الرئيسية / ?Masters, Are You Going To Imprison My Sister / الفصل 24
“لا تبكي….”
كنت ضعيفة أمام دموع أختي. لقد كان الأمر نفسه منذ الطفولة. أليس الجميع كذلك؟ عندما ينفجر طفل أصغر مني سنًا في البكاء، أكون محكومًا عليّ بالفشل، وسأحضر لعبة لتهدئته أو أعطيه وجبة خفيفة.
لكن كان هناك يوم هطلت فيه الأمطار لدرجة أنني لم أستطع تحمل وجهها حقًا.
في ذلك اليوم، بكت يوريا لفترة طويلة، كثيرًا، حتى أنها لم تستطع حتى معرفة ما إذا كان المطر أم الدموع التي تدفقت على وجهها. أمسكت بالمظلة السوداء المتدحرجة على الأرض، والشعر المبلل بالمطر، والتابوت الذي يحتوي على الجسد الجليدي وهي تصرخ، “أمي”، “أبي”. ما زلت لا أستطيع أن أنسى أنينها. ها هي، بين الذكريات المفقودة جزئيًا، كشفت هذه الذكرى بوضوح عن شكلها
في ذلك اليوم، اعتقدت أنني يجب أن أحمي هذه الطفلة الرقيقة والضعيفة التي كانت أصغر مني بعدة مرات.
رؤية وجهك الباكي يذكرني بذلك اليوم، والأحداث التي حدثت في القصر والتي تلت ذلك باشمئزاز.
“… حسنًا. سأخبرك.”
لذا من فضلك لا تبكي أمامي
إذاً سأفعل…
“لذا من فضلك توقفي عن البكاء. لقد كان خطأ مني…”
ليس لدي خيار سوى الاعتذار لوقف تلك الدموع.
“… أنا آسف لكوني أنانية. لكن حقًا… كان كل هذا لأنني كنت أفكر فيك، أختي.”
مثل مهرج يقول أشياء غير مقصودة ويتصرف كأحمق.
وكأنها تريد أن تقول شيئًا، فتحت فمها ثم أغلقته مرة أخرى. ردت وهي تمسح دموعها بيديها.
“هل ستخبريني حقًا؟ هذه ليست كذبة؟”
“نعم، حقًا…”
الآن ليس لدي خيار سوى أن أقول ذلك.
لم يكن هناك طريقة أخرى. إذا حاولت تجنب الإجابة، ستغضب، وإذا أعطيتها نفس السبب، فلن تصدقني. ما لم أخبرها سبب أفعالي، فستكون هناك دائمًا معارك وقد تتحول إلى عنف بمرور الوقت. لا يوجد وقت للقتال.
لذا، ليلى، أخبريها الآن.
أنت تعرفين أنه ليس لدي خيار سوى التحدث. وأختي تتوسل إليّ أن أخبرها …
أوه؟ هذا هو الأفضل.
لم أستطع التأكد من هذا طوال الوقت، أمسكت بيد أختي وسحبتها إلى السرير. جلست بجانبي بينما كنت أقوم بتنظيم القصة، كان علي أن أخبرها في رأسي. استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أفتح فمي، حيث غمرتني الأفكار المستمرة بينما كنت أقوم بالتنظيم. أخذت نفسًا عميقًا وزفيرًا. ونظرت إلى عيني أختي الزرقاوين. كان وجهي مشوهًا للغاية. بدت في حالة من الضيق الشديد، وكأن شخصًا طعنها بسكين.
“
“… أختي، التقيت بألكسندر في حفل عيد ميلاد الدوق.”
“…ألكسندر؟”
أظلم تعبير وجه يوريا في لحظة.
“…لم يفعل لك أي شيء…؟”
لقد أوضح الشجار السابق أنها لا تثق بألكسندر على الإطلاق. ربما لن تثق به أبدًا. من وجهة نظر أختي، فإن الكلب المخلص الذي كان يلوح بذيله للكونت غيّر موقفه فجأة وجعلها تهرب وأعطاها المال لتغادر إلى بلد أجنبي. لن أثق به أيضًا.
“لم يفعل. لا تقلقي، ألكساندر شخص جدير بالثقة… حتى أنه ساعدنا.”
لكنني كنت مختلفة عن أختي. قبل الهروب، كانت هناك قصة سمعتها منه، وتمكنت من الوثوق بألكسندر قليلاً.
