الرئيسية / The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~ / الفصل 40
لا ينبغي اعتبار هذا حدثًا استثنائيًا. عندما ندعو الإله، تكون لدينا جميعًا طموحات. مع ذلك، لم تكن لديكِ أي “مطالب” من الإله. مع أن الإله قد يتجاهل الرغبات الأنانية، إلا أن أي أمنية يمكن تحقيقها… وهذا ما حدث بالضبط في حالتكِ. لقد تحققت أمنيتكِ، ونتيجةً لذلك، صُونت الأحجار التي كنتما ترتديانها إلى حد ما.
أشاد بنا الملك بولينيا لأمرٍ عظيم بينما كنا نجلس أمامه في غرفة الاستقبال مع أوغليا-ساما. على الرغم من الأخبار السارة، لم أكن متأكدًا من التعبير المناسب.
بقي هيليان صامتًا إلا من أجل الترجمة. مع أنني اعتقدت أنه من المفيد معرفة المزيد عن آلهة مملكة بولينيا، إلا أنني أشعر أن شرح الملك كان وافيًا. على الرغم من سفري إلى بلد أجنبي، لديّ مشاعر متضاربة حول تخصيص وقت لدراسة الدين.
“لذا، سأقبل الأمر كما هو.”
أوافق أوغليا-ساما. لنأخذ الأمر على هذا النحو ونقضي بعض الوقت في استكشاف المعالم السياحية لاحقًا، أليس كذلك؟
كان الملك بولينيا هو من دهش من هذا، ففتح عينيه على اتساعهما وحرك بطنه الكبير، وانفجر ضاحكًا ضحكة صاخبة. كانت ضحكته دافئة تناسبه، ورغم أنه بدا ساحرًا بعض الشيء، إلا أنه كان لا يزال ملكًا، ويمكن للمرء أن يستشعر ذلك في مرحه اللامتناهي.
“بالتأكيد، بالتأكيد. مملكة باراتونيا… بصراحة، كنت أشعر بالفضول تجاه شخصية ملك أمة تُشعل الحروب. لقد سمعت حكايات من عامة الناس وفي التجارة. لو كنت ملك باراتونيا، لفعلت الشيء نفسه. مع ذلك… تُظهر قدرات رائعة. سأرتب لشخص ما أن يرافقك في جولة حول أرضنا. لا تتردد في الاستكشاف.”
“شكرًا جزيلاً لك. سأوسع نطاق معرفتي.”
شكراً جزيلاً لك، جلالة الملك بولينيا.
بينما نهضتُ أنا وأوغليا لتقديم احترامنا، لاحظنا الملك بولينيا يومئ برأسه موافقاً. قال خادم قرب المدخل: “اتبعوني من فضلكم”. يبدو أنه سيقودنا إلى مرشدنا السياحي.
كان الممر الخشبي مفروشاً بسجاد فاخر، ويبدو أن عادة المشي بدون أحذية تُمارس هنا. حتى الأحذية ذات الكعب العالي مريحة.
أُخذنا إلى باب جانبي، ولأنني ظننتُ أن مرشداً سينتظر، فتح الخادم الباب ليكشف عن غرفة قياس ملابس واسعة.
“عند السفر في جميع أنحاء البلاد، قد تجدون صعوبة في التنقل بملابس مملكة باراتونيا. من فضلكم، لا تترددوا في تغيير ملابسكم إلى ملابس أكثر راحة هنا. إذا احتجتم إلى أي مساعدة، ستكون الخادمة في خدمتكم. ولا تترددوا في الاستعانة بالمترجم الفوري.”
“شكراً لعرضكم الكريم. أوغليا-ساما، لننتهز هذه الفرصة ونغير ملابسنا.”
” نعم، من الحكمة دائمًا ارتداء ملابس مناسبة للمحيط. هيليان، دعنا نغير ملابسنا أيضًا.
أوافقك الرأي. ارتداء الزي التقليدي لشين في قد يجعلني أبدو مميزًا جدًا. سأستمع لنصيحتك.
دخل هيليان، الذي أدى انحناءة شين في بأدب للخادم الذي أرشدنا، غرفة تغيير الملابس معنا.
بدا أن الجانب الأيمن يضم ملابس النساء، بينما بدا أن الجانب الأيسر يضم ملابس الرجال. كما كانت هناك أحجام مختلفة من الأحذية متوفرة.
أعتقد أن سبب جهلنا بالبلاد الشمالية هو أن باراتونيا كانت دائمًا في مواجهة إمبراطورية فيثنوم. ربما كانت تربطهما علاقة قوية. من الواضح أن الملابس المستعارة مخصصة للزوار الأجانب وليست للاستخدام العادي.
