الرئيسية / ?Is the Lost Princess Unexpectedly Loved / الفصل 33
أجل. حتى لو ندموا على خطئهم،
فأمه رحلت، أليس كذلك؟
حتى لو أرادوا التكفير، فقد فات الأوان.
ومع ذلك، فالذنب ثقيلٌ جدًا.
لذا، ببرودهم تجاه كايل،
ربما أرادوا أن يعتقدوا أنهم لم يكونوا مخطئين في النهاية.
ㅤ
“مع ذلك، أشعر بذلك.
كان بإمكاني الرحيل دون رؤيتي،
لكنهم جاؤوا عمدًا لرمي الحجارة.
لو كانوا يكرهونني حقًا، لكان عليهم ببساطة ألا يأتوا لرؤيتي، فكرتُ.
كان وجه كلاوس يبدو محاصرًا.
ربما لاحظ ذلك ولو قليلًا منذ ذلك الحين.
ㅤ
“لكن من عانوا هم كايل وأوكا-ساما.
… أعتقد أنه لا بأس من عدم محاولة فهم الأمر بقوة.”
ㅤ
خطرت ببالي عدة أشياء.
لو أن رمي الحجارة عليّ قد أرضاهم، لكانوا بدوا أكثر ارتياحًا، فكرتُ.
مع أنني كنتُ أنا من تألم وأُصيب،
شعرتُ أنه من غير المعقول أن يبدو كلاوس متألمًا.
الآن وقد مرّ الوقت، وأصبحتُ قادرًا على التفكير بموضوعية،
أدركتُ أن كلاوس ربما كان يعاني هو الآخر.
كانت البيئة التي وُضع فيها كلاوس الصغير قاسية.
مُنفصلًا عن أمه، مُمتلئًا بالحقد، ولم يكن أمامه خيار سوى تصديق ذلك.
لم يكن هناك مفر في سجن أهرينز المُغلق.
ربما لا يزال الأمر كذلك.
سيبقى كلاوس في أهرينز.
لا يستطيع الهروب من أهرينز، من الماضي.
ربما لن أعود إلى أهرينز أبدًا.
لم أعد أسيرًا لأهرينز أو لأمي.
لأن الأميرة، لأن صوفيا أنقذتني.
ㅤ
ㅤ
ㅤ
“إنها صوفيا.
صوفيا بحاجة لي.
قالت إنها لن تشعر بالوحدة إذا كنت بجانبها.
قالت لي إنها تريد أن تكون معي إلى الأبد.”
ㅤ
“هل أنقذتُ كايل؟”
ㅤ
ربما لم يكن لدى الشخص الذي أنقذني أي نية كهذه على الإطلاق.
ولكن حتى عندما كانت تتألم حتى تنكسر، ظلت عينا صوفيا جميلتين.
تساءلتُ كم من القوة سأحتاج لأبقى غير منكسرة.
ㅤ
“قررتُ أن أعيش بجانب صوفيا.
لأصبح أقوى من أي شخص آخر، حتى لا تتأذى صوفيا مرة أخرى.
حسنًا، أفكر في أهرينز مرارًا وتكرارًا هكذا،
لكنني أعلم جيدًا أنني لم أعد من أتباع المرغريف.
لذا، قد أشعر ببعض الذنب.”
ㅤ
“مذنب؟”
ㅤ
“أنا سعيد الآن.
بالنظر إلى كلاوس، لم يبدُ سعيدًا جدًا.
لا أقول إنني لا أكره الماضي، لكنني أعتقد أن الأمر على ما يرام الآن.
لا أمانع أن يعيش سعيدًا في مكان لا صلة لي به.”
ㅤ
قد لا أستطيع النظر إلى الماضي كما أفعل،
لكنني لا أريد أن يكون والدي وإخوتي تعساء.
قد يبدو الأمر قاسيًا من وجهة نظر والدتي المتوفاة، لكن شيئًا أكثر أهمية قد دخل حياتي.
ㅤ
“… أفهم.
إذا كان كايل سعيدًا الآن، فهذا جيد.”
