الرئيسية / My Fiance Told Me He Had Found His True Love and Broke off Our Engagement. It’s Too Late To Ask Me To Get Back Together Now / الفصل 4
مع ذلك، بدت حقًا كأميرة.
بدت أنيت مرتبكة، تتساءل إن كان تعليمها كفتاة يتقدم حتى لو لم تصبح ماريابيل معلمتها، لكنها كانت تشرب الشاي ببطء دون أن تُصدر صوتًا.
خلف أنيت كانت تجلس السيدة دادلي، التي تُدرّس ماريابيل أيضًا. على الرغم من صرامتها، إلا أنها تُعلّم آدابًا رفيعة.
إذا كانت السيدة دادلي تُعلّم أنيت، فبإمكانها الاطمئنان.
“أنا متأكدة أنها ستتعلم آدابًا أفضل مني”، فكرت ماريابيل.
بينما كانت ماريابيل غارقة في أفكارها، أصدرت أنيت صوتًا خفيفًا وهي تُعيد فنجان الشاي إلى الصحن.
نظرت أنيت حولها بتوتر، لكن ماريابيل، التي كانت تجلس أمامها، ابتسمت ببساطة وتظاهرت بعدم الملاحظة، كما لو لم يحدث شيء.
على أي حال، ما زالت أنيت تُعاني في إتقان آدابها.
نظرت السيدة دادلي، الواقفة بالقرب منها، إلى أنيت نظرة حادة، لكن أنيت لم تنتبه.
في الواقع، ظنت أنيت أنه إذا لم يعترض إدوارد أو ماريابيل، فسيتسامحون معها على الأقل بهذا القدر.
فهي من عامة الشعب، في نهاية المطاف.
فجأة، أُخبرت أنيت أنها ستصبح ولية العهد، ورغم أنها تبذل جهدًا كبيرًا، فليس من الممكن أن تكتسب آدابًا مثالية بين ليلة وضحاها.
مع ذلك، أبذل قصارى جهدي، وأود أن يُثنى عليّ لذلك، فأنا أتلقى دائمًا دروسًا في آداب السلوك الرسمية. أتمنى لو يسمحون لي على الأقل بالاسترخاء عندما نتناول الشاي من حين لآخر.
أخبرها إدوارد أن ماريابيل، خطيبته السابقة، مجرد صديقة طفولة. إذا كان الأمر كذلك، فهذا أشبه بحفل شاي بين صديقتين. كانت أنيت متأكدة من أن إدوارد قد أقام حفلة الشاي هذه من أجلها، فهي دائمًا ما تجد نفسها في موقف صعب، وأن الملكة غادرت على الفور لأنها اعتقدت أنه سيكون من الأسهل إقامة حفلة شاي مع أشخاص من نفس الفئة العمرية.
مع وضع ذلك في الاعتبار، قررت أنيت أن ترخي كتفيها.
قال إدوارد: “إن عائلة ماركيز بيركلي عائلة عريقة. وبما أن أميرة ملكية قد تزوجت من العائلة منذ عدة أجيال، فمن المؤكد أن ماريابيل أميرة أيضًا”.
“حقًا؟ لهذا السبب تتمتعين بهذه الآداب.”
نظرًا لنظراته الحادة، خفضت ماريابيل نظرها بانزعاج. يُعتبر التحديق في الآخرين قلة أدب، لذا فهي غير معتادة على هذا النوع من المواقف.
تنهدت أنيت تنهيدة مبالغ فيها دون أن تُبالي بالموقف.
“لكن مع ذلك، من الصعب أن تكوني أرستقراطية. كل شيء يُقرر لكِ دائمًا. أتساءل إن كانوا لا يعرفون معنى كلمة “مرونة”.
“بالفعل، قد تكون هناك الكثير من القواعد عديمة الجدوى.”
“لو كنت مكانك، لما وضعتُ قاعدة تمنع التحدث إلى من هو أعلى منك رتبةً إلا بعد أن يتحدث إليك. ماذا لو كانت هناك حالة طارئة؟ إذا انتظرتَ حتى يتحدث إليك أولًا، فقد يفوت الأوان.”
