الرئيسية / ?Masters, Are You Going To Imprison My Sister / الفصل 23
فجأة، شعرت برأسي ينبض بقوة. هل أصبحت ليلى الخادمة الحصرية لإيزلي في القصة الأصلية؟ لا يبدو أن هذا هو الحال. لا أعرف لماذا تسير الأمور على هذا النحو.
الخادمة الحصرية لها دور مشابه للسكرتيرة، ومن المعروف أنها تتواجد حول الشخص وتخدمه 24 ساعة في اليوم، وتؤدي مهام مثل جدولة الاجتماعات وجمع المعلومات والحضور. وعلى هذا النحو، يميلون إلى اختيار شخص جيد في وظيفته أو شخص ذكي كخادم حصري.
لكنك كنت تحاول وضعي في هذا الموقف؟ أنا؟ لماذا؟ ألسنا مجرد سيد وخادمة عاديين؟ كانت علاقة ودية إلى حد ما، لكن هذا كان نهاية الأمر، قبل أن يلعب إيزلي المقالب معي. تقبلت الأمر، وغازلته قبل أن أستعيد ذاكرتي. لم يكن هناك شيء أكثر أو أقل. هل تخطط لمضايقتي من خلال إبقاءني بجانبك؟ بدءًا من حفل عيد ميلاد الدوق، يبدو الأمر وكأن القصة بأكملها ملتوية. لا، إنها ملتوية بالتأكيد.
لم أكن أريد المزيد من الصداع، لكن المواقف غير المسبوقة تستمر في السقوط وكأن الله حريص على قتلي.
ارتجفت يداي من الغضب وشعرت وكأنني أبكي مرة أخرى.
… أنا بخير. بعد كل شيء، إذا تركت الدوقية، فسوف ينتهي الأمر.
“… رئيسة الخادمات، أنا ممتنة للغاية، لكنني أعتقد أنني لست جيدة بما يكفي لأصبح خادمة حصرية.”
“قد يكون كذلك. لكن من يمكنه القيام بذلك بشكل صحيح في المرة الأولى؟ قررنا أن نأخذك كخادمة حصرية، لذلك من الآن فصاعدًا، ستتلقى تعليمًا للوظيفة. عندما تجتاز كل شيء، ستكون جيدًا فيها.”
تنهدت وأجبت،
“رئيسة الخادمات، لا أريد أن أكون خادمة حصرية للسيد إيزلي.”
“إذن، سيد آرثر؟ أوه، أو ربما ترغبين في أن تكوني خادمة السيد أوسيس، مثل ليمون أو الآخرين. أنا آسف، لكن هذا مستحيل. “لأنه الدوق القادم، فإن الدوق سيعطيه شخصًا اختارته بنفسها!”
هززت رأسي بخيبة أمل. لابد أنها أساءت فهمي. سيكون من الأفضل توضيح الأمر الآن.
“لا، أريد خطاب توصية.”
احتست الخادمة الرئيسية شايها مرة واحدة. كان هناك تعبير عن العبث على وجهها.
“هل تخططين لمغادرة منزل الدوق؟”
أومأت برأسي ببطء.
“…نعم.”
“بالفعل؟ لقد مر أكثر من شهر بقليل.”
“نعم، أعلم. لكن… يجب أن أترك لسبب ما. الأخت يوريا معي أيضًا. سأكون ممتنًا حقًا، إذا كتبت خطاب التوصية، أيضًا لأختي.”
“أوه، حقًا، هذا مذهل. كان هذا غير متوقع تمامًا.”
تمتمت الخادمة الرئيسية كثيرًا ثم عبثت بيديها.
“اعتقدت أنك ربما كنت تبحثين عن القوة عندما دفعت فجأة للاقتراب مني. “لم أقصد أن ألومك على ذلك. أنا حقًا أحب الأشخاص الصادقين. لكن هل كنت تتصرفين بهذه اللطف لأنك أردت المغادرة؟ سواء كان ذلك من أجل أن تكوني خادمة حصرية أو المزيد من المال، كل هذا لا فائدة منه بالنسبة لك، أليس كذلك؟”
“……”
هل تحدثت على عجل؟ هل قلت شيئًا خاطئًا؟
نظرت إلى الخادمة الرئيسية وأمسكت بأطراف تنورتي بدافع رد الفعل. لأنني كنت أشاهد تصرفات الخادمة الرئيسية واحدة تلو الأخرى، عندما وقفت فجأة، وارتجف جسدها لا إراديًا.
