الرئيسية / The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~ / الفصل 39
تحياتي، ولي العهد والأميرة في مملكة باراتونيا. سررتُ بلقائكما أخيرًا. أشكر السماء على هذه السعادة.
شكرًا لك، جلالتك، ملك بولينيا. نحن ممتنون لاستضافتنا خلال شهر عسلنا.
لم أحلم قط بقضاء شهر عسل في بلد آخر. هل تعتقد أن هذه خطوة نحو عالم أكثر اتحادًا؟ إذا كنتَ موافقًا، فسنكون سعداء في المستقبل القريب بتقديم التكريم لإلهك أيضًا.
كان ملك بولينيا شخصًا أنيقًا، يتمتع بشخصية مرحة ومبهجة، وقوام ممشوق، وشارب أنيق.
كان يرتدي معطفًا طويلًا أنيقًا ومُصممًا بعناية، لا يبدو عسكريًا ولا كهنوتيًا في مظهره، مُطرزًا بتطريز فاخر، بل بألوان موحدة.
ليس لدينا دين، ولكن هل تعتقد أن إله بلدك سينظر إلينا بعين الرضا؟
ترجم هيليان كلمات أوغليا-ساما بسهولة، مؤديًا دوره كمترجم فوري على خط المواجهة ببراعة.
بصفتي فردًا من العائلة المالكة لإمبراطورية فيثنوم، مستودع المعرفة، أتيحت لي الفرصة لتعلم كل ما أرغب فيه. ومع ذلك، كان من الغريب كيف اكتسب هيليان مهاراته ومعرفته. فكرتُ في السؤال لاحقًا، لكنني كنتُ حذرًا من رد فعل أوغليا-ساما إذا أزعجتُ شخصًا آخر خلال رحلة شهر العسل.
بعد تفكير طويل، قررتُ تأجيل قراري حتى نهاية الرحلة، وشعرتُ بارتياح عندما رأيتُ الملك بولينيا يتحدث مع أوغليا-ساما بفرح، محافظًا على تعبيرٍ مُرح.
“بالطبع، إلهنا أيضًا كريمٌ مع الضيوف. إذا لم يكن لديك مانع، فيرجى الدعاء من أجل رحلة آمنة.”
“مع امتناني، أُقدم هذا التذكار كعربون تقديري. آمل أن تجده مفيدًا لك عندما تسنح الفرصة، يا جلالة الملك.”
يا لروعة تفكيرك! نحن بصدد نقل أمتعتك إلى غرفتك، لذا اسمح لي بمرافقتك.
بعد أن سمعنا عرض الملك مرافقتنا شخصيًا، تبادلنا النظرات.
تولى مساعدٌ مهمة صندوق تذكاري زجاجي، وتبعنا ملك بولينيا.
تألفت العمارة في مملكة بولينيا بالكامل من مبانٍ من طابق واحد، بما في ذلك القصر والمعبد، المصنوعين من الخشب. زُيّن القصر والمعبد بطلاء أحمر ومنحوتات خشبية، تُعرف باسم “منحوتات رانما”، لتوفير التهوية والإضاءة.
كان اتجاه التصميم المعماري مختلفًا تمامًا. فعلى الرغم من قدمها، كانت الهياكل الخشبية متينة وآمنة.
“هناك مدنٌ بها مبانٍ متعددة الطوابق… لكن هذا ليس مكانًا أنصح به للعروسين من العائلة المالكة. إنها منطقة ترفيهية، كما ترى.”
“هاها… وما السبب؟”
في بعض المناطق، تُعتبر المباني ذات الطابق الواحد أماكن تُعامل فيها نساء الليل دون احترام. من ناحية أخرى، تتمتع القصور بإجراءات أمنية مناسبة، لذا قد يكون المبنى ذو الطابق الواحد خيارًا أكثر أمانًا. مع ذلك، هناك أيضًا مناطق ذات مستوى أمان عام متدنٍ، ولهذا السبب تُفضل المباني الشاهقة.
لم يكن هذا الحديث مناسبًا للأزواج الملكيين حديثي الزواج من دول أخرى، لكنني لم أستطع إلا أن أسأل عن أسباب التصميم ومواد البناء أثناء المشي.
يجب أن أعترف، لديّ اهتمام خاص بهذا الموضوع. في مملكة سينابس، يُعرفن باسم المغنيات (الديفا) وأميرات الزهور (هانا-هيمي)، وهن بائعات هوى محترمات. في هذا البلد، يُشار إليهن باسم المحظيات، وهناك أيضًا نساء يُعرفن باسم الغيشا يبيعن مواهبهن الفنية دون بيع أجسادهن.