ㅤ
“أجل، أنا بخير.
أستطيع أن أحتضن صوفيا هكذا.
إذن، أنا سعيد.”
ㅤ
حتى وهي تكبر، صوفيا الصغيرة تتسع لذراعيَّ تمامًا.
جسدٌ نحيلٌ يكاد ينكسر، يموج بقوةٍ سحريةٍ هائلة.
أحتضن صوفيا، مفعمةً بالحياة،
أشعرُ وكأنني حيٌّ هنا حقًا.
ㅤ
إذا عانقتها بقوة زائدة، أظن أن ذلك قد يؤلمني،
لكنها تبتسم بسعادة، وتضغط خدها على صدري.
أنا سعيد لأنها تسمح لي بفعل ما أريد،
أكبح جماح نفسي بشدة كي لا أفقد السيطرة.
على عكس طفولتها، أشعر بشعور رقيق عندما أعانقها.
أعلم أنها كبرت،
لكن عندما أحتضنها، يتضح ذلك أكثر.
ㅤ
… كان يجب أن أتعلم من قصة أرنو، لكن الحل لم يأتِ.
صوفيا لن تكون لي وحدي.
لقد قررت أن تعيش من أجل هذا البلد، كملكة.
ㅤ
أعلم. لكن قلبي لا يتقبل ذلك تمامًا.
أريد حقًا أن تكون صوفيا لي وحدي.
لا أريد أن ألوثها، لكنني أريد أن أجعلها لي.
ㅤ
بصفتي خطيبها، أحتضنها هكذا، أريدها أن تعتاد على ذلك،
لكننا لم نمارس أي علاقة جنسية بعد.
ㅤ
عادةً، يكون قد حان وقت وضعها في الفراش الآن،
لكنني أستمر في احتضانها لأن صوفيا لا تنطق بكلمة.
ㅤ
في النهاية، بدأت صوفيا تغفو بين ذراعيّ لأنها نعسة،
لكنني لا أستطيع تركها، وأظل أراقب وجهها النائم.
قبل نهاية العام الدراسي الثاني بقليل، كنت أعمل في غرفة ولي العهد كالمعتاد.
شعرتُ بشيء غريب في التقرير الذي كنتُ أقرأه، فتوقفتُ عن تقليب صفحاته.
ㅤ
بعد الشتاء تقريبًا، ازداد شعور جدي بالضيق،
وبدأتُ أُوكَل إليّ مهام الملكة بالكامل.
ما كنتُ أقرأه الآن كان تقريرًا من سيدة في البلاط.
لقد كُلِّفتُ بمهام الملكة خلال الأسبوعين الماضيين، ولكن
شعرتُ بالقلق، فسحبتُ التقرير السابق.
ㅤ
لأنني سحبتُ فجأةً تقريرًا مُعتمدًا،
لاحظ ديفيد، الذي كان يعمل في عمل آخر، ذلك وسأل بفضول.
ㅤ
“صوفيا، هل هناك خطب ما؟”
ㅤ
“أجل… أنا قلقة بعض الشيء بشأن التقرير.
آه، ها هو. نعم، هذا أيضًا. هذا أيضًا.”
ㅤ
“ماذا حدث؟”
ㅤ
سلّمتُ حوالي أربعة تقارير من سيدة المحكمة إلى ديفيد.
إنها ليست تقارير كتبها الشخص نفسه، بل من سيدات محكمة مختلفات.
إنها مكتوبة بخط يد جميل جدًا، والتقارير سهلة القراءة والفهم.
إنها ليست مثالية فحسب، بل الأرقام الفعلية مُحقّقة ومكتوبة بدقة.
إنه تقرير مُتقن لدرجة أنني أريد استخدامه كنموذج، ولكن…
ㅤ
“لستِ مضطرة لقراءة هذا، هل يمكنكِ فقط إلقاء نظرة عليه؟”
ㅤ
“…؟”
ㅤ
“انظري، ألا تلاحظين شيئًا؟”
ㅤ
“… هذه، مع أن خطها واحد، إلا أنها تقارير من أشخاص مختلفين، أليس كذلك؟”
ㅤ
“هذا صحيح، أليس كذلك… مهما نظرتَ للأمر، الشخص نفسه هو من كتب هذه التقارير، أليس كذلك؟
لاحظتُ ذلك متأخرًا لأنها تقارير منفصلة.