اقتربت الخادمة الرئيسية من مكتبها، وفتحت الأدراج واحدًا تلو الآخر، وفتشت في المستندات الموجودة بالداخل. ثم أخرجت ورقتين من القرطاسية من أحد الأدراج وجلست على الكرسي. وقفت ساكنة وبدأت في الكتابة بقلم ريشة. امتلأت الغرفة بصوت خدش القلم.
ماذا تفعل؟
نظرت إليها وراقبت تصرفاتها وهي ترفع رأسها. في جزء من الدقيقة، قامت الخادمة الرئيسية بملء السطر الأول حتى السطر الأخير من القرطاسية، وفي النهاية خطت توقيعها وأظهرته لي.
على رأس الرسالة مع زهرة ورد ترمز إلى عائلة الدوق، كُتب مدح ليوريا هانسون وليلى هانسون لمهاراتهما في العمل الكفؤة وودهما الممتاز وشخصيتيهما المشرقة.
كانت رسالة توصية.
“إنه لأمر مؤسف… نعم، هذا كل ما يمكنني كتابته. لقد كان وقتًا قصيرًا، لكنني أحببتك حقًا. هيا، خذها.”
“شكرًا لك…!”
أوه، هل فهمت هذا أخيرًا؟ لم يكن كل عملي الشاق لكسب رضاها مضيعة، كل ما كان عليّ شراؤه والتضحية به، والمزاح بالقصص المضحكة. بهذا وحده، سأكون قادرًا على الهروب من الإخوة الثلاثة والكونت نيجور. إذا خرجت إلى هنا، فلن ألقي عليهم نظرة واحدة.
حاولت أن ألتقط القرطاسية المتطايرة أمام عينيه، لكن قبل ذلك، كانت هناك يد تسحبها من ظهري.
“لكنني لا أفهم حقًا. لماذا تريد الاستقالة؟ الآخرون حريصون على العمل في منزل الدوق، لكنك تتصرف كشخص حريص على المغادرة.”
“أنا آسف. إنها مسألة شخصية، لذا من الصعب القول.”
“نعم، أفهم ذلك. لن أتباطأ في أمورك. لذا، متى تخطط للمغادرة؟”
“في أقرب وقت ممكن. هاه… هل يجب أن أكتب خطاب استقالة؟”
“نعم، عليك كتابة خطاب استقالة. كقاعدة عامة في منزل الدوق، قدم خطاب الاستقالة قبل أسبوع من مغادرتك. عليك تنظيم سكنك وتسليم عملك إلى شخص جديد مسؤول. سأخبرك بالتفاصيل بعد أن أتلقى خطاب استقالتك.”
“ألا يمكننا الخروج قبل أقل من أسبوع؟”
“حتى قبل أسبوع؟”
كانت عيناي مفتوحتين على مصراعيهما تفحصاني.
“لا أستطيع أن أقول، ولكن هناك ظروف، لذلك أريد أن أغادر في أقرب وقت ممكن… من غير المقبول أن أسألك هذا، ولكن هل يمكنك أن تسمح لي بالرحيل في غضون ثلاثة أيام؟”
“… شكرا لك.”
سلمتني الخادمة ظرفين بهما استمارتي الاستقالة واتفاقية السرية. إنها لي ولأختي. تم كتابة عقد السرية عندما دخلت القصر، وذكر أنني سأعاقب بشدة إذا ذكرت شؤون الدوق في الخارج.
أومأت برأسها وتحدثت معي قبل مغادرة الغرفة.
“آه، وليلى.”
“… نعم؟”
“لماذا لا تفكر في هذا الأمر بصبر؟ لا يبدو منطقيًا بالنسبة لي.”
أغلقت باب المكتب بعد ذلك مباشرة.
