الرئيسية / ?Is the Lost Princess Unexpectedly Loved / الفصل 38
لكن حتى بعد ثلاث سنوات من زواجهما، لم تنجب.
يبدو أن هذا كان الاتفاق عند زواجهما.
إذا لم يُولد طفل خلال ثلاث سنوات، فسيُطلّقان.
ومع ذلك، حتى لو طُلّقا، فلن يُطالبا باسترداد المهر.
عندما تُقرر عائلة بونيت الطلاق، عليها أن تُطيع بهدوء.
ㅤ
“إذن… طُلّقت لأنها لم تُرزق بطفل.”
ㅤ
ㅤ
لا يسعني إلا أن أقول إنه أمر مؤسف.
بصفتي زوجة ابن وحيد، يُصبح الأمر مُزعجًا إذا لم يُرزق بطفل.
لهذا السبب أعطوا مهرًا لعائلة بيرن وزوّجوها.
ㅤ
أعتقد أن الطلاق أمرٌ مُؤسف، لكن أعتقد أن هذا هو جوهر النبلاء.
يُعقد الزواج للحفاظ على نسل العائلة.
لكن. . إيما…
ㅤ
“… آه. إذًا طُردت من عائلة بونيت،
لكن عائلة بيرن أيضًا ليس لديها أي امتيازات مالية.
إذن أصبحت إيما خادمتنا منذ العام الماضي.”
ㅤ
“إذن، لماذا حملت إيما؟”
ㅤ
نفدت صبري وسألته مباشرة.
أعتقد أن سبب وجود دوغلاس وإيما هنا هو هذا.
لم تبدُ حاملًا عندما سلمتُ عليها سابقًا.
وفقًا للتقرير، يُفترض أنها في الشهر الخامس تقريبًا.
ربما لم تكن فترة الحمل ملحوظة بعد.
ㅤ
كان دوغلاس مرتجفًا بشكل واضح، ربما لم يتوقع أن أسأله مباشرةً.
بوجهٍ أحمر، فتح فمه وأغلقه لكنه لم يتكلم.
ولسببٍ ما، نظر إلى كريس وكايل كما لو كان يطلب المساعدة.
ㅤ
أجاب كريس وكايل دوغلاس بوجهين متعاطفين بعض الشيء.
ㅤ
“دوغلاس… لن تفهم الأميرة إلا إذا أخبرتها بوضوح.
اشرحها كما يحلو لك.”
ㅤ
“… أجل، هذا صحيح. إذا لم تفهم حتى بعد سماع الشرح، فسأشرحه لاحقًا.
دوغلاس، من فضلك اشرحه بطريقة سهلة الفهم.”
ㅤ
… لماذا، أتساءل؟ يبدو أنهم يقولون إنني لا أفهم الأمور.
أعتقد أن دوغلاس أكثر دراية، لكن
أنا أيضًا أحاول جاهدًا الدراسة.
ㅤ
“… صوفيا-ساما، ما مدى معرفتك بالتربية في غرفة النوم؟”
ㅤ
“هاه؟ التربية في غرفة النوم؟”
ㅤ
التثقيف في غرفة النوم، هذا كل شيء، صحيح؟ التثقيف لإنجاب طفل؟
كما أفعل عندما أنام مع كايل.
قيل لي إن الأمر أعمق من ذلك، لكنني ما زلت أعرف القليل.
ارتبك دوغلاس في الإجابة، فتنهد تنهيدة عميقة.
ㅤ
“أجل، سأشرح باختصار التثقيف في غرفة النوم.
أنت تفهم أن التثقيف في غرفة النوم يُمارس لإنجاب الأطفال، أليس كذلك؟
أنا الابن الوحيد لعائلة ماركيز، صحيح؟
لكي لا أفشل في الزواج، أتعلم عن التثقيف في غرفة النوم قبل الزواج.
لكنني لا أثق في بيوت الدعارة،
لذلك أطلب من الأرامل النبيلات أو من شخص موثوق أن يعلمني.”