أتساءل لماذا تُقدّم التقارير التي يكتبها الشخص نفسه بأسماء مختلفة.”
ㅤ
عمل الملكة متنوع، وهناك سيدة بلاط مسؤولة عن كل مجال.
المسؤولون المدنيون يعملون بشكل أساسي مع الملك والأمير، بينما سيدات البلاط يعملن مع الملكة والأميرة.
في الأصل، كانت سيدة البلاط تعمل لدى الملكة، ولكن لا توجد ملكة في هذا البلد.
لذلك، كانت سيدة البلاط تعمل لدى الملك، وهو جدي.
ㅤ
بدأتُ أُوكَل إليّ مهام الملكة، ولكن،
لأنّ رئيسة البلاط أعادت سيدة بلاط مُسنّة كانت قد تقاعدت سابقًا،
لا يُمكنها العمل لساعات طويلة.
ولأنّ رئيسة البلاط السابقة تسبّبت في مثل هذه الحادثة وطُردت،
لم تكن هناك ثقة في اختيار رئيسة بلاط جديدة، فاضطرّت إلى استدعاء رئيسة البلاط المُتقاعدة.
ㅤ
الجدّ، الملك، يُشرف على أعمال الملك والملكة، لذلك
ليس لديه وقت لمراجعة كل شيء.
كان من المفترض أن يقوم رئيس الموظفين المدنيين ورئيسة البلاط بهذا الدور، لكن
كلاهما بلغا أقصى طاقتهما بسبب كبر السن.
ㅤ
علينا إيجاد رئيس جديد للمكتب ورئيسة بلاط.
كان هذا أمرًا كان عليّ فعله قبل أن أصبح ملكة.
سيتولى ديفيد منصب رئيسة المكتب إذا استمرّت الأمور على ما هي عليه.
لا بأس بإبقاء ديفيد والمسؤولين المدنيين في المكتب.
المشكلة كانت في رئيسة البلاط.
ㅤ
بعد أن عانيتُ من الإساءة لفترة طويلة من رئيسة البلاط السابقة،
بدا لي أنني شحبتُ وارتجفتُ بمجرد رؤية زيّ رئيسة البلاط.
ظننتُ أنني أصبحتُ أقوى نفسيًا باستعادة ذكريات حياتي السابقة، لكن
جسدي الذي كان في السابعة من عمره لم ينس الألم.
دون وعي، بدا لي أنني أتجنب سيدات البلاط، وظهرتُ خائفًا للآخرين.
ㅤ
ولهذا السبب، لم يكن من الممكن تعيين سيدة بلاط للأميرة.
عندما بلغتُ الثانية عشرة من عمري وبدأتُ العمل كممثلة لولي العهد،
تم تعيين المسؤولين المدنيين لي.
بفضل ذلك، أتذكر أسماء المسؤولين المدنيين في القصر الشرقي،
وأعرف أيضًا طبيعة العمل الذي كان يقوم به كلٌّ منهم.
ㅤ
لكن مع سيدات البلاط، كان معظمهن غريبات عني.
لم أكن أعرف أسماءهن أو وجوههن، ولا نوع العمل الذي يقمن به.
لم أستطع اختيار رئيسة بلاط كهذه.
ㅤ
لاختيار رئيسة بلاط جديرة بالثقة،
كان عليّ البدء بالتعرف على سيدات البلاط.
قراءة التقارير، والتأكد من كل اسم.
لم تكن التقارير تُعدّ بالاطلاع على الوثائق فحسب، بل بالتحقق مما إذا كنّ قد زارن دور الأيتام بالفعل،
وتحدثن إلى أشخاص في الكنيسة، وما إذا كانت التقارير سطحية.
ㅤ
من بين تلك التقارير، تقرير وجدته ممتازًا بشكل خاص.
