الرئيسية / The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~ / الفصل 17
“لماذا هذا الوجه العابس يا يونغ لا… كلير-ساما؟”
“أحمق! هل أنجزتِ مهامكِ اليوم؟”
“آه، أجل. انتهيتُ من عملي، لذا كنتُ آخذ استراحة. إذا كنتِ بحاجة لبعض الوقت للتفكير، فسأترككِ وشأنكِ.”
كان متكئًا على غصن شجرة خارج نافذتي، يمضغ بعض الفاكهة، كعادته.
بدا وكأنه يأكل فاكهةً يُمكن أكلها بقشرتها، وبينما كان يميل برأسه، مدّها، كاشفًا عن فاكهة استوائية طرية المظهر.
“مهلاً، هل يُمكنني الحصول على نصيحتكِ في شيء ما؟”
“بالتأكيد، لكن لا تخبري أحدًا أنني من أعطاكِ الفكرة. إنها مُرهقة.”
“هل هذا مناسب؟ مع ذلك، سأكون سعيدًا بمناقشته معكِ.”
طلبتُ مشورته في إيجاد رمزٍ يفهمه الجميع بسهولة، يُمثل العدالة والمسؤولية.
رمز ميزان؟ يمكنك وضع شيء عليه… همم، في هذا البلد، يُعتبر القمح والأرز متساويين في القيمة، فهل هذا صحيح؟
حقًا؟ هل القمح والأرز لهما نفس القيمة؟
أجل، هذا صحيح. كان هناك وباء قمح في الماضي، ولكن ذلك كان بسبب القمح القديم. لا يزال الناس يسخرون منه. لا يزال البعض لا يتحمل أكله، لكن حصة التصدير زادت، لذا يُستخدم الأرز للاستهلاك المحلي. لهذا السبب لم تنخفض قيمة القمح، وزاد عدد مزارعي الأرز، لذا فإن الأرباح متساوية تقريبًا. بلدي أيضًا يستورد القمح من هنا.
لطالما افترضت أن البلد يبذل جهدًا أكبر في إنتاج الأرز ولا ينتج نفس الكمية.
بالفعل، هذا صحيح. لا يزال القمح محصولًا أساسيًا في الدول الأخرى. من المستحيل أن يتخلوا عن منتجاتهم المربحة.
كان سهوًا. هذا البلد يحتل مكانة بارزة في التجارة والرقابة. لن يتخلوا عن خبرتهم في السلع المربحة لمجرد أنهم لا يستهلكونها بأنفسهم.
“شكرًا جزيلاً لك يا غوش. لقد كانت رؤيتك مفيدة للغاية!”
“لا مشكلة، كنت فقط أشارك وجهة نظري حول كيف يمكن أن تواجه هذه البلاد صعوبات في حال نقص صادراتها أو استهلاكها من الحبوب الأخرى.”
غوش أجنبي. كيف يمكنني التعبير عن امتناني في هذا الموقف؟
“هل هناك أي شيء ترغب به؟ يمكنني تحضير شيء بسيط لك.”
“شيء يعجبني؟ دعني أفكر… أوه، ماذا عن آلة موسيقية؟ هنا في هذا البلد، تُعزف الموسيقى والرقص فقط في المهرجانات. في وطني، نعزف الموسيقى ونغني ونرقص حتى في حفلات الشرب غير الرسمية. نحتفل معًا.”
ما نوع الآلة الموسيقية؟ ربما ليست بيانو. ربما آلة وترية؟
“ما اسم الآلة؟ مع أنني وصلتُ مؤخرًا إلى هذا البلد، سأبذل قصارى جهدي للعثور عليها لك.”
إنه عود، آلة وترية تُعزف بالنقر. على عكس الكمان الذي يُعزف بالقوس، يُعزف العود بالأصابع. إذا استطعتُ الحصول على واحد، فسأُهدي أغنية لكلير-ساما.
ذكر العود يُذكرني بمأدبة حضرتها مؤخرًا. رأيتُ اسمه في الكتب، لكنني لم أرَ واحدًا شخصيًا. ربما عليّ أن أسأل غوينا عنه.
“أتفهم الأمر. إذا لم نتمكن من الحصول عليه، فأعتذر مُسبقًا. سأبحث عن شيء آخر.”
“لا بأس. أنا سعيدٌ فقط بقضاء الوقت مع صديقي. انظري، سيأتي أحدهم. أراك لاحقًا يا كلير-ساما.”
بعد ذلك، نزل غوش بسرعة من الشجرة وخرج. ما إن ودعته حتى طرق الباب.
“كلير-ساما، أحضرتُ لكِ بعض الشاي،” قالت غوينا وهي تدخل بصينية الشاي.
كيف عرف غوش بقدومها؟
وأنا أفكر في هذا، اتكأت على الأريكة وبيديّ كوب من الشاي بالحليب، مستمتعةً بنسيم الغرفة البارد.
لم أستطع الاعتماد كليًا على ما أخبرني به غوش، فقررتُ إجراء مزيد من البحث في الأمر بزيارة قسمي المالية والإدارة.
ولتعويض تأخر شهر واحد في سير العمل الاعتيادي، طبّقوا نظام التناوب بثلاث نوبات. ومع ذلك، نظرًا لضيق الميزانية وغياب الموظفين لأسباب صحية، فإنهم يأخذون أيضًا فترات راحة أكثر من المعتاد. إذا استمر هذا الوضع، فسيبدأ التعب بالظهور بسهولة.