ㅤ
“ألا تثق في بيوت الدعارة؟”
ㅤ
“لأنهم قد يقولون لاحقًا: “تحمل المسؤولية لأن طفلًا قد وُلد”.
حتى لو لم يكن طفلًا حقيقيًا، عليكِ رعايته، أليس كذلك؟
لذا أطلب من شخصٍ كتوم اللسان، جدير بالثقة، وعفيف.
أن يشاركني غرفة النوم بضع مرات للتدريب.
… كانت إيما شريكتي في التدريب على غرفة النوم.”
ㅤ
“آه، فهمت.
كانت إيما شريكتي في التدريب على غرفة النوم.”
ㅤ
أردت أن أعرف لماذا تحمل إيما بطفل دوغلاس.
لم أسمع أي حديث عن وجود حبيب أو خطوبة لدوغلاس.
فجأة، بدأ الحديث عن طفل، وتساءلت عن السبب.
هناك حالات يُحمل فيها طفل حتى مع شريكٍ للتدريب على غرفة النوم.
ㅤ
ㅤ
“… لا، ليس فقط لأنها شريكتي في برنامج تعليم الأطفال في غرف النوم.
لقد كنت مهتمة بإيما منذ أن جاءت إلى منزل الماركيز كخادمة.
إنها مختلفة عن الخادمات الأخريات؛ فهي ليست مزعجة، ونادرًا ما تضع أي مكياج.
ㅤ
مع مرور الوقت، رأيتها ترد ابتسامتها على سخرية الخادمات الأخريات، و
تعمل بجد حتى في غياب أحد،
أعتقد أنها شخص مخلص ومجتهد.
في النهاية، تحدثنا، واكتشفنا أننا نحب نفس الكتب.
سعدت بمعرفة أنها شريكتي في برنامج تعليم الأطفال في غرف النوم، مع أنني شعرت بالأسف.”
ㅤ
“آسفة؟”
ㅤ
“إيما طيبة القلب.
أرادت أن تصبح سيدة بلاط في زواجها الأول، لكنها
قبلت العرض ظنًا منها أن المهر الكبير سيُعين عائلتها.
في ذلك الوقت، كان لا يزال لديها ثلاثة أشقاء أصغر منها سنًا، لذلك
ربما لم تكن قادرة على تحمل تكاليف تعليمهم.
ㅤ
علاوة على ذلك، سواء قبلت أن تكون شريكتي في التعليم المنزلي أم لا، فهذا أمرٌ منفصل عن أن تكون خادمتنا.
ولكن، بناءً على طلب والديّ اللذين وفّراها كخادمة،
أعتقد أنها لم تستطع الرفض لأنها شعرت بالامتنان…
لذلك شعرت بالأسف.”
ㅤ
“أرى… دوغلاس، أنت معجب بإيما.”
ㅤ
“نعم. أدركت أنني وقعت في حبها.
وهكذا، أصبحت حبيبتي، وليس مجرد شريكتي في التعليم المنزلي.”
ㅤ
تحدثتُ بشيء من الحرج، لكن بثقة،
ظننتُ أن إيما لا بد أن تكون شخصًا يفخر به دوغلاس.
إنه لا يخجل من قول إنه يحب إيما.
أردتُ التحدث إلى إيما، التي جعلت دوغلاس يشعر بذلك.
ㅤ
ㅤ
“لكن، لماذا أنتِ هنا إذاً؟
أنتِ تهربين من منزل الماركيز، أليس كذلك؟”
“لكن، لماذا أنتِ هنا إن كان الأمر كذلك؟
أنتِ تهربين من منزل الماركيز، أليس كذلك؟”
ㅤ
“هذا لأن… اكتشف الخادم أن إيما حامل،
وحاول اصطحابها لإجراء عملية إجهاض.”
