الرئيسية / The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~ / الفصل 37
لقد أذهلتني قصة غوش لدرجة أنني لم أستطع منع نفسي من التنهد أكثر عندما أكون وحدي.
مع ذلك، فأنا أميرة بالولادة. مع أن هذا قد لا يعكس تعليمي كسيدة محترمة، إلا أنني، كوني فردًا من العائلة المالكة، أمتلك موهبة فطرية في كتمان الأسرار.
(…إذا لم أكن حذرة، فقد أتحول إلى ضحية…)
حتى في حضور أوغليا-ساما، واللورد بالك، وميليسا، وغوينا، كنت على ثقة بأنني لم أُظهر أي مشاعر من خلال تعابير وجهي أو أفعالي.
لكن سري انكشف.
“أيتها الأميرة، هل لي أن أتحدث معكِ؟”
“هيليان؟ بالطبع.”
حالما غادرت مكتب اللورد بالك، ناداني هيليان، وأخذ الوثائق التي كنت أحملها، ودخل مكتب هيليان المجاور. سيفتتح اللورد بالك القصر لفترة، لذا كانوا يناقشون المهام التي طلب أن يُعهد بها إليه والمهام التي أراد تكليفه بها أثناء غيابه.
الغرفة مُعتنى بها جيدًا، مما يجعلها مكانًا مثاليًا للمناقشات السرية. عندما أكون منهمكة في العمل، لا يزعجني أحد حتى لو كنتُ وحدي مع رجل. هذا لأنه مرتبط بالعمل.
“أرجو أيضًا إضافتي إلى أحد الحراس.”
“…هيليان.”
“لقد تقدمتُ بطلبٍ بالفعل إلى اللورد بالك. قيل لي إنه طالما وافقت الأميرة، فلا مشكلة. لقد اكتملت الاستعدادات لفتح القلعة.”
“انتظر. كيف حدث هذا؟ هيليان، ما الذي يعنيه أن تكون جزءًا من الحراسة بالنسبة لك؟”
تنهد هيليان بعمق، وفرك جبينه كما لو لم يكن لديه خيار آخر، ونظر إليّ بنظرة صارمة.
كان من الأفضل لو لم تكتشف الأمر أبدًا… لكن بما أنك اكتشفت، عليّ أن أشرح. في ديانة الآلهة الأربعة، التي تُولي أهمية كبيرة لـ”روح الكلام”، يُحظر ذلك. ليس لديّ أي ضغينة تجاهك كشخص لدرجة الرغبة في إيذائك.
لم أقلل من شأن هيليان بما يكفي لأُقدم أعذارًا. محاولته الجريئة للتلاعب بالكلمات وكلماته التحذيرية “كن حذرًا في الطريق” لم تُثر سوى فضولي للتعمق في الأمر وكشف الحقيقة.
“أُشارك في مسؤولية تقديم نصائح سيئة. كان لديك اهتمام حقيقي بديانة الآلهة الأربعة، وليس مجرد فضول عابر، وأظهرت فهمًا لها بعد أن عرفت المزيد. أستطيع أن أفهم لماذا تُعامل بلطف واحترام. لا أريد أن أراكِ تُلاقي نهاية مبكرة.”
“…ماذا سيحدث إذا رافقتني؟”
من المُرجح جدًا أن هيليان يفتقر إلى معرفة فنون القتال. بالنظر إلى المعلومات التي جمعتها عن ديانة الآلهة الأربعة ومنظور هيليان، يبدو من غير الحكمة السفر إلى أمة ذات معتقد ديني مختلف.
“هل تتذكر كلمات اللورد بوجورتس من مملكة دراغنيت؟”
“همم… عن عبادة إله يفوق إدراك البشر؟”
مع غروب الشمس خلفه، انحنى هيليان إلى الأمام على المكتب، مسندًا يديه. على الرغم من أننا كنا متمركزين بالقرب من المدخل، إلا أن الإضاءة الخلفية حجبت رؤيتي لتعابير وجهه، مما تسبب في شعور بالقلق يغمرني.