لا أستطيع تذكر تفاصيل تلك القصة، لذا من الصعب أن أخبر أختي.
“لقد أخبرني ذلك الشخص. لا أعرف لماذا، لكن الدوق قال إنه تريد أن تكون صديقة للكونت نايجور. إنها تخطط لدعوة الكثير من الناس إلى هذا القصر في المستقبل.”
مجرد سماع اسم الكونت نايجور جعل جسد أختي يرتجف. لقد ضغطت على البطانية بإحكام.
عندما رأيت ذلك، ندمت بشدة. لقد أخافتها فقط لأنني أخبرها. ما هذا الموقف؟ لماذا أحاول حله بنفسي…
“أختي، هل أنت بخير؟”
عندما كنت على وشك التوقف عن الحديث، رفعت أختي رأسها.
“… لا تقلقي. أنا بخير.”
العرق البارد يتصبب على وجهها. نظرت إلي بخوف كانت تكافح لإخفائه. أشرقت تلك العيون الزرقاء.
“نعم، لقد فهمت. وماذا؟”
بينما كنت أحدق في تلك العيون التي تصرخ في وجهي، شعرت بغرابة.
ماذا تحاول أن تقول؟ لا أفهم.
غير راغبة في النظر إلى أبعد من ذلك، خفضت نظري.
“قال إنه لا يبدو أنه نسيك بعد… عندما يراك الكونت، لا أعرف ماذا سيفعل.”
“……”
“لا يمكننا البقاء هنا لفترة أطول. علينا أن نهرب.”
“لذا أنت… لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟ لو كنت قد فعلت، لكنت قد كتبت خطاب استقالة. لو قلت فقط… أنا….”
تنهدت يوريا.
“… حسنًا، لنذهب. أنت على حق. إذا جاء الكونت… لا يمكننا أن نكون هنا بعد الآن.”
قفزت أختي من مقعدها. اقتربت من الدرج، وفتحت الحجرة الموجودة في الأعلى، وأخرجت على الفور الأقلام والحبر اللذين أعطوني إياهما.
“بصراحة… أنا… من الصعب تصديق ما قاله مساعد الكونت. ولكن لأنك تصدقه، سأصدقه أنا أيضًا.”
ثم أخرجت خطاب استقالة من الأوراق التي كانت تحملها. راقبتها وهي تضع خطاب الاستقالة على المكتب وتضع الحبر على طرف القلم.
“هل يمكنني استخدام هذا؟”
“أجل، أعتقد أنه يمكنك تدوينه وإعطائه لرئيسة الخدم. قدمت خطاب الاستقالة وقالت إننا يجب أن نغادر في غضون ثلاثة أيام. إذن أختي… سنغادر القصر، أليس كذلك؟”
“بعد أن نغادر، هل تخططين للذهاب إلى النبلاء الآخرين الذين يكرهون الكونت نيجور؟ إلى أين تخططين للذهاب؟ هل لديك أي أفكار في ذهنك؟”
“هذا….”
“إذن دعنا نفكر معًا. في الأصل كان هذا… يجب أن نفكر في الأمر معًا.”
وسرعان ما كانت رسالة استقالة أختي بين يدي. نظرت إليها وانفجرت ضاحكًا. لم أستطع إلا أن أضحك. كان من السهل جدًا إقناعها. كنت بالكاد أخبرها بالسبب وكانت مستعدة لفعل كل شيء.
عندما شرحت لها السبب، تقبلت أختي الموقف بسهولة وكتبت خطاب استقالتها. بالإضافة إلى ذلك، لم تبدو مصدومة كما كنت أتصور.
اعتقدت أن أختي ستبكي عندما أخبرتها بأمر الكونت نايجور. كانت مرعوبة وترتجف، معتقدة أنه سيمسك بها. اعتقدت أنها ستغطي أذنيها وتصرخ في وجهي لأغلق فمي.
لكن هذا لم يحدث.
إذن، هل كنت غبية طوال هذا الوقت؟ هل أخفيت الأسرار بغباء وتصرفت كأحمق؟ لا. لا، لا، لا، لا! تحاول أختي فقط التظاهر بأنها بخير لأنني أشاهد، ولا بد أنها كانت مصدومة للغاية من الداخل. إنها فقط لا تظهر ذلك. لذا، يجب أن أحمي أختي، أليس كذلك؟
عندما كنا صغارًا، عندما كان الأولاد يلعبون معها الحيل، لم تكن تعرف كيف تقاوم، وكانت تبكي بحرقة، نفس الشيء في جنازة والديّنا، وأيضًا عندما هربنا من قصر الكونت. أختي شخص ضعيف.