ㅤ
“ماذا؟”
ㅤ
إجهاض؟
أعلم أن مثل هذا الإجراء الطبي شائع بين عامة الناس،
ولكن ألم يكن خطيرًا ويُرهق جسد المرأة؟
أعلم أيضًا أن هناك من بين النبلاء من يُجرونه سرًا،
ولكن هل قرر الخادم السماح لها بإجرائه تعسفيًا؟
ㅤ
“وجدتهم يحاولون إقناع إيما، و
لأنني تدخلت بسرعة، سارت الأمور على ما يرام، ولكن…
عندما سألتهم عن سبب فعلهم ذلك،
قال المضيف إن إيما غير مؤهلة لمنصب الماركيزة.
لقد طُلقت مرة، وهي تكبرني بأربع سنوات، ولا سلطة لعائلة الكونت بيرن.”
باقات العطلات العائلية
ㅤ
“… إنه لأمر مؤلم أن تُذكر هذه الشروط فقط.”
ㅤ
“لا أستطيع أن أدع إيما تنجب طفلاً كهذا.
أفهم ما يقوله الوكيل.
يجب أن أجد شريك حياتي من منزل الماركيز.
وإلا، سيعاني الطرف الآخر.
أفهم، لكنني ما زلت غير قادرة على الموافقة.
الطفل الذي في بطن إيما هو طفلي.
لا أريد قتله. لهذا السبب أخذت إيما وهربت إلى هنا.”
ㅤ
منزل دوغلاس تايلور عائلة قوية ومعروفة بين عائلات الماركيز.
باقات عطلات عائلية
حتى أن هناك سلالة ملكية، حيث تزوجت أميرة منه قبل ثلاثة أجيال.
يتطلب الزواج من هذه العائلة النسب والكرامة والثقافة والعزيمة، وأكثر من ذلك بكثير.
ㅤ
إيما هي من ستعاني من زواج غير متوازن.
على الرغم من أن منزل تايلور عائلة فرعية، إلا أنه لا يوجد دم ملكي في منزل الكونت بيرن.
بدون أي تخصصات ملحوظة، ستكون عائلة كونت عادية عبئًا.
ㅤ
“أفهم أنك هربت لتجنب إجهاض الطفل، لكن
ماذا تخطط لفعله الآن؟ هل ستستمر في الهرب إلى الأبد؟”
باقات العطلات العائلية
ㅤ
“… في الوقت الحالي، أريد التواصل مع والديّ في المنطقة.
لم أتمكن من الوصول إليهما بعد، لكن إن أمكن، أريد إقناعهما.
لكن… هناك خطر أن يجدونا هنا إذا أرسلتُ رسالة أو استعنتُ بشخص ما.
لا أستطيع الاسترخاء حتى تولد إيما بسلام.
أخشى أنه إذا غادرتُ، سيأخذها أهل المنزل.”
ㅤ
آه، لم ييأس الخادم بعد.
يمكن أخذ إيما في أي وقت إذا تُركت وحدها.
ㅤ
“اختبأتِ هنا لهذا السبب.
لنبقى معًا حتى الولادة، ولكن ماذا عن الأكاديمية؟”
ㅤ
“ليس لدي خيار سوى إعادة سنة في الأكاديمية.
… لحسن الحظ، لا أعمل في القصر الملكي.
لا مشكلة إذا تخرجتُ متأخرًا بسنة.”
ㅤ
تأثير إعادة دوغلاس، الذي سيرث المنطقة، سنةً واحدةً ضئيل.
حتى لو تخرج متأخرًا بسنة، سيتأخر الميراث سنةً واحدةً فقط.
لن نتمكن من التخرج معًا، ولكن…
قد يكون من الضروري حماية إيما والطفل.
ㅤ
ربما يكون دوغلاس مستعدًا بالفعل.
ㅤ
“ماذا ستفعلين بعد ولادة الطفل؟”
ㅤ
“… قد تصبح إيما محظية،
لكنني أريد أن أرحب بالطفل كابني.
