الرئيسية / ?Is the Lost Princess Unexpectedly Loved / الفصل 29
كفى!
لماذا تُعيقينني أنا وإيدي؟
ألا تفهمين أن الزواج من إيدي لمصلحته؟!
ㅤ
انتهت المفاوضات مع ديانا،
وسُمع صراخ آنا العالي المُنفعل.
مع أن سبب زواجها من إيدي لمصلحته غير مفهوم،
لا بد أنها تعتقد ذلك بجدية.
ㅤ
كما توقع كايل،
ربما تُسيء فهم أن أرض المارغريف أرض غنية.
أرض ميليكر المجاورة أغنى بكثير،
لكنها على الأرجح لم تُدرك ذلك.
ㅤ
ديانا، التي كانت تُوبخها آنا، لم تُرفع صوتها ردًا،
كانت تُجيب بهدوء وبرود.
بسبب مظهر آنا الصغيرة وديانا الطويلة،
يبدو الأمر كما لو أن طفلًا يُشتكي من شخص بالغ. يبدو أنها غير متأثرة بما قيل لها،
كما لو أنها تحاول إقناع طفلة غاضبة.
ㅤ
“إذن، أريدكِ أن تخبريني السبب.
لا أفهم كيف بدأ الحديث عن زواجكِ من إيدي-ساما.
بعد كل شيء، تم تحديد أسماء مرشحي إيدي-ساما للخطوبة، أتعلمين؟
لم يكن اسم أهرينز من بينهم.
لذا قول مثل هذه الأشياء ليس في صالحكِ.”
ㅤ
آه، هذا هو الواقع.
من وجهة نظر ديانا، بما أن أسماء مرشحي إيدي للخطوبة قد تم تحديدها،
هي قلقة من أن تكون آنا هي من سيتضرر من سوء الفهم.
إذا أثارت ضجة حول الزواج ولم تُدعَ حتى لحفل الخطوبة،
قد يُظن أن آنا واجهت مشكلة ما وتم استبعادها من قائمة المرشحين.
ㅤ
ومع ذلك، لم يصل قلق ديانا إلى آنا إطلاقًا.
هل كانت كلمات ديانا مفاجئة؟ أجابت آنا بذهول حقيقي.
ㅤ
“هذا غريب.
لماذا لم يُدرج اسمي بين مرشحي الخطوبة؟
من المستحيل ألا أُختار، بصفتي من عائلة أهرينز.
إن الحديث عن اختيار مرشحي خطوبة إيدي ساما كذب.”
ㅤ
“لماذا تعتقدين أنكِ ستُختارين لمجرد أنكِ من عائلة أهرينز؟”
ㅤ
ربما لا تفهم ديانا حقًا ما تقوله آنا.
هذا هو الصواب من وجهة نظر المنطق.
أمالت ديانا رأسها أيضًا، بدت عليها الحيرة.
ㅤ
“لكنني الأميرة الوحيدة لأهرينز.
حتى أوتو-ساما سيمنحني أي شيء إذا طلبته.
إذا تزوجني إيدي-ساما، فسيطيعه أهرينز.”
ㅤ
“أجل، أنتِ الابنة الوحيدة لأراضي أهرينز، هذا صحيح.
أفهم ذلك، ولكن ما فائدة ذلك لإيدي-ساما؟”
ㅤ
“هل أنتِ غبية؟ ما زلتِ لا تفهمين بعد كل هذا الشرح؟”
ㅤ
آه، يبدو من غير المجدي تركهما يتحدثان أكثر.
آنا، التي تعتقد بجدية أن أراضي أهرينز لها قيمة، و
ديانا، التي تعلم أنها لا قيمة لها.
إذا استمرا في الحديث بهذه الطريقة، فلن تلتقي آراؤهما أبدًا.
ㅤ
ليس من الجيد ترك بنات الأراضي المجاورة يتشاجرن أكثر.
بالنظر إلى المستقبل، يجب أن أُفهم آنا الأمر كما ينبغي.