لقد كانت كذلك دائمًا. لذا، أنا القوية والتي يجب أن تحميها.
وكأنها تحاول إقناعي بالاعتراف بأنني غبية، تابعت أختي.
“ليلى. هل أبدو جيدة؟”
نظرت إلى أختي. ماذا حدث بحق الجحيم؟ لم يكن من الممكن رؤية وجه أختي بوضوح، كما لو كان هناك ضباب أمامي. كانت رؤيتي ضبابية وكأنني أرتدي نظارات كهربائية خاطئة. لم أستطع معرفة ما كانت تفعله أختي، سواء كانت بخير حقًا أم لا.
“أنا لست ضعيفة كما تعتقد. حتى لو قلت أشياء مثل هذه، فلن أبكي أو أهرب.”
“……”
“إذن لا تخفي عني أي شيء في المستقبل.”
“……”
“أنت أيضًا… سيخفف العبء إذا لم تكن بمفردك”
لم أستطع الإجابة. في الوقت الحالي، اضطررت للرد، ولكن إذا أمكن، فلن أذكر الكونت لأختي. كانت هذه هي الطريقة التي كنت أحمي بها أختي. نظرت يوريا إليّ وفركت يدي برفق، ثم ابتعدت عني.
غيرت ملابسي إلى بيجامتي وذهبت إلى سرير أختي. لقد مر وقت طويل منذ أن كنت طفلة وأنا أنام معًا في نفس السرير.
واحتضنا بعضنا البعض للنوم.
عندما أغمضت عيني، مدفونة في الدفء، شعر قلبي بالراحة. أتمنى أن أعيش بسعادة مع أختي لبقية حياتي مثل هذا. هذا كل شيء، إنها مجرد أمنية صغيرة. لماذا، لماذا من الصعب جدًا العيش؟
من يريد غزو العالم؟ أم هل قلت أنني أريد أن أصبح أغنى شخص في الإمبراطورية؟ بينما كنت أفكر في الأمر، امتلأت الدموع. لأختبئ منها، سقطت من بين ذراعيها برفق ومسحت دموعي.
لم يكن هناك داعٍ للبقاء في الظلام مرة أخرى. بعد كل شيء، نحن نهرب من هذا القصر الآن. لم يكن هناك طريقة لمقابلة الكونت نيجور، ولا لرؤية وجوه السادة. أخيرًا تحررت، الحرية التي كنت أحلم بها… أمسكت بيد يوريا ونمت.
وحلمت بأنني محاصر. شخص يجلس على كرسي أمام بوابة زنزانتي يحدق بي بنظرة فارغة. صرخت عليه ليخرج. مد شخص يده ومسح خدي. كان رجلاً. كانت عيناه حمراء. كان حلمًا غير سار للغاية؛ لم أستطع أن أستعيد صوابي لفترة طويلة بعد الاستيقاظ.
لكن السبب في أنني لم أهتم كثيرًا بأحلامي هو أن اليوم كان يومًا مثاليًا. استيقظت في الصباح، كانت أختي تبتسم كالمعتاد، وشطيرة دجاج لذيذة تنتظرني على الإفطار. بالإضافة إلى ذلك، كنت مترددة في مقابلة الأساتذة الثلاثة، ولم أقابل إيزلي قط.
حتى عندما ذهبت لتنظيف غرفته، كانت فارغة، وكانت الملابس التي كنت أخرجها عادة موضوعة على السرير في حالة منظمة بدقة. لم يتصل بي آرثر للبحث عن القط، ولم أر أوسيس يغازل أختي.
على الرغم من حزن أصدقائي على اضطراري إلى المغادرة، إلا أنهم تحدثوا بسعادة عن ما سيأكلونه في حفل الوداع. مع ليمون، التي كانت دائمًا تتجادل معي، شاركت قصصًا عن خطاب الاستقالة الذي انتشر، وقصصًا من الحياة اليومية.
استعادت الخادمة الرئيسية نموذج الاستقالة، وأعطتنا تعليمات مفصلة حول ما يجب القيام به قبل مغادرتنا، وأشارت إلينا بالمغادرة.
ولكن على الرغم من أن كل شيء كان يسير بسلاسة، إلا أنني شعرت بعدم الارتياح.