كان يُنشر بأسماء مختلفة.
ما الذي يحدث بحق السماء؟ من يكتب هذا حقًا؟
ㅤ
“… هذا أمر يجب أن نسمعه من رئيسة البلاط أولًا.”
ㅤ
“صحيح. هل يمكنكِ الاتصال بميلان؟”
ㅤ
“إذا كان الوقت الآن، فسيكون وقت استراحة الغداء، لذا سأتصل بها لتأتي بعد الظهر.”
ㅤ
“نعم، تفضلي.”
هل اتصلتِ بي يا صوفيا-ساما؟
ㅤ
ميلان، الذي حضر إلى مكتب ولي العهد فور حلول المساء، يبتسم كعادته.
على الرغم من قصر قامتها، إلا أنها ممتلئة الجسم بعض الشيء، وشعرها الأشقر شبه الأبيض مُصفف من الخلف.
إنها أصغر بقليل من جدها، لكنها في الواقع في سن كان من المفترض أن تتقاعد فيه منذ زمن.
ㅤ
بدلاً من ذلك، بما أنني أصريت على إعادتها بعد تقاعدها،
لا أستطيع قول الكثير عن هذا.
ㅤ
“أنا آسف يا ميلان.
اتصلتُ بك للتحقق من هذا.
هل تعرف خط يد من كتب هذا التقرير؟”
ㅤ
عندما تسلّم التقرير، كان ميلان ينظر إليه، يُقرّبه ويبعده عن عينيه.
. . . ربما لا تستطيع الرؤية جيدًا.
ㅤ
“أعتذر. أصبحت عيناي ضبابيتين منذ بضع سنوات،
أستطيع قراءته بهذه الطريقة، لكن الحروف تبدو ضبابية.
لا أستطيع الجزم بذلك من خلال خط اليد وحده…
هل هناك خطأ في هذا التقرير؟”
ㅤ
“هذا هو الأمر.
هذه التقارير بنفس خط اليد، لذا أعتقد أن الشخص نفسه كتبها،
لكن الأسماء في التقارير كانت مختلفة.
كان هناك أربعة منها، وكنت أتساءل من كتبها.”
ㅤ
“أربعة أشخاص؟ هل لي أن أسأل؟”
ㅤ
عندما ذكر ديفيد الأسماء الأربعة، بدأت تقول شيئًا غير متوقع.
ㅤ
“آه، واحد منهم،
كانت سيلين شخصًا اعتقدت أنه يجب أن تقابل صوفيا-ساما.”
ㅤ
“لقاء معي؟”
ㅤ
“نعم. كنت أفكر في ترشيحها لمنصب رئيسة المحكمة.
إنها كفؤة، وجادة، وموثوقة.”
ㅤ
“إذن، هل هذا ما كتبته رئيسة المحكمة؟”
ㅤ
إذا كان ميلان يثق بها، فربما لا توجد مشكلة في شخصيتها.
إذا كان الأمر كذلك، فهل تكتب هذه الشخص تقارير الثلاثة الآخرين أيضًا؟
ولكن إذا كان الأمر كذلك، فلماذا تقوم بعمل الآخرين؟ يبقى السؤال.
ㅤ
“صوفيا-ساما، إذا كانت رئيسة المحكمة تريد مقابلتها،
لماذا لا تتصلين بها مباشرةً وتسألينها؟”
ㅤ
“سيلين هنا؟”
ㅤ
“نعم. ما رأيكِ بسؤالها عن التقارير الثلاثة الأخرى في ذلك الوقت؟”
ㅤ
من المستحيل الاتصال بالأربعة والسؤال، وإذا كنت ستتصل بممثل للسؤال،
من الجيد الاتصال بسيلين، يبدو أن ديفيد يعتقد ذلك.
ㅤ
أتوقف عن العمل، وأحول نظري إلى كريس وكايل، اللذين كانا يستمعان إلى حديثنا،
لأسمع أفكارهما.
ㅤ
“أجل، أعتقد أن هذا جيد أيضًا.”
ㅤ
“إذا كنتَ فضوليًا، فاتصل واسأل.