إذا لم تفهم، فقد أضطر لإعادة آنا إلى منطقة أهرينز.
ㅤ
“… إيدي، لنستسلم الآن.
إذا استمر شجارهما، فلن تكون مشكلة البنات فقط.”
ㅤ
“… أجل، لا مفر من ذلك، أليس كذلك؟…
أخت صوفيا. سأوقفهما.”
ㅤ
كنت أفكر في التدخل، لكن إيدي قال إنه سيوقف الأمر.
أنا قلقة إن كان الأمر على ما يرام، لكنها بالفعل مشكلة إيدي.
إذا أراد أن يتولى الأمر بنفسه، فسأتركه لإيدي.
ㅤ
“أفهم. سأسأل إيدي.”
ㅤ
بتلك الكلمات، ارتسمت على وجهها ملامحٌ حازمةٌ وجدية، أعقبتها إيماءة.
ㅤ
“آنسة ديانا، هذا يكفي.”
ㅤ
تحدث إيدي إلى ديانا بصوتٍ أعلى قليلاً.
آنا، التي لاحظت إيدي من خلف السياج، ابتسمت ابتسامةً مشرقة.
ㅤ
“إيدي-ساما! لقد أتيتَ لمساعدتي!
لم أعد أفهم ما يقوله هذا الشخص!”
ㅤ
اندفع أرنو ليعانق إيدي،
وتقدم بسرعةٍ، وأوقف آنا بيده.
ㅤ
“لا تقترب من إيدي-ساما.”
ㅤ
“ماذا؟ ما خطبك؟ أنت تعيق الطريق! تحرك!”
إنه مجرد خيالي، لكن أظن أن آنا فكرت في أن إيدي جاء لمساعدتها.
وكانت سعيدة بمحاولة معانقته، لكن الحارس الشخصي قاطعها.
لا يبدو أنها لاحظت أننا نتبع إيدي.
ㅤ
وأخيرًا، لاحظت ديانا ذلك، فانحنت لي بعمق.
سلوكها الأنيق والمثالي يُظهر سبب اختيارها كزوجة للأمير الثاني.
ㅤ
“يمكنكِ رفع رأسكِ.”
ㅤ
اقتربت من ديانا، ورفعت وجهها وابتسمت ابتسامة خفيفة لكلماتي.
بدت تلك الابتسامة قلقة بعض الشيء.
ㅤ
“آنسة آنا، أريدكِ أن تتوقفي.
هل يمكنكِ من فضلكِ الابتعاد عني من الآن فصاعدًا؟”
ㅤ
“إيدي-ساما، لماذا؟
ألم أخبرك مرارًا؟
الزواج مني سيكون خيرًا لك يا إيدي-ساما؟”
ㅤ
“لن يكون كذلك.”
ㅤ
صفقتُ في صمتٍ لرد إيدي الحاد.
ظننتُ أن إيدي اللطيف لا يمكن أن يكون باردًا مع الشابة، لكن
يبدو أنه تعلم أن يتكلم بصوتٍ عالٍ قليلًا.
ㅤ
“آه! لماذا لا تفهم؟”
“آه! لماذا لا تفهم؟”
ㅤ
“لا أفهم إطلاقًا.
لأنني لم أرغب يومًا في أراضي أهرينز.”
ㅤ
“أوه، هل من المقبول أن تتحدث بهذه الجرأة؟
أنا أميرة أهرينز، كما تعلم؟ هل تفهم؟
إذا أخبرت إيدي-ساما أنك كنت باردًا معي،
قد تصبح أراضي أهرينز مستقلة، كما تعلم؟”
ㅤ
“هاه؟”
ㅤ
لا بد أن الجميع هناك، باستثناء آنا، شعروا برغبة في الاستسلام.
. . . حتى لو أصبحت مستقلة، فإن أراضي أهرينز فقط هي التي ستعاني.