أثار فضولي، لكنني لم أعتقد أنه من المناسب للزوجة أن تهتم بمنطقة الترفيه خلال شهر عسلها. لذا، كبتتُ فضولي وأجبتُ ببساطةٍ بعفوية: “حقًا؟” أخطط لشراء الكثير من الكتب من المكتبة بعد عودتي إلى المنزل.
ابتسم أوغليا-ساما، الذي كان يفهم تعابيري وأفكاري، ابتسامةً خفيفةً كأنه يحاول كبت ضحكته.
شعرتُ بالحرج واحمرّ وجهي، فتوقفتُ عن طرح أسئلةٍ مثل “ما هذا؟” و”ما ذاك؟”، وأعلن الملك بولينيا فجأةً: “لقد وصلنا”، وتوقف.
على الرغم من أنه كان منزلًا من طابق واحد فقط، إلا أنه كان هناك درج من نصف طابق، وكنا نسير على ممشى خشبي.
توقف ملك بولينيا وأعلن أننا وصلنا إلى مدخل بلا أبواب يُسمى “توري”. لم نكن أنا وأوغليا-ساما على دراية بهذا المصطلح.
ورغم أنه كان من المتوقع أن يكون مفتوحًا، إلا أنني شعرت بضغط هائل، كما لو أنه لم يُسمح لي بالوقوف في المنتصف أو الدخول بمفردي. ساند شعاعان ضخمان، يشبهان أشياءً، أعمدةً حمراء سميكة مائلة للخارج.
نُقش اسم إله باللغة البولينية على تلك الشعاعات، وخلف “توري” كان هناك مسكن فخم، وإن كان صغيرًا.
كانت أحجار الحديقة بيضاء، ووُضعت أحجار كبيرة مصقولة، ووُضعت أحجار متدرجة تؤدي إلى المنزل الصغير.
بدا وكأنه موضوع بشكل مائل خلف التوري، كما لو كان من قلة الاحترام مواجهة الآلهة مباشرةً من الأمام.
“يمكنكم المتابعة بشكل طبيعي هنا. يُعرف هذا بالضريح الأول، ويقع الضريح الرئيسي لإلهتنا، الطفلة الحقيقية للشمس، يوتن نو ماكو-ساما (إلهة الرحمة)، داخل الضريحين الثاني والثالث. إذا كنتم زائرين، يُسمح لكم بزيارة الضريح الأول فقط.”
“شكرًا لتوضيحكم. إذًا، باختصار، الموقع الأعمق هو المكان الذي يُبجّل فيه الإله، وهذا بمثابة مدخل، أليس كذلك؟”
” بالضبط. بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من المزارات في بلدنا التي تعتبر هذا الموقع المعبد الرئيسي… يُشار إليه على طريقة باراتونيا باسم معبد، وهو مفهوم مألوف، أليس كذلك؟ إذا كُتب “جينجا”، يُسمى مزارًا. هل أنت على دراية ببلاد شين في؟ قد تكون الاختلافات الدينية مسألة معقدة، لكن آلهة بلادنا خيرة. لا توجد طقوس صارمة للعبادة، على سبيل المثال، يكفي مجرد ضم اليدين أمام الصدر والانحناء. بالتحدث أثناء الانحناء، يتحول الأمر إلى محادثة مع إلهك الداخلي.
أظهر ملك بولينيا فعل ضم يديه أمام صدره والانحناء. في تلك اللحظة، بدت عيناه مغمضتين.
لم أكن قد اكتسبت سوى معرفة سطحية بالأجرام السماوية والأديان والآلهة وما شابه ذلك حتى الآن، لأنني كنت أعتقد أن حياتي ستكون محصورة داخل بلدي.
مع ذلك، منذ زواجي من مملكة باراتونيا وانخراطي في الحكومة المركزية لبلدٍ لا يؤمن بالله، أتيحت لي فرصٌ عديدة للتفاعل مع دياناتٍ مختلفة من دولٍ مختلفة. ورغم إدراكي للثقافات المتنوعة التي كانت موجودةً خارج وطني، إلا أن تجربة أجواء الدين، وتأمل هندسته المعمارية، ولمس عناصره المعنوية كانت مُبهجةً للغاية بالنسبة لي.
مع ذلك، ليس لديّ أي ميلٍ للإيمان، بل أؤمن إيمانًا راسخًا بأن دين مسقط رأسي قد حُرِّف بأيدي البشر.