“ماذا تعني بـ’يفوت الأوان’؟” سأل إدوارد أنيت، فأمالت رأسها.
انسدل شعرها البني المحمر على وجهها الأسمر.
كانت بشرتها صحية ومختلفة عن بشرة الأرستقراطيين البيضاء الرقيقة، وكان تعبير وجهها يتغير مع كل جملة تنطق بها.
“في المرة الأولى التي رأيت فيها أنيت، بدت مختلفة تمامًا عن ماريابيل لدرجة أنني شعرتُ بحرقة في صدري،” فكّر إدوارد.
“على سبيل المثال، إذا كانت المقالي ستحترق، بافتراض أنهم لم يسكبوا الزيت فيها، فلن تتحدث حتى يُطلب منك ذلك.”
“مقالي! دائمًا ما تقول أنيت شيئًا مضحكًا،” فكّر إدوارد.
انتفخت وجنتا أنيت عندما انفجر إدوارد ضاحكًا.
“هذا ليس بالأمر المضحك. إذا احترقت المقلاة، فسيكون تنظيفها صعبًا للغاية.”
أحاط إدوارد يديه الناعمتين المهذبتين بيدي أنيت، التي كانت لا تزال تقول هذا.
“لستِ مضطرةً لفعل ذلك بعد الآن. ستكونين زوجتي.”
بينما كانا ينظران إلى عيون بعضهما، لم تستطع ماريابيل سوى التحديق، كما لو أنها تُركت وحيدة.
بدا صوت دقات قلبها أعلى من ذي قبل.
كانت ستُخالف قاعدةً لمجرد إخبار الملك أن مقلاةً ستحترق… يا له من أمرٍ سخيف!
في البداية، ظنت أنها مزحة، لكن من الطريقة التي نظر بها إدوارد وأنيت إلى بعضهما، عرفت أنها ليست مزحة على الإطلاق.
لقد عملت ماريابيل بجد منذ صغرها لتصبح زوجة إدوارد وملكة المستقبل.
كان مجرد التفكير في أن كل ذلك الجهد قد أُهدر منها على يد فتاة عادية وجاهلة كهذه يزيد من حزنها.
لم يكن الأمر أنها تطمح إلى منصب الملكة.
لم يكن حبها لإدوارد هو ما جعلها تقع في غرامه.
بل إنها أُبلغت للتو أن كل جهودها حتى الآن ذهبت سدىً…
هذا ما يحزنني.
إذا كانت ابتسامة أنيت العفوية هي ما أسرت قلب إدوارد، فهي شيء لم تنله ماريابيل أبدًا.
شعرت وكأنها حُرمت من كل ما كانت عليه يومًا، حتى التعليم الذي تلقته حتى الآن، ويؤلمنها كأن إبرةً قد غُرست في قلبها.
أخفت كل ما في قلبها من اضطراب، وحدّقت بشرود في الحبيبين اللذين كانا يضحكان على بعضهما بابتسامات رقيقة على وجهيهما.
أردتُ رؤية المرأة التي أحبها إدوارد، لكن ذلك كان لأتأكد من أنه إذا اختارها، فلن يكون أمامه خيار سوى فسخ خطوبته لي. لم أتوقع أن تكون نقيضتي تمامًا.
أنيت تتمتع بشخصية صادقة ومرحة.
لكن، إن كانت هذه صفة مناسبة لملكة… بدا الأمر مستبعدًا للغاية.
تذكرت ماريابيل معلمتها السابقة، السيدة دادلي.
لقد تعلمت أن الملكة المستقبلية يجب أن تكون رشيقة، ليس فقط في وقفتها ومشيتها، بل حتى في أدق تفاصيل حركاتها وهي تمسك فنجان الشاي.
إن لم تستطع فعل ذلك بشكل طبيعي، دون تفكير، فلن تُعتبر سيدة حقيقية.
الملكة هي أعلى رتبة في طبقة النبلاء، لذا يجب أن تكون دائمًا بلا عيب.