ㅤ
ㅤ
كان الجميع عاجزين عن الكلام، وآنا، ربما أساءت فهم صمتهم، واصلت الحديث بسعادة.
ㅤ
“إذا تزوجتُ إيدي-ساما، أعتقد أن أوتو-ساما سيطيع مملكة يوجيني.
آه، لمجرد أن الأخ كايل سيتزوج الأميرة، فهذا لن يحدث، أتعلم؟
في النهاية، الأخ كايل مكروه.
مهما قال الأخ كايل، لن يطيع أهرينز.
إنه خائن تخلى عن الأخ إيليا، لم يعد ملكًا لأهرينز.”
ㅤ
آه، الخيانة التي ذكرتها كانت لأنه لم يساعد إيليا.
مع أنه حاول المساعدة سابقًا ورُفض، يبدو أنها لا تعلم ذلك.
شيئًا فشيئًا، بعد أن فهم إيدي ما كانت تقوله آنا،
طلب التأكيد.
ㅤ
“… هل تفكر مملكة أهرينز في الاستقلال؟”
ㅤ
“أعتقد أنهم مترددون. لا أعتقد أنهم سيعودون إلى تيرنيا،
ولكن إذا استمروا في البقاء في بلاد يوجينيس،
فقد يستاء منهم الأخ كايل، الذي أصبح قرينهم.
في هذه الحالة، قد يكون من الأفضل لهم الاستقلال.
إنه أفضل بكثير من الاضطهاد.”
ㅤ
آه، هذه ليست فكرة غريبة.
ربما يتذكر سكان إقليم مارغريف ما فعلوه بكايل.
لقد اعتدوا على أم بريئة وعذبوها جماعيًا، وسجنوها، وقتلوها.
كما حبسوا كايل في غرفة دون أدنى رعاية، ولم يعلموه لا المبارزة ولا السحر.
بالنظر إلى الماضي، ليس من المستغرب أن يشعروا بالاستياء.
ㅤ
إذن، كايل، وهو في الواقع ليس ابنًا غير شرعي، بل حفيد شقيق الملك السابق،
حاول استمالته بسرعة بمجرد أن علموا أنه سيصبح زوجًا للأميرة.
لا، ليس استمالته، ربما محاولة إخضاعه هي الأدق.
ㅤ
ربما ظنوا أنه سيطيع لو أمره والده الحقيقي،
وربما أراد أن يحقق مراده في المفاوضات مع دولة يوجينيس.
لكن كايل عصى أوامر والده تمامًا، ولم يساعد أخاه غير الشقيق المعتقل،
ورفض أي تدخل مستقبلي.
ㅤ
ربما يندم أهل أهرينز على أفعالهم الآن فقط.
ولا بد أنهم يفكرون في هذا.
أن كايل قد ينتقم لهم.
ㅤ
أعتقد أنهم يحصدون ما زرعوه،
لكن ربما لم تُخبر آنا الصغيرة بالتفاصيل. أخبرتها والدتها أيضًا أن “كايل يكره سكان إقليم مارغريف” وصدقته.
وكذلك، لا بد أن آنا تربت على هذا الكلام.
ㅤ
ليس الأمر مجرد سوء تربية من والدتها؛ ربما، لقد تربت كأميرة في الإقليم.
لو أنها رُبيت بهذه الدرجة من الرقي كأميرة من قِبل من حولها، لكان من الصعب الشك في ذلك.
ㅤ
لكنها تحملت مسؤولية تفوق قدرتها على تحملها بمفردها.
ㅤ
ماذا أفعل؟ هل يستطيع إيدي التعامل مع هذا؟
بينما كنت أتساءل إن كان عليّ الخروج والتحدث، قال لي من الخلف:
ㅤ
“آنا… هل تفهمين موقفك عندما تتحدثين؟”
ㅤ
غير قادر على كبح جماح نفسه، تقدم كايل بجانب إيدي.
أخيرًا، أدركت آنا أننا كنا هناك أيضًا، فبدا عليها بعض الدهشة.