عندما أغلق الباب، غطيت وجهي بيدي وصرخت في ذهني. كان وجهي ساخنًا.
يا إلهي، اعتقدت أنه لن يظهر كثيرًا بعد الغسيل بالماء البارد! نظرت إلى النافذة وتنهدت.
“… عليّ أن أذهب لأسلم المستندات لأختي لاحقًا. أحتاج إلى الهدوء.”
سأعطيها هذا بعد أن أنتهي منه. كان من الواضح أيضًا أنها ستغضب لأنها فعلت شيئًا دون إخبارها. أريد أن أؤجل القتال مع أختي قدر الإمكان. لا أعتقد أنه فات الأوان لقول ذلك على الرغم من ذلك…
وضعت خطاب التوصية في الظرف وتوجهت إلى الحمام.
هذه المرة، غسلت وجهي بالماء البارد لفترة أطول من الوقت، وبللت منشفة ووضعتها على عيني وتوجهت إلى العمل.
كانت إيمي، التي كانت تنظف نفس المنطقة، غاضبة، وسألتني عن حالتي. عندما انحنيت واعتذرت، شعرت بالحرج وتركتني أذهب. لم يكن هناك مجال للتحدث لأن عيني كانتا قد غرقتا كثيرًا.
كانت إيمي، التي كانت تحك رأسها من الحرج، في حيرة على ما يبدو.
“لكن ليلى، ما هذه الأوراق؟”
“آه… هذا؟”
لأكون صادقة، فكرت في الأمر، لكنني قررت أن أخبرها فقط. حتى لو لم أخبرها، فسوف يكون كل شيء في الهواء قريبًا.
خرجت خادمة تدعى ليلى، تعمل في منطقة معينة، من مكتب الخادمة الرئيسية ومعها خطاب استقالة، وقالت إنها تبدو وكأنها ستترك وظيفتها قريبًا، شيء من هذا القبيل. من الأفضل أن أصيغها بكلماتي الخاصة.
“إنها خطاب استقالة.”
اتسعت عينا إيمي.
“ماذا؟! استقالة…؟ انتظر، هل سمعت شيئًا خاطئًا؟ إذن كنت في مكتب الخادمة الرئيسية في وقت لم أستطع رؤيتك فيه؟ هل تفكرين في ترك وظيفة الخادمة؟ الأخت يوريا أيضًا؟”
“نعم.”
“… لماذا…؟ لا توجد وظيفة أخرى جيدة مثل هذه…”
“من الصعب بعض الشيء التعبير عن السبب لأنه شخصي للغاية.”
“… آه… آسف.”
دارت إيمي بعينيها وعبثت بالمكنسة. كان الحرج والحزن يتساقطان من وجهها.
“إذا تركتِ العمل، هل ستعملين لدى عائلة نبيلة أخرى؟ أم أنك تبحثين عن شيء آخر؟”
“سأعمل كخادمة لدى عائلة نبيلة أخرى.”
“أرى…. أنا آسفة جدًا لسماع أنك ستغادرين… كنت أعتقد أنه يمكننا العمل معًا لبقية حياتنا…”
ضحكت بهدوء. في الواقع، إيمي، اعتقدت ذلك أيضًا. ولكن كيف يمكن للعالم أن يتكون من المثل العليا؟ لو كان الأمر كذلك، لكنت أنا وأختي قادرين على العيش مع والدينا لبقية حياتنا، ولما ألقي القبض علينا من قبل الكونت نيجور، ولما اضطررنا إلى دخول هذا القصر على الإطلاق.
… يبدو أن الأمر قد ذهب بعيدًا. منذ أن دخلت في شجار مع أختي، لم تكن أفكاري سوى تشاؤمية. على أي حال، في اللحظة التي عادت فيها ذكريات حياتي السابقة، كان رحيلي عن هذا القصر محفورًا في الحجر.
“متى ستغادر؟”
“ربما بعد ثلاثة أيام…؟”
“حسنًا، لنقم بحفلة وداع أو شيء من هذا القبيل قبل أن تذهب! سأتصل بماري وبيانكا والأطفال الآخرين.”