سأبذل قصارى جهدي لإقناع والديّ.
أعتقد أنهما سيقبلان الأمر بمجرد ولادة الحفيد.
أنا الوحيد الذي يحق له الإرث، لذا ربما سيتنازلان.”
ㅤ
قد يكون هذا هو الحد الأقصى، بالفعل.
حتى لو لم تستطع أن تصبح الزوجة الرسمية، فعليهما قبولها عند ولادة الطفل.
قد تتمكن إيما من البقاء في منزل الماركيز كأم للطفل.
ربما سيضطر دوغلاس إلى الزواج من أخرى،
وهذا قد يسبب لها ألمًا، لكن…
ㅤ
. . . لقد فهمت أفكار دوغلاس.
ㅤ
“مهلاً، هل يمكنني التحدث مع إيما؟
أريد فقط التحدث معها على انفراد قليلًا.”
ㅤ
ㅤ
“مع إيما؟ . . . عن ماذا ستتحدثين؟”
ㅤ
“حديث قصير هنا. حديث نسائي.
أنا قلقة بشأن جسدها، وقد يكون هناك أمور يصعب قولها لدوغلاس.”
ㅤ
“. . . حسنًا. انتظري لحظة.”
ㅤ
نهض دوغلاس ليتصل بإيما من الغرفة الخلفية.
بعد أن تأكد من أنه فتح الباب ودخل،
بدأ كريس يهمس لي.
ㅤ
“. . . عن ماذا ستتحدثين؟
أنتِ لا تعرفين الكثير عن جسد المرأة الحامل، أليس كذلك يا أميرة؟”
ㅤ
“هاه؟ أفكر في معرفة مشاعر إيما أيضًا.”
ㅤ
“مشاعر إيما؟”
قال دوغلاس ذلك سابقًا، أليس كذلك؟
قيل إن إيما غير مؤهلة لأن تكون ماركيزة.
بحسب دوغلاس، إيما ممتازة ومتواضعة، أليس كذلك؟
أتساءل إن كانت تستطيع تحمّل هذا الوضع.
ㅤ
“… إن كانت ممتازة ومتواضعة حقًا، فقد تلوم نفسها.”
ㅤ
“صحيح؟ ورغم أنه قال إنها عشيقته، إلا أن وضعيهما مختلفان.
إذا قال دوغلاس إنه معجب بها، فلا يمكنها الرفض.
… عليّ حقًا أن أتأكد إن كانت ترغب في البقاء معه، معذرةً لدوغلاس.”
ㅤ
“آه… فهمت.
بالتأكيد، كان دوغلاس غارقًا في حبه الأول، و
هناك احتمال أيضًا ألا يرى ما حوله.
ㅤ
بينما يتنهد كريس، يعود دوغلاس مع إيما.
تبدو شاحبة بعض الشيء. أتساءل إن كانت تشعر بتوعك.
بينما يتنهد كريس، يعود دوغلاس مع إيما.
تبدو شاحبة بعض الشيء. أتساءل إن كانت تشعر بتوعك.
ㅤ
“إيما، أنا آسف. هل يمكنكِ الجلوس من فضلكِ؟”
ㅤ
عندما طُلب من إيما، التي كانت مترددة، الجلوس مرة أخرى،
جلست وكأنها تخشى ذلك.
تشعر وكأنها غارقة في شرف الجلوس معي، أنا ولي العهد.
أنا معتاد على التحدث مع زملائي في الصف “أ” في الأكاديمية،
لكنني أفهم عندما يتصرف زملائي في الصف الأول هكذا عندما أتحدث إليهم.
ㅤ
… ما زلت لا أرى إيما من النوع الذي لا يكترث بالمكانة الاجتماعية.
لم أقرر بعد إن كنت سأساعدهما لاحقًا،
لكن أولًا، عليّ أن أعرف رأي إيما نفسها.