ومع أن هذا يُمثل تحديًا كبيرًا في الوقت الحالي، إلا أن هؤلاء الموظفين لا يُقدّر بثمن. إذا استطاعوا التغلب على هذه العقبة، فسيصبحون أكثر جدارة بالثقة. لا يُمكن تفويض هذه المهمة لشخص آخر، لأنها ستكون جانبًا حاسمًا من العمليات المستقبلية. الحل الأمثل هو أن تُقيّم إدارة الشؤون العامة هذا النظام وتُطبّقه.
ومع أنني كنت مترددًا في أخذ إجازة من هؤلاء الأفراد المشغولين، إلا أن مسألة “سيكيسي شاكو” كانت مُلحة أيضًا. يتطلب تطبيق نظام جديد وقتًا.
ومن خلال الاستفادة من زواجي من صاحب السمو أوغليا، أهدف إلى نشر “سيكيسي شاكو” تدريجيًا. لتحقيق ذلك، أرغب في إنشاء النظام بسرعة، وأفكر في منح اللورد بالك اللقب أولاً.
زرتُ قسمي المالية والإدارة، وكانا أكثر انشغالاً مما توقعت، لكنني فوجئتُ بحفاوة الاستقبال.
كما أن توافر الورق والأقلام بكثرة جعل العمل أكثر كفاءة، حيث أصبحت المستندات الآن منظمة بشكل أنيق وأسهل قراءة.
في البداية، اعتقدتُ أن الأمور أصبحت أكثر مرونة، ولكن حتى مع تطبيق نظام المناوبات الثلاث الجديد، لا يزال أخذ الإجازات سهلاً، ويُقال إن أخذ يوم إجازة لأسباب صحية يحظى بقبول جيد.
في السابق، كان من الصعب تتبع المسؤوليات بسبب استخدام المستندات الخشبية. أما الآن، وبعد أن أصبح كل شيء مسجلاً على الورق، يتبع الجميع نفس النظام، وحتى في حال غياب بعض الأشخاص، يمكن أن يستمر العمل بسلاسة، حيث يتضح من السجلات ما تم إرساله من المنطقة المحلية.
مع ذلك، وبينما تبدو الأمور مُزدحمة، عُرضت عليّ بعض الوثائق التي تُفصّل إنتاج القمح والأرز، بالإضافة إلى تدفق الأموال للصادرات والاستهلاك المحلي.
(يا للعجب! كما قال غوش، لم يتغير إنتاج القمح منذ تفشي الحساسية، بل إن الاستهلاك المحلي للأرز، الذي كان منخفض القيمة سابقًا، قد ازداد، وظل تدفق الأموال ثابتًا…!)
لم ترتفع قيمة الصادرات، لكن كمية القمح المُصدّرة ارتفعت بشكل كبير. القمح من الحبوب التي يُمكن أن تنمو في نظام الحَصْر ذي الثلمين، لذا حتى مع نمو عدد حقول الأرز، لا ينخفض حجم الإنتاج.
من ناحية أخرى، لا توجد حاليًا أي تقارير عن إصابة أشخاص بحساسية تجاه الأرز. قد يُعزى ذلك إلى أن الأرز كان غذاءً أساسيًا في الثقافة، مما دفع المزيد من الناس إلى التحول من القمح إلى الأرز، مما زاد بشكل طفيف من قيمته المحلية وكمية زراعته.
بالنسبة لمواطني هذه الدولة التي لديها مرافق لتخزين الحبوب، فإن قيمة الأرز والقمح متساوية، وتختلف استخداماتهما، وهذا أمر واضح. سواء كنتَ مزارعًا أو تاجرًا، فإن المسؤولين يدركون مفهوم التوازن هذا، وهو أمرٌ جديرٌ بالثناء.
في الزواج أو بين صاحب العمل والموظف، يجب أن يكون الطرفان حاضرين لضمان نجاح العلاقة. إنها ليست علاقةً هرميةً، بل علاقةٌ قائمةٌ على التراضي. حتى لو كان صاحب العمل أعلى منصبًا، فإنه لا يتحول إلى عبد.
يجب إبرام اتفاقيات العمل، ويجب إبرام اتفاقيات لإنهاء العلاقة. يجب إبرام اتفاقيات الزواج، ويجب إبرام اتفاقيات الطلاق.
إذا كان الشخص الذي يحمل لقب “سيكيسي-شاكو” مشاركًا في جميع العقود المنزلية، وإذا كان بإمكان الأميين أيضًا وضع ثقتهم في هذا “سيكيسي-شاكو”، فسيكون ذلك ممكنًا.
“شكرًا لك! أعتذر عن الإزعاج، سأعود للمساعدة مجددًا في المستقبل.”
عبّرتُ عن امتناني وغادرتُ كل قسم.
الأرز والقمح. ميزانٌ لقياسه. لجعل أكثر الأشياء شيوعًا في هذا البلد رمزًا. أنا سعيد بقدومي إلى هذا البلد. رؤيتي محدودة، لذا أنا ممتن لوجودي في بيئة تُمكّنني من الإنصات بصدق للآخرين.