“سيكون الأمر جيدًا. سأحضر بعض الخبز والفواكه المتبقية من المطبخ ويمكننا الاستمتاع بها معًا.”
عند ذلك، فتحت إيمي عينيها وابتسمت.
لقد تلقيت رسائل توصية واستقالات. تم حل أحد المخاوف القديمة الآن. ولكن ظهرت مخاوف جديدة أخرى، وهي إيزلي.
كانت فكرة رؤية وجه إيزلي إيمرز مرة أخرى، الذي شاهدني أبكي، محرجة وجعلت عقلي يجن. كنت قلقة من أنني قد أصطدم به عندما ذهبت لتنظيف غرفته، لكن لحسن الحظ لم يكن هناك.
عندما التقينا بالصدفة في الردهة، مر وكأنه يتجنبني. كان الأمر محرجًا بعض الشيء، لكن… ألا يكون ذلك أفضل من المجيء والسخرية مني؟
مر اليوم وأنا أعمل. عندما عدت إلى السكن، على عكس الأمس، كانت أختي هناك. جلست على سريرها.
“… أختي؟”
اعتقدت أنه سيكون هناك دفاعات أخرى لأنها لم ترغب في رؤية وجهي مرة أخرى… هل تفكرين في المصالحة؟
اختفت تلك الفكرة الغبية عندما نظرت إلى وجهها. كان ذلك لأن أختي، التي رفعت رأسها ببطء، كان لديها وجه يبدو أنه يكبح الغضب.
“أنا… أنا حقًا أكره أن أغضب منك. لا أريد أن أغضب… لكن لماذا…”
رفعت يديها ومسحت وجهها، وأطلقت تنهيدة.
“أعني، في وقت العشاء… جاءت إيمي وأخبرتني. إنها حقًا لا تستطيع أن تصدق أننا نترك منزل الدوق لنصبح خادمة لعائلة نبيلة أخرى، ومن المحزن جدًا أن نضطر إلى المغادرة… عندما رأت ليلى تحمل خطاب الاستقالة، فوجئت حقًا… ليلى… لماذا يجب أن أسمع ذلك من صديقتك؟”
“لقد توقعت حدوث هذا تقريبًا. انتشرت الشائعات بسرعة، لذا فكرت في موقف حيث قد لا أضطر إلى مفاجأة يوريا بنفسي بأفعالي.
تنهدت، ثم أخرجت مظروفًا من جيبي.
“… أختي، اهدئي.”
“هل هذه رسالة الاستقالة؟”
نهضت أختي وجاءت إلي. أخذت الوثيقة من يدي وفحصت المحتويات بالداخل.
“… إنه أمر مضحك حقًا. كيف حصلت حتى على خطاب توصية؟”
ارتجفت اليد التي تحمل الورقة.
“لا أعرف. لماذا بحق الجحيم تحاول مغادرة منزل الدوق…؟ هل له علاقة بالكراهية المفاجئة للسادة؟”
قالت أختي وأطلقت ضحكة حيوية.
“هل هذا بسبب ما زاره الكونت في المرة الأخيرة؟ أود أن أفهم إذا كان ذلك بسبب ذلك… هل يمكنك أن تخبريني من فضلك…؟ من فضلك أخبريني، الأمر ليس بهذه الصعوبة…! أنا شخص بالغ وأختك، لست غبية كما تعتقد. أعني، أنا لست فتاة صغيرة عليك حمايتها… “
“لكن….”
كان الأمر أشبه بالتوسل.
أمسكت أختي بذراعي بكلتا يديها وخفضت رأسها. انهمرت الدموع على وجهها.
خفق قلبي عندما رأيت الدموع في عينيها. إذا استمر الوضع الحالي، سيكون هناك المزيد من المعارك كما حدث من قبل.
كان لدي مثل هذا الشعور. هل يجب أن أخبرها فقط؟ لا يزال الكونت نايجور يبحث عن أختها. سيستمر في القدوم إلى هذا القصر في المستقبل ولا أعرف ماذا أفعل عندما يجدها. هل ستكون بخير؟ ماذا لو دخلت في صدمة؟ ماذا لو أصيبت بأذى؟
راقبت أختي بصمت وفتحت فمي.