الرئيسية / ?Masters, Are You Going To Imprison My Sister / الفصل 3
مرحبًا، سيدي الشاب. ما مدى سخافة مظهرك الوسيم اليوم؟
“صباح الخير، يوريا.”
“نعم، صباح الخير.”
تبادل الاثنان الابتسامات. كل ما فعلاه هو تحية بعضهما البعض، لكن الأمر بدا وكأن أزهار الربيع تتفتح في الغرفة.
حسنًا، لا أعرف السبب، لكن الأمر يبدو وكأنني حصاة بين هذين الاثنين.
“من الرائع رؤيتك، ليلى.”
نظر إليّ أوسيس ولوح بيده قليلاً. لم أكن أرغب في أن أتلقى التحية، لكنني مع ذلك انحنيت بأدب ورحبت به.
لقد كان أكثر السادة لطفًا بين السادة في هذا القصر. إذا كان الثاني مجنونًا والثالث أحمقًا، فإن الأول ملاك.
أعني ذلك. ليس من المستغرب أن ترغب الخادمات في العمل مع أوسيس. منذ أن فقدت ذاكرتي بعد التناسخ، أصبحت مثل الكلب المجنون عندما اكتشفت أن أوسيس بدأ في تكوين صداقات مع أختي.
لا بد أن السيد كان معجبًا بالأخت! يتعايش الاثنان بشكل جيد حقًا. ماذا لو تزوجت أختي من أوسيس؟ بما أنه رجل نبيل وثري، فستكون سعيدة كل يوم.
إلى جانب ذلك، فهو وسيم لذا فهذا بالتأكيد أمر إيجابي بالنسبة لها… حتى الأمس، كانت لدي أفكار غبية…
الجميع خارج. لا يمكنني إعطاء أختي لأي شخص.
على الأقل، يجب على المرء أن يقابل فقط الأشخاص الوسيمين والشباب والأثرياء، الذين يحبونك فقط، وذوي الطباع الطيبة. أنتم الثلاثة لا تفي بهذه المتطلبات، لذا فأنتم خارجون تمامًا.
دفنت نفسي بين ذراعي أختي وحدقت سراً في أوسيس. كان تعبير أوسيس محيرًا للغاية.
نعم، هذا مفهوم. لقد كنا نتجنب بعضنا البعض طوال هذا الوقت لذا بالطبع لن تعرف لماذا أنظر إليك بهذه الطريقة! يا له من شخص ضعيف!
هل تشعر بعدم الارتياح لأنني لن أترككما وحدكما؟ حسنًا، أتمنى أن تشعر بعدم الارتياح.
“ماذا تفعل هنا؟ هل تناولت الطعام بالفعل؟”
“ليس بعد. لدي شيء لأسلمه ليوريا.”
لا تخطر ببالك أفكار مضحكة واذهب لتناول الإفطار بالفعل.
ناولها أوسيس الكتاب الذي كان يحمله. كانت أختي تحمل تعبيرًا عابسًا على وجهها.
“ما هذا؟”
“إنه كتاب أزياء. قلت إنك مهتمة جدًا بصنع الملابس.”
“لا داعي لفعل هذا…”
“لا، يوريا شخص ممتن ينظف غرفتي دائمًا. أردت أن أقدم لك هدية مرة واحدة على الأقل. فقط تقبليها.”
واو، يقول بعض الناس أشياء مثل هذه للخادمة. في المقام الأول، من المدهش أن هناك سادة يحترمون الخادمات. إنه حقًا مثل اللقيط الذي دفعته ذات يوم ليكون مرشحًا لزوجها بعد كل شيء. أود أن أسمع ذلك من إيزلي مرة واحدة على الأقل أيضًا.
حسنًا… بالتفكير في الأمر، ربما يكون اليوم الذي سأسمع فيه هذه الكلمات في يوم الذكرى.
مدت أختي يدها إلى الكتاب بابتسامة كانت مزيجًا من العبء بنسبة 100% والتأثر.
“سأكون ممتنة إذن لـ…”
“شكرًا لك!”
صرخت بذلك وأخذت الكتاب من يدي أختي. مغازلة؟ مشاهد حب؟ حسنًا، سأمضغها جميعًا.