“نعم. بغض النظر عن معتقدات المرء، فإنها تبقى ثابتة. على وجه التحديد، لطالما قدس فصيل ويجراين التابع لديانة لينا نفس الإلهة لفترة طويلة. من الضروري أن يكون هناك شخص مثلي، لديه صلة بالروحانيات.”
“هل تعتقد أنني قد أكون في خطر؟”
“طالما أنك بأمان، فلا داعي للقلق.”
” بمعنى آخر، إذا واجهتُ أي صعوبات، فسيكون هيليان مشاركًا أيضًا.
“سيكون من المفيد لو استطعتُ العمل كمترجم بدلًا من حارس. وجود شخص إضافي في رحلة تستغرق أسبوعين لن يُشكّل عائقًا، أليس كذلك؟”
على الرغم من قربنا من بلدين من العاصمة، تختلف اللغات، ورغم أنني أجيد التحدث باللغة، إلا أن وجود مترجم فوري سيُحسّن مظهرنا.
مع أنني أتقن اللغة والعادات، إلا أنه ليس من اللائق أن أعمل مترجمًا فوريًا لأوغليا-ساما باستمرار.
“…أفهم. سأتحدث مع أوغليا-ساما. هل انتهيتِ من التحضير؟”
“في الغالب، نعم.”
“…أنا آسف يا هيليان. لم أظن يومًا… أن هناك أمورًا من الأفضل ألا أعرفها.”
مع أنني كنت أعتقد أنني أخفي الأمر، إلا أنني فوجئت باستفسارات الآخرين المتطفلة، ووجدت نفسي أذرف دموع الارتياح وأنا أغطي وجهي بيديّ، أحدق إلى الأسفل بخدودي الملطخة بالدموع.
“…الدموع من أكثر الأشياء التي أكرهها، لكن…”
رغم محاولاتي لكبح دموعي، لم أستطع. لقد استحوذت عليّ أفكارٌ مزعجةٌ طوال الأيام الثلاثة الماضية.
بينما اقتربت خطواتٌ مني وتوقفت أمامي، قُدّم لي منديلٌ أنيق.
“لقد أظهرتَ ضبطَ نفسٍ عظيم. ليس كلُّ الناس يمتلكون هذه القدرة. لا تقلق، سأحافظ على سلامتك دائمًا.”
لم يلمسني ذلك الشخص، لكنني أخذتُ المنديلَ بصمتٍ وبكيت أمام هيليان.
كان عليّ أن أتوقعَ أن يُثقلني خوفُ الموت عندما تزوجتُ في هذا البلد، ولكن منذ أن أصبحتُ مواطنًا في مملكة باراتونيا، يبدو أنني أصبحتُ أكثر وعيًا بحياتي ووقتي.
قدّم لي هيليان كرسيًا وأنا أبكي كطفلٍ صغير، وظلَّ بجانبي في صمت.
كلير، أخيرًا، حان يوم انطلاقنا…
أجل، أتطلع إليه يا أوغليا-ساما.
رغم دموعي التي ذرفتها سابقًا، هدئتُ عينيّ بسرعة بكمادة ثلج، وحسّنتُ مكياجي، وحافظتُ على ابتسامتي أثناء العشاء.
ما الذي تتطلعين إليه؟ تبدين قلقة جدًا، هل ترغبين في إلغاء الرحلة؟
ارتجف جسدي عندما ارتسمت على وجه أوغليا-ساما، التي عادةً ما تشعّ بمرح، تعبير صارم.
لا جدوى من التظاهر بعد الآن. استسلمتُ وعقدتُ حاجبيّ، وألقيتُ نظرة قلقة.
كلير، لا يهم إن كان الموضوع صعبًا للمناقشة. لقد تعلمتُ أن أبتسم دائمًا، ولهذا تزوجتُكِ. لا أسرار بيننا، خاصةً في الأمور المهمة.