ㅤ
بالطبع، لا أستطيع المساعدة دون قيد أو شرط.
يجب ألا أنكر النظام الاجتماعي وعقلانية النبلاء.
ذلك لأن العائلة المالكة تستفيد منه.
أنا، الذي أقود هذا البلد، لا يُسمح لي بإنكاره.
ㅤ
أعلم أنه إذا تقدمتُ بطلب أناني، فسيتم قبوله.
حتى في هذا الأمر، يمكنني ببساطة أن أطلب من الماركيز تايلور الموافقة عليه.
لكن مجرد قدرتي على فعل ذلك لا يعني أنه يجب عليّ ذلك.
يجب ألا أصدر أوامر أنانية لمجرد أنني ولي العهد.
ㅤ
“دوغلاس، سأضع حاجزًا لفترة.
سينتهي الأمر بسرعة، لذا انتظر ودعنا نتحدث نحن الثلاثة.”
ㅤ
“هاه؟ هاه؟”
ㅤ
دون انتظار الموافقة، أنشأتُ حاجزًا مربعًا حول المكان الذي أنا وإيما فيه. لا يحجب الصوت فحسب، بل يحجب الرؤية أيضًا، ويحيطنا بمساحة بيضاء نقية.
إيما، التي يبدو أنها دخلت الحاجز لأول مرة، كادت أن تقف.
أكدت لها أن الأمر على ما يرام، وجعلتها تجلس، وشرحت لها أمر الحاجز.
ㅤ
“هذا الحاجز يمنع سماع الصوت من الجانب الآخر ورؤيته.
سأزيله حالما تنتهي محادثتنا.”
ㅤ
“… أنا آسف جدًا.”
ㅤ
“هاه؟”
ㅤ
“… أنا السبب في حدوث هذا الموقف.
أنا من حرض دوغلاس-ساما.
أتحمل المسؤولية كاملةً….”
ㅤ
ربما لأنني طلبت منها الجلوس، أحنت رأسها وهي لا تزال جالسة على الكرسي.
كاد جبينها يلامس الطاولة وهي تنحني بعمق،
وبدافع عجلتي، أوقفتُ إيما، التي واصلت الاعتذار بصوت عالٍ.
ㅤ
“انتظر لحظة. لم أتصل بك هنا لأني أردتُ إلقاء اللوم على إيما!”
ㅤ
“ها؟”
ㅤ
“لقد سمعتُ من دوغلاس، لكنني أردتُ أيضًا سماع أخبار إيما.
أتعلم، ليس من الجيد سماع الموقف من جانب واحد فقط؟
لذا أردتُ فقط سماع أخبار إيما أيضًا.
لا أعتقد أن إيما هي المسؤولة، لذا اهدأ من فضلك؟”
ㅤ
“… هل أتيتَ لاستعادة دوغلاس-ساما؟”
ㅤ
“لا، لا، ظننتُ أن شيئًا مزعجًا يحدث،
لذا فكرتُ أنه ربما يمكنني المساعدة.
أردتُ فقط سماع أخبار إيما، هذا كل شيء.”
ㅤ
“… أرى، هل هذا صحيح…”
ㅤ
يبدو أنها فهمت أخيرًا أنني أردتُ فقط سماع أخبار إيما.
ربما كان الأمر مفاجئًا، لكنني شعرتُ بارتياح كتفي إيما.
… كم من الضغط النفسي كانت تعاني منه؟
ومع ذلك، حتى بعد سماعها أنني لم آتِ لأخذ دوغلاس، لم تبدُ عليها علامات الارتياح.
بقي وجهها شاحبًا؛ أتساءل عما يدور في خلدها.
ㅤ
“لا أنا ولا دوغلاس نعتقد أن الخطأ خطأ إيما.
أتفهم طريقة التفكير في المجتمع النبيل، لكنني لا أعتقد أن هذا هو الصواب الوحيد.