ومع ذلك، ولسببٍ غامض، لا يسعني إلا أن أشعر بالإجلال، حتى للآلهة التي تعبدها مملكة بولينيا…
عبرتُ أنا وأوغليا-ساما وهيليان أحجار الدرجات كما أُمرنا، ووصلنا إلى منزلٍ صغيرٍ فخمٍ يُدعى “إيتشينوميا”. خلف الجدران المزخرفة، يُمكن رؤية منازل مُماثلة في الخلفية، بزخارفٍ تزداد تعقيدًا كلما تعمقنا.
كما أُمرنا، اصطففنا نحن الثلاثة أمام الضريح الأول، وضممنا أيدينا أمام صدورنا، وانحنينا قليلاً عند الخصر إجلالاً.
(تحياتي، يوتن نو ماكو-ساما. أغتنم هذه الفرصة خلال رحلتي لأُعرب عن احترامي. أرجو أن يُبارك أوغليا-ساما، ونفسي، وكل من يُرافقنا، حتى نُكمل رحلتنا بسلام ونجني ثمارها.)
نادراً ما أتواصل مع الله في قلبي بهذه الطريقة.
كان أحد الأسباب الرئيسية لتشكيكي في ديانة لينا المُشوهة لإمبراطورية فيثنوم هو عدم ثقتي بمن ادعوا أنهم قادة روحيون. إنه إدراكٌ مؤثر، خاصةً من منظور العائلة المالكة.
ومع ذلك، ورغم هذا التبجيل، أعلن ملك بولينيا “الله الداخلي”. الصلوات والعبادات المُقدمة هنا مُخصصة لتكون حوارًا مع الذات، لا مع الآلهة المُقدسة.
كنتُ مُتحمسًا لمعرفة المزيد عن ديانة مملكة بولينيا. مع أننا نُقيم في القلعة، فقد مُنحنا امتياز زيارة المدن الرئيسية لمدة أسبوع، بالطبع تحت إشراف مملكة بولينيا. هناك مناطق مُحظورة علينا.
بينما كنتُ أُفكر في هذه الأفكار، صليتُ دون قصد. فجأةً، شعرتُ وكأن صدري يحترق، ففوجئتُ. أفلتتُ يديّ بسرعة وفتحتُ عينيّ.
“كلير…!”
“أ-أوغليا-ساما…!”
تحت ملابسنا، ارتديتُ أنا وأوغليا-ساما عقدًا رقيقًا من الياقوت واللؤلؤ اشتريته من مملكة باراتونيا. التقت نظراتنا، متبادلين لون عيون بعضنا البعض.
أشعّت الأحجار الكريمة بالحرارة والضوء، واضحين من خلال الشقوق الدقيقة في ملابسنا. لم يكن هناك أي انزعاج، فقط مفاجأة.
راقب هيليان المشهد بعينيه المفتوحتين على مصراعيهما، بينما تبادلنا أنا وأوغليا-ساما نظراتٍ مرتبكة بسبب الفرق، ثم خفت الضوء.
اندفع الملك بولينيا نحوه، وقد صدمته الحركة بجسده الممتلئ.
“آه، ما هذا…! أوه، معذرةً، ولكن هل هناك شيء مخفي تحت ملابسك…؟”
“لديّ لؤلؤة وزوجتي لديها ياقوتة، كلٌّ منهما بحجر صغير، ولكن ماذا حدث بالضبط؟”
كانت عينا الملك بولينيا رقيقتين، كخيوط، ومغمورتين في وجهه المستدير. بعينين مفتوحتين على مصراعيهما، انحنى انحناءً عظيمًا، تعبيرًا عن احترامه العميق.
“هذا صحيح… هذا بفضل حماية يوتن نو ماكو-ساما. يُقال إن الياقوتة تُجسّد الشمس نفسها، بينما تُشبه اللؤلؤة القمر الذي يعكس ضوء الشمس. أنا واثق من أنها منحتكما حمايتها لرحلة آمنة…!”
تبادلتُ أنا وأوغليا-ساما نظراتٍ مُحيّرة. على الرغم من أنه يُروّج لها على أنها معجزة إلهية، إلا أن هناك شعورًا بالغموض، لكن علينا الآن أن نُقرّ بحدوث أمرٍ غريب.
قبل الانطلاق في جولة سياحية، بدا أننا بحاجة إلى معرفة المزيد عن ديانة مملكة بولينيا وآلهتها.