أوغليا-ساما…
أمامك، لا أبتسم فحسب. أنا أقلق، وأحزن، وأغضب أيضًا. لكنني أريد أن أكون بجانبك بابتسامة عريضة… لذا، أرجوك شاركني ما يثقل كاهلك.
لمست يد أوغليا-ساما الكبيرة والدافئة خدي برفق. أبعد الشعر المتطاير عن وجهي بأطراف أصابعه، ومسح بلطف التجاعيد التي تشكلت بين حاجبيّ بسبب ضيقي.
أغمض عينيّ بسبب شعوري بالدغدغة، وعندما أفتحهما، كان أوغليا-ساما هناك، مبتسمًا ابتسامة عريضة.
لست واثقًا من مهاراتي في الكلام. إذا اضطررت للتحدث، فسأضطر لإيصال كل شيء. ما زلت غير متأكد من مدى ملاءمة إثقال أوغليا-ساما بهذه المسؤولية، فترددت، وعيناي تتجولان، وأنا أنظر إلى المكتب.
لا يزال التذكار الذي حصلت عليه عند شراء العود موجودًا في الدرج. نهضتُ وأخرجتُ صندوقين صغيرين من الدرج.
“هذه هدايا اشتريتها من مدينة القلعة، وكنتُ أنوي إهداؤها لكِ منذ مدة… اشتريتُ قلادتين بحليّتين متكاملتين. لونهما يُشبه لون عيوننا، ففكرتُ في تبادل الألوان…”
“أوه، فهمتُ.”
“… هل ستُشاركني هذا العبء؟ ما زلتُ أُكافح لفهم معنى أن أكون زوجين في هذا البلد.”
في إمبراطورية فيثنوم، كانت العلاقة بين والديّ، وهما زوجان، رسميةً ومعاملاتية. تدور أحاديثهما فقط حول الأمور السياسية، ويبدو لي أن علاقتهما كانت علاقة رئيس ومرؤوس.
مع ذلك، تزوجتُ أنا وأوغليا-ساما في مملكة باراتونيا. العلاقة بين حماي وحماتي دافئة ومُبهجة. بالطبع، قد تكون هناك مواضيع لا نناقشها، لكننا نحافظ على علاقة إيجابية مع بعضنا البعض، ونعمل معًا لحكم البلاد.
“بالتأكيد. نحن زوج وزوجة، وإلى جانب ذلك، ألم تضع أنت القانون؟ وفقًا لشروط عقد الزواج.”
“لنساعد بعضنا البعض ونثق ببعضنا البعض…”
“بالضبط. إذا لم تثق بي كلير، فلا جدوى من المزيد من التواصل ولا من تقديم المساعدة أو الدعم. لهذا السبب، هل يمكنك أن تثق بي وتقدم لي المساعدة والدعم؟”
لم نعد أطفالًا. عندما تحتاج إلى مساعدة، يجب أن تقول: “ساعدني”. لا يمكنك طلب المساعدة دون إيمان.
على الرغم من أنني من وضع هذا القانون، لم أطلب مساعدة أو ثقة أحد، ولا يستطيع أوغليا-ساما فعل أي شيء أيضًا.
“سأكشف كل شيء. كان ينبغي أن أثق في أوغليا-ساما أكثر من أي شخص آخر، لكنني لا أفعل.”
مفهوم. إن كان يُريحك. علاوة على ذلك، إنها تميمة رائعة لاستخدامها خلال رحلتنا. لنستمع إليها ونتأملها.
بينما كنتُ أُعجب بالأحجار الكريمة المُرتبة في الصندوق المفتوح، الذي يُستخدم كتعويذة، شاركتُ كل شيء مع أوغليا-ساما، بما في ذلك فصيل لينا دين التابع لـ ويغراين، بينما كانت الأحجار الكريمة تتلألأ في ضوء حامل الشموع.