الطفل في بطن إيما هو طفل دوغلاس الثمين، أليس كذلك؟
أتفهم شعور دوغلاس، ورغبته في حمايته.”
ㅤ
“… نعم.”
ㅤ
أنظر إلى إيما وهي تُداعب بطنها دون وعي،
لا يبدو أنها تكره حقيقة أنها حامل.
ㅤ
“أليست الحياة هنا صعبة؟
هل هناك ما تُعاني منه؟”
ㅤ
“كنتُ في الأصل الابنة الثالثة لعائلة كونت فقيرة، لذلك
أنا مُعتادة على العيش بدون مال.”
ㅤ
“هذا صحيح. أن يكون لديكِ ستة أشقاء أمرٌ رائع.
أنا الابنة الوحيدة، لذا أشعر ببعض الحسد.”
ㅤ
“يبدو أن والدتي أرادت ولدًا.
بعد ولادة خمس فتيات، وُلد أخي الأصغر أخيرًا كطفل سادس.”
ㅤ
“أوه، فهمتُ، لهذا السبب لدينا ستة أشقاء.
إذن، بما أنكِ الثالثة، فلديكِ ثلاثة أشقاء أصغر…
هل تُجيدين رعاية الأطفال؟”
ㅤ
“نعم. خاصةً أخي الأصغر، فهو شقي لكنه يُصاب بالمرض بسهولة.
لقد مررتُ بوقت عصيب حتى بلغ العاشرة.”
ㅤ
ربما وهي تسترجع ذكريات تلك الأيام، تبتسم ابتسامة خفيفة.
أول ابتسامة رأيتها من إيما كانت رائعة لدرجة أنني كدتُ أنسى أنها أكبر بأربع سنوات.
ㅤ
“فهمتُ. حينها، يمكنكِ أن تطمئني عندما يولد هذا الطفل.
ستكون إيما أمًا جيدة.”
ㅤ
“… . . . . .”
ㅤ
“ما الأمر؟”
ㅤ
“همم…”
ㅤ
“همم؟”
ㅤ
“همم… لديّ طلب.
“هل يمكنكِ من فضلكِ إعادة دوغلاس-ساما إلى منزل الماركيز كما هو؟”
ㅤ
“ها؟”
ㅤ
ظننتُ أن إيما تواجه مشكلة، لكنها قالت شيئًا كهذا، و
ظننتُ أن توقعي كان صحيحًا.
… في الواقع، كانت تنوي التراجع.
ㅤ
“إذا بقي دوغلاس-ساما هنا هكذا،
فقد يتأذى.
إذا أصبح الطفل الذي أنجبه الوريث، فماذا سيقول الناس؟
في مجتمع النبلاء، بالطبع… ذلك…”
“هل هذا يعني عائلة الكونت بونيت؟”
باقات العطلات العائلية
ㅤ
“… نعم.”
ㅤ
كون إيما حاملًا يعني أنه لا مفر من أن يواجه ابن عائلتها الجديدة أي مشكلة.
انفصلت عنه بعد ثلاث سنوات دون إنجاب، وإيما حامل بعد عام.
إذا استطاع ابن عائلة بونيت إنجاب طفل مباشرةً من زوجته الجديدة،
يمكن القول إنهما ببساطة غير متوافقين، ولكن
على ما يبدو، لم تُرزق عائلة بونيت بطفل من الزوجة الجديدة أيضًا.
ㅤ
إذا عُرف في ذلك الوقت أن إيما أنجبت طفل دوغلاس وجعلته الوريث،
فقد يُلطخ شرفه بشدة، وقد يتعرض للمضايقة.
ㅤ
بالطبع، أعتقد أن دوغلاس يتصرف بناءً على ذلك، لكن
ربما لا تريد إيما التسبب بمشاكل لعائلة تايلور ودوغلاس بسببها.
ㅤ
“إذا استعدنا دوغلاس، ماذا ستفعل إيما؟
هل يمكنكِ العودة معه إلى عائلة تايلور؟”