الرئيسية / The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~ / الفصل 33
كانت رحلة التسوق هذه مُرهقة.
بعد أن استقريت في المدينة، تناولتُ وجبةً مع أوغليا-ساما، وشربتُ الشاي في غرفتي، حيثُ عبّرتُ عن إحباطي.
اندهشتُ من نفسي لشكواي من العمل، وهو أمرٌ لم أفعله من قبل، فبدا أوغليا-ساما مندهشًا للحظة قبل أن يسأل بحذر: “حقًا؟ إلى هذا الحد؟”
“أستطيع تحمّل الصمت، لكن هيليان، الذي رافقني في الرحلة، أمرٌ مختلف. أتفهم مشاعره السلبية تجاهي، ومن الجيد أن يُحافظ على احترافيته. لكن التواجد مع شخصٍ يكرهني، أو بعبارةٍ أكثر قسوةً، يكرهني، أمرٌ مُرهقٌ للغاية.”
هذا هو نوع التوتر الذي كنتُ أعاني منه يوميًا خلال وجودي في إمبراطورية فاتهنوم، أثناء تناول الوجبات والاجتماعات الضرورية.
مجرد التواجد مع شخصٍ لديه مشاعر سلبية واضحة تجاهي، والتفاعل معه، يُسبب لي قدرًا كبيرًا من التوتر.
في السابق، كنت أقضي وقتي بالانزواء في غرفتي أو الانغماس في قراءة الكتب، أما الآن فلديّ عائلة دافئة ومحبة. لذا، قبل أن أُدرك ذلك، انزلق شيء من فمي، فغطيتُ شفتيّ بسرعة، وفكّرتُ: “عفواً”.
قال أوغليا-ساما وهو يمسك يدي بحنان ويضعها على ركبته: “تفضلي وتحدثي يا كلير. أنا متشوق لسماع أفكاركِ”. حدّقتُ به، وقد سحرتني ابتسامته الدائمة، وأجبتُ: “بالتأكيد”.
هل يستطيع أن يرى ما يدور في ذهني؟ خففتُ من حذري، لكنه لا يبدو أنه يحكم عليّ. بل يتقبل الأمر بصدر رحب.
“لستُ متأكدة من السبب، لكن هيليان يكرهني. ومع ذلك، لا يزال يُجيب على أسئلتي بصدق، وأميل إلى السؤال عمّا أريد معرفته. خلال رحلتنا، سنحت لنا فرصة للتحدث، لكن لم يكن هناك حديث عابر، وكنتُ قليلة الخبرة لدرجة أنني لم أستطع السؤال. لذا، عدنا إلى مملكة دراغنيت في صمت.” “يا هيليان. إنه موظفٌ بيروقراطيٌّ من الريف الجنوبي، أليس كذلك؟ كلير، أنتِ لستِ مكروهة، إنه فقط… كيف أصف الأمر؟ ربما الغيرة؟”
عجزتُ عن الكلام، وأنا أحدّق في أوغليا-ساما، الذي كان يفرك خده بابتسامةٍ مُحرجة.
“اللورد بالك شخصٌ صارمٌ في العمل. هيليان، الذي كان الذراع الأيمن للورد بالك، كان يساعده في عمله اليومي منذ فترة. بفضلكِ، أصبح اللورد بالك حارسًا شخصيًا ومستشارًا لكِ، ولم تُتح لهيليان فرصةٌ كبيرةٌ لرؤيته. لهذا السبب أعتقد أن هيليان يعتقد أنكِ قد اختطفتِ اللورد بالك. لكن هذا مجرد تخمين، والطريقة الوحيدة لمعرفة الحقيقة هي سؤال الشخص مباشرةً.”
هل الغيرة هي المشكلة هنا حقًا؟ ما كان للورد بالك أن يتصرف بهذه الطريقة الظالمة. منذ انضمامه إلى سيكيسي-شاكو، لم نكن نلتقي كثيرًا، وكان ينبغي أن يعود إلى وظيفته المعتادة.
صحيح، لذا في الختام، لا يزال عليك مواجهته مباشرةً.
في الواقع، ستكون مواجهته وجهًا لوجه مهمة صعبة.
مع ذلك، حددت موعدًا غدًا ليُعلّمني الممارسات الدينية.
مفهوم. سأحاول مناقشة الأمر معه مباشرةً.
بعد كل هذا، لننتقل إلى الموضوع الرئيسي. ما نوع الحجر الذي اشتريته؟
أدركتُ أنني قدمتُ تقريرًا موجزًا وأخذتُ استراحة قصيرة، مُهمِلًا الهدف الرئيسي.
أبلغتُ سموه بالأحجار المتاحة وكيفية اختياري لها، لكنني ترددتُ في التطرق إلى الجانب الاحتفالي، مثل طقس هيليان، وناقشتُه بشكل عام.
قبل أن نخوض في النقاش، أرجو إلقاء نظرة على هذه الوثائق.
“…ما هذا؟”
“هذه نسخ من الكتب المقدسة من وطني، نسختها بنفسي على الورق للاستخدام على نطاق واسع. إنه جزء من تدريبي.”
أمامي رزمة من الورق سمكها حوالي خمسة سنتيمترات، مربوطة بشريط. أربعة، خمسة، ستة كتب إجمالاً.