شعرت بعيني أختي تحرقانني. ربما أرادت أن تزعجني بسبب وقاحتي.
حسنًا، سيأتي يوم تقولين فيه إنك عشت بفضلي. بدت أختي منزعجة للغاية، لكنها بدت وكأنها تحجم عن ذلك لأن أوسيس كان هنا.
نظر إلي أوسيس بعيون غير واعية ثم ابتسم.
كان قلبي ينبض بسرعة من الإثارة والخوف، لكنني لم أستسلم.
“هل قلت إنك لم تأكلي بعد؟ يجب أن تذهبي وتأكلي بسرعة. إذا لم تأكلي، فلن تشعري بتحسن.”
أخبرتك أن تذهبي. لكن أوسيس لم يرغب في الخروج واستمر في محاولة التحدث مع أختي.
إذا كان الأمر كذلك، فلا يوجد خيار سوى أن نغادر بدلاً من ذلك.
دفعتها على ظهرها باتجاه الباب.
“أختي، يجب أن أنظف الغرفة المجاورة الآن ثم الغرفة المجاورة لذلك الباب. دعنا ننظف معًا.”
“ليلى!”
أغلقت الباب وخرجت. دفعت أختي، وجعلتها تستمر في التحرك للأمام. سمعنا تنهدًا عميقًا.
“لماذا أنت هكذا؟”
“ماذا؟”
“لا يجب أن تتصرفي بطريقة غير محترمة مع السيد. ليس من الجيد قبول هدية لا تخصك. كما أنك واصلت المقاطعة. أعلم أنك لم تفعلي ذلك عن قصد، ولكن…”
“حسنًا. لن أفعل ذلك في المرة القادمة.”
بينما كنت أئن، انكمشت زوايا عينيها.
“حسنًا، إذن هذا هو الأمر.”
لماذا أشعر بالرغبة في البكاء عندما أرى وجه أختي المبتسم؟
أختي، سأحميك، حسنًا؟ دعنا ننجو معًا في هذا القصر البائس.
كان هناك صوت خطوات خافت جدًا من الخلف. كان أوسيس يتبعنا! أوه، لقد شعرت بالقشعريرة للتو.
“هل ترغبين في المشي معًا؟ بعد كل شيء، غرفة الطعام في نفس الاتجاه.”
“نعم، سيكون ذلك…”
وضعت يدي على فم أختي.
“أنا آسفة. يجب أن ننظف هذه الغرفة.”
أظهر أوسيس تعبيرًا بخيبة أمل واستمر في السير في الرواق.
“هل هذا صحيح؟ إذن لا يوجد شيء يمكنني فعله. اعملي بجد، يوريا، و… ليلى.”
شعرت بالضجر على وشك البدء من جديد. دارت حولها بوجه بريء نقي.
“ماذا؟ نحتاج إلى تنظيف هذه الغرفة، أليس كذلك؟ أنا لست مخطئة! هل ستوبخينني؟ لن تفعلي، أليس كذلك؟”
أغلقت أختي فمها ونظرت إليها بعيون متلألئة، ثم ضمت شفتيها ثم التفتت. كانت خديها البيضاء ملطخة باللون الأحمر.
“آه… حقًا، أنت لطيفة للغاية… كيف يمكنني كسبك؟”
هاها، ابتسمت وفتحت الباب أمامي ودخلت. بعد التنظيف والراحة، كررنا هذه العملية حتى انتهينا.
أما بالنسبة لتنظيف الممرات… فلا بد أن الآخرين فعلوا ذلك!
عندما رفعت نظري فجأة، كانت الساعة المعلقة عالياً على الحائط تشير إلى الثانية عشرة. حان وقت تناول الطعام قريبًا.
ماذا سيكون الغداء اليوم؟ هل كان سلطة فواكه وبطاطس ولحوم مقلية؟ إذا كان اللحم متضمنًا، فإن القائمة جيدة مهما كان الأمر.
ذهبت إلى قاعة الطعام للخدم ونظرت حولي.
كنت أبحث عن شخص ما. أين كانت؟ آه، ها هي. لم أرها في الصباح ربما بسبب قلة الشهية.
أنا سعيدة لأن المقعد المجاور لها كان فارغًا.