لكن ذلك كان للحظة فقط، ثم عادت سريعًا إلى موقفها المتحدي.
ㅤ
“بالتأكيد أفهم.
أعرف أكثر بكثير من الأخ كايل الخائن.”
ㅤ
“إذن، أنت تتحدث كممثل عن منطقة أهرينز؟”
ㅤ
“هذا صحيح!”
“إذن، لماذا تتحدث بهذه الوقاحة؟
إذا أعلنت الاستقلال هنا، فلن يكون هناك تراجع.
بمجرد أن يبلغ أحد أفراد عائلة أهرينز الخامسة عشرة من عمره،
يُعتبر مؤهلاً للتصرف نيابةً عن رب العائلة عند مغادرته المنطقة.
هذه هي العاصمة الملكية، وهي مكان عام، والعائلة المالكة حاضرة.
إذا تحدثت بتهور، فسيُفهم ذلك على أنه تصريح ممثل المارغريف.
ربما لا تفهم ذلك حتى.”
ㅤ
وبالمناسبة، لا يحضر المارغريف الحفلات المسائية، متذرعًا ببعد المسافة.
بدلًا من ذلك، يُسمح لأبنائه وبناته في الأكاديمية بالحضور نيابةً عنه.
تُعتبر الأكاديمية مكانًا عامًا، تمامًا مثل الحفلات المسائية.
ㅤ
انتظر… شروط إعلان الاستقلال هي… وجود ثلاثة أفراد من العائلة المالكة أو أكثر، وثلاثة نبلاء أو أكثر.
هذا سيء. . هناك أربعة من العائلة المالكة وأربعة من النبلاء هنا. حتى الحرس الملكي موجود!
إذا أُعلن هنا، فسيتعين علينا قبوله!
هذا سيء! يجب أن أوقف آنا قبل أن تقول أي شيء غير ضروري!
ㅤ
“انتظر! لا تقل أي شيء آخر هنا!”
ㅤ
“أنتِ صاخبة جدًا! إذا قلتُ إنه لا بأس، فلا بأس!
“ما الأمر! أقول لكِ إنني مستعدة للزواج، وأنتِ تتصرفين هكذا!”
لقد طفح الكيل! أكره إيدي-ساما!
ستصبح أراضي أهرينز مستقلة!!”
ㅤ
“… آه. فات الأوان…”
“أنتِ صاخبة جدًا! إذا قلتُ لا بأس، فلا بأس!”
“ما الأمر! أقول لكِ إني مستعدة للزواج، وأنتِ تتصرفين هكذا!”
لقد طفح الكيل! أكره إيدي-ساما!
ستصبح منطقة أهرينز مستقلة!!”
ㅤ
“… آه. فات الأوان…”
ㅤ
أردتُ إيقاف الأمر قبل أن يصل إلى هذا الحد، لكن الأوان كان قد فات.
ㅤ
ㅤ
لأن الآنسة آنا صاحت بصوت عالٍ، يبدو أن الطلاب الآخرين سمعوها أيضًا.
هناك من يطل من نافذة الفصل.
أرى مدير المدرسة قادمًا نحونا، يبدو عليه الارتباك.
ㅤ
لا يمكن التراجع عن هذا الآن.
بعد أن تحدثتُ أمام هذا العدد الكبير من الناس.
إذا أنكرنا ذلك لمجرد رغبتنا، فسيُصبح مشكلة كبيرة.
ㅤ
لا خيار. الآن عليّ قبول إعلان الاستقلال.
ㅤ
“… صوفيا يوجينيس.
بصفتي ولية عهد يوجينيس، فقد سمعتُك.
من الآن فصاعدًا، ستُعامل أهرينز كدولة مستقلة.”
ㅤ
“”””نعم!”””””
ㅤ
أومأ كل من حولي برؤوسهم إقرارًا.
آنا، وهي ترى ذلك، صُدمت.