كانت هناك العديد من الأحجام والألوان المختلفة للاختيار من بينها، ولكن لم يكن أي منها بنفس قصّة أو تصميم ملابس إمبراطورية فيثنوم أو مملكة باراتونيا.
أطلعتني خادمة على ملابس نسائية متنوعة، لكنني لستُ على دراية بما يناسبني أو ما يُناسبني من ألوان. كانت ميليسا وغوينا غائبتين عن اجتماع الملك، لذا ربما ارتدتا ملابس مشابهة لتلك التي ارتدتها الخادمات خلال تلك الفترة.
ومن المثير للاهتمام أن حتى الخادمات لهن أنماط ملابس مختلفة. يرتدين قصات متطابقة، لكن الألوان زاهية، وأجد أن تغطية وجوههن أنيقة.
“عذراً، لستُ من مُحبي الأناقة، وأودّ ارتداء شيء لا يُسيء إلى أوغليا-ساما. هل يُمكنكِ اقتراح زيّ مُتناسق لي؟”
عندما تحدثتُ باللغة البولينية بطلاقة، تفاجأت الخادمة التي تُرشدني ووضعت يدها على صدرها، وبدا عليها الارتياح قليلاً.
رائع، يمكنكِ التحدث بلغتنا، مما يُسهّل عليّ إرشادكِ. أعتذر عن التأخير، أنا المسؤول عن هذه الغرفة، اسمي نايجل.
أنا كلير، ولية عهد مملكة باراتونيا. نادِني بكلير يا نايجل. لا أريد أن أسيء إلى أوغليا-ساما.
أنتما حقًا متزوجان حديثًا. هذا الحب ساحرٌ للغاية. كلير-ساما لديها بشرة خزفية، وشعر وعينان قريبتان من البياض، مما يجعلها تبدو كاللؤلؤة، رمزًا للجمال والحظ السعيد. الفستان الأزرق الذي ترتديه اليوم يُكملها تمامًا. في بولينيا، تُمثل الشمس والجبال الرجال، والقمر والأنهار أو حافة الماء تُجسد النساء. لكن في هذه المناسبة الخاصة، دعونا نُغير الصورة قليلًا.
هل هناك لون آخر يُناسبني غير الأزرق؟
كل شيء اكتشاف. مع ذلك، لن أختار شيئًا مبهرجًا جدًا، فلا تقلقي. هيا بنا، لنربط هذا الوشاح حول خصرك، ونضع هذا الشال على كتفك، وننسّق الحذاء بنفس اللون…
لم أستطع فهم العملية إطلاقًا، لكن لم يسعني إلا أن أجد صعوبة نايجل وهي تقارن الأقمشة المتشابهة وتحاول اختيار أيها تختار مُسلية.
يبدو أنه حتى في هذا المكان، لا تزال النساء يُثيرن ضجة حول الاختلافات الطفيفة. لا أستطيع التمييز بينها بنفسي، لكنني متأكدة من أنني سأبدو أفضل بكثير مما لو اخترتُها بنفسي.
قررتُ التركيز على الوقوف أمام القماش المُخصص لجسدي، وتعديل مظهري.
أوغليا-ساما، هيليان، الملابس تناسبكما تمامًا.
بدا أن هناك غرفة أخرى في الداخل لتغيير الملابس، فارتدى كلٌّ منا زيّه ووضع مساحيق التجميل في الغرف الصغيرة الواقعة على الجدارين الأيمن والأيسر. اجتمعنا أنا والسيدة أوغليا وهيليان أمام غرفة الملابس.
على الرغم من تشابه الملابس الغربية، إلا أن الملابس كانت أطول، حيث ارتدينا سترة بلا أكمام بطول الركبة فوق بلوزة بأكمام طويلة منفوخة. كانت الياقة منتصبة، ورُفعت قطعة قماش حول الرأس، لا تغطي الشعر بل حول الجبهة بنقش ملون وزخرفة معدنية عند العقدة، مما أضفى عليها مظهرًا جميلًا.
يبدو أن الملك لا يرتدي تاجًا، إذ يرتدي هذا النوع من الزينة، بينما يرتدي النبلاء مثل هذه الزينة، بينما يرتدي العامة قماشًا عاديًا. ومع ذلك، لا يوجد فرق في اللون، كما أخبرني نايجل، الذي ساعدني في اختيار ملابسي.
الملابس تُشبه ملابس شعب سين في، لكن هناك الأكمام واسعة بسبب الحر، والملابس مُنسدلة قطريًا من الأمام. يُعرف شمال باراتونيا ببرودته، وكنت أرتدي قميصًا تحته، لكن السترة السميكة كانت عادةً من نوع الملابس ذات الأكمام الواسعة. مع ذلك، فأنا اليوم أمثل شخصًا نبيلًا، لذا أرتدي زينة محتشمة.