أخذت ماريابيل كلمات السيدة دادلي على محمل الجد، واجتهدت، وأصبحت تُعرف الآن بـ”السيدة المثالية”.
لو كانت ماريابيل هي الواقفة بجانب إدوارد، لكانت كلمات توبيخ السيدة دادلي سريعة وحاسمة.
لكن الآن، ورغم أنها كانت تُحدّق في أنيت بنظرة صارمة، إلا أنها لم تبدُ وكأنها تُوبّخها.
تساءلت ماريابيل عن السبب. ثم قررت أن تضع نفسها مكان السيدة دادلي.
كانت أنيت في الأصل من عامة الشعب، لذا لم تكن تعرف شيئًا عن آداب النبلاء.
لم تكن قد أتقنت حتى أبسط قواعد السلوك التي يكتسبها أبناء الأرستقراطيين منذ الصغر.
هذا سيُلزمها بالحذر طوال حفل الشاي.
لكن ليس هكذا يُفترض أن يكون حفل الشاي.
يُقام حفل الشاي لإمتاع الضيوف. لا ينبغي للمضيف أن يُشعر الضيوف بعدم الارتياح.
لو كانت السيدة دادلي تُولي اهتمامًا لأنيت طوال الوقت، لكان الأمر مجرد درس، وليس حفل شاي.
لو كانت ماريابيل مكان السيدة دادلي، لكانت راجعت كل ما يحتاج إلى تصحيح هنا، ثم حاولت تصحيحه تدريجيًا لاحقًا.
لكن من المستحيل أن يُسمح لأنيت، التي لم تكن تملك سوى هذا القدر من الأدب، بحضور حفل الشاي من الأساس.
كان عليها أن تقضي وقتًا أطول مع معلمتها في التدرب على آداب السلوك الأساسية قبل حضور حفل الشاي.
لذا تساءلت ماريابيل عما إذا كانت الملكة قد غادرت لأنها لم تعد تحتمل سوء أدب أنيت.
فالملكة، التي تلقت تعليمًا راقيًا يليق بالسيدات، لم تكن تُحب المجتمع الأرستقراطي المتشدد.
وبالنظر إلى أن الملكة نفسها ربما لم تكن لتتحمل تصرفات أنيت الخرقاء، فمن المفهوم سبب مغادرتها فورًا بعد دعوة ماريابيل إلى حفل الشاي.
بالطبع، كانت ماريابيل تعلم أن أنيت من عامة الشعب، وبالتالي فهي مختلفة عن الأرستقراطيين.
لكن ما تخيلته وما رأته في الواقع كانا مختلفين تمامًا.
لم تقابل ماريابيل من عامة الشعب سوى الكهنة والأيتام في الكنيسة التي تزورها.
كانوا يدركون تمامًا مكانة ماريابيل ولم يسيءوا إليها قط.
يعود ذلك إلى وجود تفاوت كبير في المكانة الاجتماعية.
أما أنيت، فلا وجود لهذا التفاوت.
فعندما تنظر إليهم كبشر، لا ترى أي فرق بين الزبائن وولي العهد.
لا بد أن سلوكها الهادئ والمرح بدا غريبًا على إدوارد، الذي لم يعرف سوى المجتمع الأرستقراطي.
لكن إدوارد ليس مجرد رجل يعيش في المدينة.
إنه ولي العهد، الملك المستقبلي، ووريث العرش.
إذا كان الأمر كذلك، ألا ينبغي عليه اختيار امرأة مناسبة لتكون زوجته؟
ليس بالضرورة أن تكون ماريابيل؛ فهي تريد فقط من تُحترم كملكة.
هل أنيت امرأة ترقى إلى مستوى هذا التوقع؟
كانت ماريابيل تأمل أن يكون الأمر كذلك.
وإلا، فلن تُكلل جهودها وأفكارها المحدودة بالنجاح.
لكنها لم تستطع التخلص من شعورٍ بالقلق من أن هذه الآمال الخافتة ستتبدد في النهاية.