيزلي جاء إلى الزنزانة لرؤيتي. لكنني سرعان ما أدركت أنه لم يكن كذلك. قال إيزلي إنه سيموت من الانزعاج ولم يرتدِ حذاءً إلا في المناسبات الخاصة.
فمن أنت إذن؟ هل جاء دوق إيمرز لرؤية الخادمات الغبيات اللاتي تجرأن على السرقة من النبلاء؟ أم جاءت الخادمة الرئيسية لتخبرنا بما سيحدث بعد ذلك؟ سمعت الفرسان يحيون بأدب أولئك الذين يقتربون. فتحت عيني عندما سمعت صوت الطرق يقترب. كان هناك شخص غير متوقع يقف هناك. كان أوسيس إيموس ينظر إلي بمصباح يتوهج باللون البرتقالي. صرخت أختي في نفس الوقت معي، وكأنها مندهشة لأنها لاحظت هذا.
“سيدي الشاب …؟”
سمعنا صوت خشخشة من السجن المجاور. لم يكن هناك شك في أن يوريا كانت متشبثة بالقفص الحديدي. صاحت، “سيدي!” مرة أخرى، وكأنها يائسة، لكن أوسيس لم ينظر إليها حتى. كان يحدق فيّ فقط عندما أرى تلك العيون الحمراء، يتبادر إلى ذهني وجه إيزلي، ويعبس.
لماذا جاء أوسيس إلى هنا؟ أي سبب للمجيء إلى هنا؟ هل أتيت لرؤية يوريا؟ لم يبدو الأمر كذلك.
كان ذلك لأنه كان يقف أمام السجن حيث كنت مسجونة وينظر إلي بوجه غريب. إذا لم تأت لرؤية يوريا، فلا بد أنك أتيت لرؤيتنا لفترة من الوقت بعد سماع قصتنا من الخادمة. كنت أشعر بالفضول لمعرفة مدى غباء الخادمات في وضع أيديهن على الأشياء النبيلة. أو ربما جاء لمعاقبة الخادمات الحمقاء بدلاً من الدوق.
نظر إلي أوسيس لفترة طويلة ثم فتح فمه.