قد يكون غطاء الرأس ملفتًا للنظر، لكن الزي يتميز بدرجات ألوان هادئة كالعاجي والرمادي الداكن. تُضفي أزرار الخيوط اللامعة لمسةً عسكرية خفيفة على الزي، الذي يبدو أنيقًا ومريحًا في الوقت نفسه، ومُناسبًا تمامًا.
يبدو أن ارتداء حزام السيف مسموح به، وكان كلٌّ من أوغليا-ساما وهيليان يحملان سيوفًا قصيرة على كلا الجانبين، لكن هيليان لم يكن يُدرك هذه الحقيقة. — مُتقن للغات، مُتقن للتفاوض، قادر على العمل كموظف حكومي، وكاهن مؤهل لديه معرفة بفنون القتال. أي نوع من الأشخاص سيكون هذا الشخص متعدد المواهب؟ لكن، عندما أفكر في غوش، لا يسعني إلا أن أفكر.
“همم، أعتقد أنه سيكون من اللطيف لو سمحتِ لي، كرجل، أن أُثني عليكِ أولاً يا كلير. إنه يُناسبكِ تمامًا. إنه جميل حقًا. يجب أن نحرص على إبقاء أذرعنا مُتشابكة بإحكام حتى لا يلفت انتباهكِ أحد في هذه البلاد الغريبة.”
“أنا… آسف. همم، مرة أخرى… أوغليا-ساما، هل أبدو جميلة؟”
بدلًا من الأشرطة أو الأحزمة أو الكورسيهات، ثُبّتُ ثوبًا سميكًا بفتحة للرأس بربطة تُشبه الأوبي. لم يكن ضيقًا كالكورسيه، لكن طريقة ربطه جعلت خلعه يبدو مُرهقًا، وأتوقع أن أحتاج مساعدة نايجل في ذلك.
تحت الفستان السميك، ارتديتُ بلوزة مُزركشة، وأتوقع أن أضطر لارتداء رداء أو بونشو إذا أصبح الجو أكثر برودة. تميل النساء إلى ارتداء ألوان جريئة، فالبلوزة زرقاء والفستان العلوي بنفسجي فاتح. الحزام الذهبي يربط الطقم، والحاشية أقصر قليلاً لسهولة الحركة، وأرتدي تنانير بيضاء منفوخة مكشكشة مع حذاء مسطح.
القماش المتدلي من خصري مصنوع من قماش فضي لامع، مزين بتطريزات دقيقة، وفستاني الطويل مزخرف بزخارف غنية.
لا أرتدي أي شيء على رأسي، لكن وجهي مغطى بحجاب رقيق، مثبت بحلي لامعة تزين شعري.
أومأ صاحب السمو أوغليا، الذي كان يتأمل مظهري باهتمام، وقال: “جميلة”. ثم اقترب مني ومدّ ذراعه. بدا هيليان في حالة ذهول منذ فترة، فتساءلت ما به، عندما استدرت وسمعت أصواتًا تنادي من خلفي.
“كلير-ساما، هل انتهى لقاؤكِ مع الملك؟”
“يا له من طقم رائع! الألوان والملابس تُكمل إطلالتكِ بشكل رائع!”
وصلت ميليسا وغوينا. وكما هو متوقع، كانتا ترتديان ملابس خادمات بألوان زاهية، مع حجاب يغطي أفواههما.
كان لون شعرهما وعيونهما متناسقًا مع مكياج عيون داكن، مما زاد من جمالهما. هنا، تُعامل الخادمات كضيوف شرف، بينما يرتدي نايجل ملابس محتشمة دون أي زينة.
“تبدين جميلتين للغاية! أوه، أتساءل إن كان بإمكاني شراء هذا الفستان منهما؟ لكن لن تتاح لنا فرصة ارتدائه في باراتونيا… أنا في حيرة من أمري. أتمنى لو كان هناك مكان أستطيع فيه تصوير هذه اللحظة في لوحة.”
لقد عشقتُ الملابس، للرجال والنساء على حد سواء، بالإضافة إلى العادات والملابس الفريدة لمملكة بولينيا. مع أنني أبدو جميلة بها، إلا أنني سألفت الأنظار عندما أعود إلى بلدنا، وهو أمر مخيب للآمال بعض الشيء.
مع أن معايير الملابس تختلف من بلد لآخر، إلا أنني أعتقد أنه من الرائع أنه حتى في المناطق غير الاستوائية، يمكن أن تكون ملونة وحيوية للغاية. أريد أيضًا أن أعرف المزيد عن تاريخه. قد أشتري كتابًا عنه في طريق عودتي من المكتبة.
“جميعنا حاضرون، لنذهب إلى مكان المرشد السياحي، اتفقنا؟”