إذا كنتَ لا تزال تشك، فلماذا لا تطلب من شخص ما التحقيق خلف الكواليس؟”
ㅤ
“إذا كان كايل وكريس يعتقدان ذلك أيضًا…
حسنًا. ميلان، هل يمكنك أن تطلب من سيلين الحضور؟”
ㅤ
“مفهوم. هناك أمرٌ تريد التحقيق فيه.
سأترك الأمر سرًا لسيلين.”
ㅤ
مع أنني ذكرتُ أنني أشك في سيلين، التي يثق بها ميلان،
استدعيتُ سيلين دون إخبارها بالغرض.
ظننتُ أنها قد تشعر بالإهانة، لكن ميلان ضحك بمرح.
ㅤ
“فوفوفو. إذا لم تتحمل الشك، فلا يمكنها أن تكون سيدة بلاط.
إذا كان الشك يُشك فيها، فمن واجب سيلين أن تشرح.
لا تتردد في استجوابها كما يحلو لك.”
ㅤ
“هكذا هو الأمر.
مفهوم. سأسأل سيلين.”
ㅤ
ربما يثق ميلان بسيلين إلى هذه الدرجة.
إذا كان الأمر كذلك، فسأحاول طرح سؤال دون قلق.
ㅤ
جاءت سيلين إلى غرفة ولي العهد بعد ساعة من ذلك.
رغم المكالمة المفاجئة، سيلين الطويلة،
لا يبدو أنها منزعجة منها.
انحنت برشاقة، فطلبت منها أن ترفع وجهها وهي تُبقي رأسها منخفضًا.
ㅤ
وجهها عادي بدون مكياج، لكن عينيها الخضراوين تُحدّقان بي مباشرةً.
لا يبدو أن لديها ما تلوم نفسها عليه.
سيدة بلاط يثق بها ميلان.
ㅤ
“أعتذر عن اتصالي المفاجئ بكِ أثناء العمل.
سيلين، أنتِ من كتبتِ هذا التقرير، أليس كذلك؟”
ㅤ
عندما أريتها التقرير الموقع باسم سيلين، أومأت برأسها وقالت: “نعم”.
لم يبدُ عليها أي تردد في ردها.
ㅤ
“هل كانت هناك أي مشكلة؟”
ㅤ
“لا، الكتابة جميلة جدًا، ولا يوجد أي مشكلة في المحتوى.”
ㅤ
“أوه، نُسخت الكتابة بواسطة زميل، لذا لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة.”
ㅤ
“هاه؟ نُسخت؟”
ㅤ
“أجل. خطي مشوش، أشبه بخربشة، كما ترى…
قبل بضع سنوات، أدركت أن رئيسة المحكمة تواجه صعوبة في قراءته،
لذلك كنت أطلب من زميل لي بخط جميل أن ينسخها قبل تقديمها.”
ㅤ
نُسخت! أفهم.
خطها المشوش محرج، وتعابير وجهها متقطعة قليلاً.
لكنها تتحدث عن ذلك دون إخفاء، لذا لا بد أنها تعتقد أنها ليست مشكلة.
ربما يقوم الثلاثة الآخرون بالنسخ أيضًا… لا، لا يمكن أن يكون هذا هو الحال.
ㅤ
طريقة كتابة التقارير متشابهة جدًا.
لو نُسخت فقط، لكانت الاختلافات أكبر.
ㅤ
“من ينسخها؟”
ㅤ
“أنا كلوي، سيدة بلاط من نفس سنتي.”
ㅤ
سيدة بلاط من نفس سنتي.
يبدو أن سيلين في أواخر العشرينات من عمرها.
إذا كانت كلوي من نفس سني، فيجب أن تكون في نفس عمرها.
لكنني لم أرَ قط تقريرًا مكتوبًا باسم كلوي.
. . . سيدة بلاط بدون تهمة في هذا العمر؟
ستكون قصة غريبة بحد ذاتها.
ㅤ
“. . . . هل يمكنكِ الاتصال بكلوي نيابةً عني؟”