جلست بجانبها. حتى لو بقيت ليمون المتغطرسة بجانبها… إذا كان ذلك لغرض، يمكنني تحمله. جلست أختي أمامي بتعبير محير.
“مرحبا!”
وضعت الخادمة السلطة بأناقة في فمها وربتت على فمها بمنديل. نظرت إلي بعينيها الممزقتين مثل عين الثعلب. ابتسمت بلطف.
“نعم، يسعدني أن أقابلك.”
هناك طريقتان لخادمة لتغيير وظيفتها بسهولة. الأولى هي الفوز بقلب الخادمة الرئيسية وتلقي خطاب توصية، والثانية هي أن يتم استكشافها من قبل النبلاء الآخرين.
لأكون صادقة، اعتقدت أن الخيار الثاني سيكون شبه مستحيل، لذا فكرت في محاولة الفوز بقلب الخادمة الرئيسية من الآن فصاعدًا.
قد تكون هناك طريقة ثالثة للتخلي عن كونها خادمة والبحث عن وظيفة أخرى… ولكن بعد كل شيء، لا يوجد شيء أروع من كونها خادمة! سأبذل قصارى جهدي للحصول على خطاب توصية.
على أي حال، يا آنسة الخادمة الرئيسية! سأذيب قلبك بلطف بلطفي وإطرائي.
قد يبدو الأمر سخيفًا إذا حاول شخص غير مألوف التقرب منك، ولكن ألن يغير ذلك رأيها بشكل جيد إذا واصلت إطرائي لها والتصرف بلطف؟ لم يبدو أنها تكره أولئك الجشعين للسلطة.
إذا لم تكن تحب هذا النوع من الناس، لما سمحت لليمون بالبقاء بجانبها. ليمون، تلك الفتاة التي لا تستطيع حتى العمل بشكل صحيح ولا تجيد سوى الإطراء.
حدقت ليمون في. ماذا تريد يا صديقتي؟ دعني أقوم ببعض الإطراء كما تفعل دائمًا.
في العادة، كانت لتدفعني بساقي تحت الطاولة أو تأخذني خارجًا وتصرخ عليّ لأتركها، لكنها كانت هادئة بشكل استثنائي.
هل كان ذلك بسبب تعرضها للضرب من قبلي بالأمس؟
أعجبت الخادمة الرئيسية بالأخت يوريا، التي كانت مخلصة ومثالية في عملها، وربما لهذا السبب لم تفكر بي بشكل سيء للغاية.
همم، هل تعلم أنني ضربت ليمون؟ إذا كان الأمر كذلك، فلن أنظر في عينيها بلطف شديد.
“سيدتي، السوار جميل حقًا. من أين اشتريته؟”
كيف تتعرف على الآخرين أولاً: امتدح الخصم! إنها طريقة مفيدة للغاية لتكوين صداقات، حتى عندما تدخل فصل دراسي جديد لأول مرة.
نظرت إلى سوار الخادمة الرئيسية. بدا جميلًا جدًا – كانت الجوهرة الأرجوانية تتلألأ.
كان أصغر من ظفر الإصبع، لكنه ربما جوهرة حقيقية، وليس مكعبًا. راتب الخادمة الرئيسية سيكون كافيًا لشراء مجوهرات مثل هذه. ضحكت الخادمة بسرور.
“يبدو أن لديك معايير. لقد أعطاني إياه زوجي كهدية بمناسبة ذكرى زواجنا.”
“واو، زوجك رومانسي للغاية.”
“فوفو، اعتدت على ذلك، لذا لا أعرف… اعتاد الجميع على قول ذلك.”
“أعتقد أن السوار يناسبك بشكل أفضل لأنه جميل.”
أوه، أعتقد أنني كنت طبيعية جدًا في هذا. لهذا السبب لا يجب عليك الحكم على مهاراتك الخاصة قبل اختبارها أولاً.
بدت الخادمة الرئيسية سعيدة للغاية وهي تغمرها بالإطراء بطريقة مماثلة للعق الكلب لأحذية صاحبه.
بالمقارنة، أصبح تعبير أختي غريبًا جدًا جدًا.