كنت أدرك أنني بحاجة إلى بعض المعرفة المسبقة لفهم ديانة هيليان، لكنني لم أتوقع أبدًا أن تكون بهذا الشمول.
“سأجلس على ذلك المكتب هناك، لذا أرجو إبلاغي عند الانتهاء من القراءة. لا أحتاج إلى آرائكم أو فهمكم، فقط تسامحكم. إذا أبديتم أي ملاحظات سلبية، فسأعتبر هذه المحادثة لم تحدث أبدًا.”
“لا أفهم.”
مع ذلك، انحنى بأدب واستقر في مكان عمله. في قسم الشؤون العامة، يُمنح أصحاب المناصب المرموقة غرفًا خاصة، وغرفة هيليان ملاصقة لغرفة اللورد بالك، حيث أتواجد حاليًا.
لا أحمل أي ضغينة تجاه هيليان، لكنني أيضًا لا أحمل له أي نظرة إيجابية. حتى لو كانت لدي بعض التحفظات، فهو لا يزال يُحسن معاملتي قدر استطاعته.
إذا كان ما قاله أوغليا-ساما صحيحًا، وهذا مظهر من مظاهر الغيرة، فما الذي قد يحسدني عليه اللورد بالك وأنا؟ من الطبيعي أن يتقلب الأشخاص الذين أعمل معهم حسب المهمة. هل سيتخلى عن شخص ما حقًا بسبب الغيرة الناتجة عن ذلك؟
تجاهلتُ أفكاري حول المعلومات التي لم أستطع الحصول عليها إلا بسؤال الشخص مباشرةً، وركزتُ على كومة الرق أمامي.
كان هذا نصًا غامضًا تجنبته عمدًا. لكن بعد اكتشافي لأمرٍ مُبهم، أدركتُ أن مجرد قراءة هذا النص لن يُقدم دليلًا كافيًا.
كنتُ أتوق إلى الفهم. لماذا يحدث هذا؟ بماذا كان يؤمن أجدادنا؟ وهل يوجد إله حقًا؟ ما هو الإله تحديدًا وكيف يُنظر إليه على هذا النحو؟
كانت هذه نسخة من الكتاب المقدس لأمة شين في. كانت قيمه مختلفة تمامًا، وكما هو متوقع، كان الغلاف مكتوبًا بخط شين في.
تنفستُ بعمق وتنهدتُ قبل أن أفتح الغلاف بحزم.
كان النص معقدًا بعض الشيء، لكن محتواه كان مزيجًا من قصة خيالية وعلم. انغمستُ فيه لدرجة أنني لم أُدرك أن الشمس قد غربت. عندما رفعتُ بصري بسبب خفوت الضوء وصعوبة القراءة، رأيتُ شخصًا، على الأرجح الخادمة، قد وضع خبزًا مع إضافات وشايًا باردًا بجانبي.
لم أكن متأكدًا من فعل ذلك، لكنني شعرتُ بالندم لتسببي في ذلك.
“أعتذر، لم أنتهِ من القراءة بعد.”
“لا… همم، ما الكتاب الذي تقرأه حاليًا؟”
حسنًا، لقد وصلتُ إلى الكتاب الرابع.
… كنتُ أنوي أن تقرأ بصمت لمدة أسبوع، لكن اليوم هو نهاية العمل. أرجوك عد غدًا.
تنهد هيليان بتعب، وتحدث إليّ.
أسبوع، إذًا لا بد من أيام راحة. كانت الخطة قراءة كتاب واحد يوميًا، بمعدل يوم واحد لكل كتاب.
للأسف، عندما أستغرق في القراءة، أنسى كل شيء آخر، فلا أقضي وقتًا طويلًا فيها. لستُ بحاجة لإعادة قراءتها، وحتى الآن لم يكن فهم محتواها صعبًا.
مع ذلك، أشعر أن التفسير متروك للقارئ. طريقة عرضها أشبه بالقول: “الأمر متروك لمن يقرأه”.
ربما كتب كاتب الكتاب المقدس لمن يؤمنون به. أشعر وكأن الكتاب يُقدّر دون ثقة عمياء به. إن لم يكن المرء يثق به، فهو غير مناسب لهذه العقيدة. “أجل، سأستمع لنصيحتك وأراك غدًا. سأكون مستعدًا للاستماع إلى قصة هيليان بعد غد.”
“حسنًا… حسنًا إذًا، أراك غدًا يا صاحب السمو.”
“أجل، أراك غدًا يا هيليان. أوه، عليّ أن آخذ هذا معي…”
بينما كنتُ أُرتب الكتاب بعناية وأضعه فوقه، لاحظتُ بعض الخبز. لم أستطع تحمّل رميه، لكن لو أكلته الآن، لما تناولتُ العشاء.
لكن هيليان، الذي اقترب، أخذ قضمة والتهم ثلاث قطع بحركة سريعة.
“أعتذر، كنتُ أشعر بالجوع. الساعة الآن السابعة مساءً، كما ترى.”
“أوه، آه، نعم، شكرًا لك. مساء الخير يا هيليان.”
أجبتُ، وقد دهشتُ من سلوكه غير المعتاد، وانحنى بأدب قبل أن أغادر المكتب.
بينما كنت في طريقي عائدًا إلى غرفتي للاستعداد لتناول العشاء، لم أستطع إلا أن أتساءل عما إذا كان هيليان يشبه شخصًا من نص ديني.