… هل سيأتي اليوم الذي تُدرك فيه جسامة ما فعلته؟
ㅤ
“آه! ما معنى هذا! لم أعد أهتم!”
ㅤ
شعورًا منها بأنه ليس من الجيد وجودها هنا،
آنا تهرب إلى مكان ما على عجل.
وصل مدير المدرسة عند مرورها.
كان وجهه شاحبًا بوضوح، ربما لأنه سمع الكلمات السابقة.
ㅤ
“صوفيا ساما! ما الأمر؟!”
ㅤ
“… أعلنت آنا أهرينز الاستقلال، فقبلته.”
ㅤ
“… هل هذا رسمي؟”
ㅤ
“إنه رسمي.
للأسف، استُوفيت الشروط.
بعد إعلان الاستقلال في مكان عام كهذا،
لا يمكننا إنكاره لمجرد رغبتنا في ذلك.”
ㅤ
شرحتُ للمدير وأنا أكتم تنهيدة.
والآن وقد وصلنا إلى هذا الحد، علينا أن نمضي بهدوء.
يبدو أن مدير المدرسة قد اتخذ القرار نفسه، مُغيرًا الموضوع.
ㅤ
“سيتم طرد آنا-أهرينز.
بما أنها لم تعد سيدة نبيلة من يوجينيس،
ستحتاج إلى إذن من الملك وإجراءات الدراسة في الخارج للبقاء في المدرسة.
هل هذا مقبول؟”
ㅤ
“نعم، لا بأس.
سأبلغ جلالته.”
ㅤ
“مفهوم.”
ㅤ
يغادر مدير المدرسة مسرعًا، ربما لتجهيز الأوراق.
أتصل بالحرس الملكي وأصدر تعليمات مختلفة.
ㅤ
“أرسلوا آنا-أهرينز إلى بلد أهرينز.
احزموا جميع أمتعتها من السكن، وانطلقوا اليوم.”
ㅤ
“”نعم!””
ㅤ
“يجب أن ترافقها فارسة في العربة إلى أهرينز.
تأكدوا من وصولها سالمة.”
ㅤ
“”نعم!””
ㅤ
انصرف الحرس الملكي مسرعًا.
بعد إصدار الأوامر، تنهدت بعمق.
ㅤ
استدرت، فرأيت إيدي بوجه دامع.
ㅤ
“… أنا، أنا آسف. لم أستطع رفضها كما ينبغي.”
ㅤ
تنهد، ليس ذنب إيدي.
في تلك الحالة، كان أي شيء قيل لآنا سيذهب سدى.
وحقيقة أن آنا أعلنت استقلالها…
ㅤ
“ليس ذنبك يا إيدي.
كريس، كايل، لقد استفززتموها عمدًا، أليس كذلك؟
كنتم تنوين إجبارها على إعلان استقلالها؟”
ㅤ
“آه، لقد أوقعتنا.”
ㅤ
“لم أقل إلا الحقيقة.”
ㅤ
“حقًا! كان عليكِ إخباري مُبكرًا! لم أكن مُستعدة!”
ㅤ
مع ابتسامة كريس ونظرة كايل غير المُبالية،
أدركتُ أن هناك خطبًا ما، فكريس، الذي عادةً ما يتدخل، لم يقل شيئًا.
كان بإمكان كريس بالتأكيد الانسحاب قبل أن يصل إلى تلك الحالة.
عندما رأيتُ كريس يُكتم ضحكته، فهمتُ ما كان يحدث.
ㅤ
هؤلاء الناس دبّروا هذا من وراء ظهري.
لا بد أن دوغلاس وروري كانا يعلمان أيضًا، إذ أشاحا بنظرهما عنه.
أرنو أيضًا بدا عليه عدم الارتياح.
يبدو أنني وإيدي فقط كنا غافلين.
ㅤ
آه، ديانا تبدو غير مُشاركة، تبدو مُتفاجئة.
ㅤ
“ها؟ ماذا يعني هذا؟ أوه، هل جعلتها تقول ذلك عمدًا؟”