“أختي متملقّة.” هل هذا ما تفكر فيه؟ تمهلي يا أختي! أنا أفعل هذا لأنني لا أملك خيارًا! في هذا العالم، هناك أشياء يجب القيام بها حتى لو كان ذلك يعني أنك ستنتهي كمتملقة. في تلك اللحظة، ظهرت ليمون.
“ما الذي تتحدثين عنه؟ رئيسة الخادمات أجمل مرتين من السوار.”
هل تريد أن تجرب ذلك؟ عندما حدقت فيها، ارتعشت ليمون. تحول وجهها إلى اللون الأحمر وكأنها تشعر بالحرج لأنها شعرت بالخوف.
“لا، إنها أجمل بعشر مرات.”
“ها! إنها أجمل بمائة مرة.”
“لا، ألف مرة.”
“عشرة آلاف مرة.”
“مائة مليون مرة.”
بدأت مسابقة الإطراء على الطاولة. في الواقع، لا أعرف حتى ما إذا كانت مواجهة إطراء أم مزاد.
وبينما ارتفعت أصواتنا، نظر إلينا الأشخاص من حولنا. نظرت أختي ذهابًا وإيابًا بيننا وبين الخادمة الرئيسية بابتسامة محرجة.
“… ليلى.”
وكأنها تقول “ششش”، مدت إصبعها الطويل ووضعته على فمها.
قالت العمة إميلي، التي كانت تجلس قريبة جدًا، إذا كنت مجنونة. عندها، تظاهرت بإغلاق فمي.
عندما رأيت رد فعل الاثنتين، أبقيت فمي مغلقًا. كلما استمرت المجاملات، كلما أصبح تعبير الخادمة أكثر قتامة.
تتجعد أصابعها إلى الداخل. المجاملات المفرطة تجعل الناس يشعرون بالخجل.
ضحكت ليمون معتقدة أنها فازت. في النهاية، أمرت الخادمة الرئيسية ليمون بالصمت.
هاها، يا له من مشهد رائع!
بعد العشاء، أوقفتني أختي.
“ليلى، حقًا، لماذا أنت هكذا؟ يبدو أن شيئًا ما بداخلك قد تغير فجأة.”
“مهلاً، ماذا تقصدين بالتغير؟”
“لو كنت أنت المعتاد…”
شعرت أنني أعرف ما ستقوله حتى قبل أن تنهي جملتها.
أنا التي فقدت ذاكرتها لم أعامل السيد بهذه الطريقة، ولم أقترب من الخادمة الرئيسية بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
أنا لست سريعة البديهة حتى. عندما علمت أنها كانت تنظر إلي بتعبير قلق، دفعت أختي على ظهرها.
“الآن بعد أن انتهينا من الأكل، علينا أن نذهب إلى العمل!”
بعد دفعها، تنهدت أختي بعمق وتمتمت، “حسنًا”.
“أختي، لا تقتربي كثيرًا من السيد. سأغار، حسنًا؟”
قبل أن نفترق، همست في أذنها.
أومأت أختي برأسها ببطء. ثم مسحت شعري وذهبت إلى غرفة أوسيس لتنظيفها.
آمل ألا تأخذي كلماتي باستخفاف! لقد قصدتها بصدق.
حسنًا، بدلًا من الغيرة، من المناسب أن نقول لها “تجنبي الاقتراب لأنه أمر خطير”، لكن…
عندما مررت بعمتي إميلي، خطت أمامي لمنعي.
نظرت إلى وجهي وابتسمت برشاقة. الطريقة التي نظرت بها إلي جعلتني أشعر وكأنها تسألني “هل تحاولين أن تصبحي في مرتبة أعلى مني؟”
هززت رأسي ببطء. قالت عمتي إميلي، “إذن لماذا أنت هكذا؟ لا يوجد سبب آخر لتصرفك على هذا النحو”، تمتمت، ولمس خدي الأحمرين اللامعين كالمعتاد ثم ذهبت.
فركت خدي بيدي ونظرت إلى ظهرها.
يعني الصعود في الرتب تولي مهام مهمة، مثل أن تصبحي مساعدة للخادمة الرئيسية، أو أن تصبحي الخادمة الحصرية للسيد.
لا، هذا ليس ما أريده. ما أريده هو خطاب توصية.
فكرت في هذا الأمر لنفسي فقط.